|
Les précédents volumes de
Ch’Dur et pi ch’Mo
|
|
Que dire encore de « Ch’Dur et pi ch’Mo » qui n’ait été dit ? Que dire encore de leurs épouses Chol Dure et pi Chol Molle ? de leurs villages respectifs Durchicourt et Molimont ? de leurs amis, de leurs concitoyens ? de leurs intérêts, de leurs plaisirs, de leurs passions, de leurs regrets, de leurs aversions ? Que dire de leur langue picarde et de leurs habitudes de langage ? Tout a été dit et dessiné. Il suffit de se reporter aux trois premiers tomes de Ch’Dur et pi ch’Mo, parus en 2008 puis en 2010, aux éditions de Ch’Lanchron , pour retrouver, dans l’introduction de ces volumes, ces « principes généraux ».
Les dialogues de Ch’Dur et pi ch’Mo sont présents dans les pages du Courrier Picard depuis que le quotidien régional possède une édition du dimanche (1er février 1998). Ils ont intégré le 23 janvier 2011, la page « Expressions » créée dans le journal à l’initiative de Daniel Muraz.
La tradition de la chronique en picard dans la presse se maintient depuis le cœur du XIXème siècle. Elle perdure grâce à Ch’Dur et pi Ch’Mo notamment dans le Courrier Picard. Mais il est un privilège que ses concurrents n’ont pas : ce sont les illustrations. Si les images n’apparaissent pas dans les chroniques de presse, elles figurent dans chacun des tomes consacrés à la publication intégrale des chroniques. Jean-Bernard Roussel, depuis le premier de ces tomes, est au rendez-vous.
Voici ce quatrième volume des chroniques de Ch’Dur et pi Ch’Mo, organisé, illustré, relu, corrigé, et donc publié. Leur 900ème dialogue en picard figurait dans le Courrier Picard le 21 juin 2015. Les oracles annoncent le cinquième volume de reprise de ces dialogues dominicaux à paraître en 2018 ou 2019, si la picarde providence leur prête vie.
|
——————
Table des matières de
« Ch’Dur et pi ch’Mo »
Tome IV
(du 3 janvier 2010 au 29 décembre 2013)
————
Introduction et présentation (par Jacques Dulphy)
Ch’Dur et pi ch’Mo - Année 2010
Ch’Dur et pi ch’Mo - Année 2011
Ch’Dur et pi ch’Mo - Année 2012
Ch’Dur et pi ch’Mo - Année 2013
Bibliographie de l’auteur
Format 17 cm x 24 cm - Couverture pelliculée, quadrichromie
Ouvrage illustré de 20 dessins inédits de Jean-Bernard Roussel
et du portrait des villageois (avec les principaux personnages) en couleurs
262 pages - 18,00 Euros
Édition originale par « Ch’Lanchron » © 2015
Édition réalisée par « Ch’Lanchron » avec l’aimable autorisation du Courrier Picard
|
|
|
|
