• Ch’Lanchron paraît depuis 1980	• Accueil du site picard lanchron.fr	• Écouter ou lire du picard • Sur scène	• Une brève présentation de Ch’Lanchron	• Les numéros de Ch’Lanchron éch jornal picard	• Les auteurs publiés dans Ch’Lanchron	• Langue picarde • Vitalité du picard • Les liens	• Nouveautés et mises à jour • Plan du site
• Abonnez-vous ! Ch’Lanchron 1 an pour 25 €	• Table des textes parus dans Ch’Lanchron	• Écouter des chansons • Jouer et écrire	• Activités de l’association Ch’Lanchron	• Le roman picard • La fable • La BD. • Le théâtre picard	• Commandez les éditions de Ch’Lanchron	• Le moyen picard • La littérature du picard moderne

Plan du site lanchron.fr

Nouveautés Mises à jour	Pages d’accueil Choisissez la vôtre	La boutique du picard	Coordonnées de Ch’Lanchron
Écouter le picard	Lire le picard	Écrire le picard	Apprendre le picard
Ch’Lanchron le trimestriel tout en picard	Le picard vivant Ch’Lanchron sur scène	Activités de Ch’Lanchron	La vie de l’association
Documentation Bibliographie	Réflexions Contributions	Littérature picarde	Liens externes

Accès direct aux pages « tête de chapitre » sur lanchron.fr

Langue et littérature picardes

Lire, écouter, écrire, chanter jouer avec le picard

Documentation archives représentations

Journal et livres : les éditions en picard

Les genres littéraires en picard

La fable	La bande dessinée	Le théâtre	La chanson
Le roman	La nouvelle	La chronique	La poésie

Les nouveautés et les mises à jour

• Nouveautés. Pages mises à jour

Les mentions légales de ce site

• Mentions légales de lanchron.fr. Informations administratives de « Ch’Lanchron »

Les pages d’accueil

• Accueil en picard - Éch picard din chl’Intarnète
• Accueil en français - La langue picarde sur Internet
• Accueil en anglais - Picardy dialect on Internet
• Accueil en allemand- Die picardische Sprache im Internet
• Accueil en hollandais - Het Picardisch in Internet
• Accueil en italien - Il piccardo su Internet
• Accueil en espagnol - El dialecto picardo en Internet
• Accueil en japonais - インターネットでピカルディー方言
• Accueil en magyar (langue de la Hongrie) - A picard nyelvről az interneten
• Accueil en russe - Пикардский язык в Интeрнeтe
• Accueil en géorgien - პიკარდიული ენა ინტერნეტში
• Accueil en bulgare - Пикардски в Интернет
• Accueil en turc - Pikarlı dil İnternet’te
• Accueil en occitan - Lo picard sus Internet
• Accueil en espéranto - La pikarda lingvo en la reto
• Accueil en poitevin - Dau picard su l’Entrnét
• Accueil en breton - Ar pikardeg war ar Genrouedad

Écouter le picard

• Écouter Eugène Chivot (de Buigny-lès-Gamaches)
• Écouter une fable contée par Charles Lecat (de Woignarue)
  
• Écouter Armel Depoilly (de Dargnies)
• Écouter Gisèle Souhait (de Molliens-au-Bois)
• Écouter Jean-Luc Vigneux (d’Abbeville)
• Écouter une chanson inédite en picard
• Écouter Jean-Louis Crimon (de Corbie)
• Écouter Jean Leclercq (de Bienfay)
• « Ch’Lanchron » présente les trois chansons picardes d’André Nattiez

Lire le picard

• Lire Élisabeth Manier (d’Escarbotin) (1)
• Lire Élisabeth Manier (d’Escarbotin) (2)
• Lire Jacques Dulphy (de Bourseville)
• Lire des fables en picard
• Almanach illustré du temps qui passe
• Les vents de Picardie
• Les noms du rouge-gorge en picard

Écrire le picard

• « Vir » jeu littéraire de Ch’Lanchron
• Un dictionnaire de la langue picarde

Apprendre le picard en jouant

• Tchot Louis i n’vo point à l’école (page à compléter)

Le trimestriel tout en picard Ch’Lanchron

• Les numéros de Ch’Lanchron
  Avec son numéro 129 Ch’Lanchron change de formule
  Tous les numéros du trimestriel sont présentés depuis Ch’Lanchronn°51
  Les numéros antérieurs sont également disponibles. Demandez-nous éventuellement les précisions dont vous auriez besoin.
• Vous abonner à Ch’Lanchron
• Tous les numéros thématiques de Ch’Lanchron parmi lesquels…
• La guerre 1914-1918 en picard
• Ch’Lanchron éspécial « beudets »
• No Libération in 1944
• Astérix parle picard
• Les fables en picard
• Chés Diseux d’Achteure (par Jean-Pierre Calais)
• Chés érignies
  
• Fête, ducasses et kermesses en picard
  
• La guerre de 1870-1871 relatée en picard par un vétéran
  
• Les auteurs picardisants (première partie)
• La table des matières de Ch’Lanchron

Le picard vivant

• Ch’Lanchron en public sur scène ou en cabaret
• 35 ans de création de chansons en picard
• L’auteur picardisant Charles Lecat (en construction)
• Lectures publiques (en construction)

La boutique du picard

• Vous abonner à Ch’Lanchron
• Les éditions de Ch’Lanchron
• Les livres en picard édités par Ch’Lanchron parmi lesquels…
  • Jacques Croédur i voéyage (Jack Lebeuf, Armel Depoilly)
  • Contes éd choc crimbillie (Armel Depoilly)
  • Contes éd no forni et pi Ramintuvries (Armel Depoilly)
  • Rinchette (Eugène Chivot)
  • Chl’autocar du Bourq-éd-Eut (Jean Leclercq)
  • Da nou vallée d’Selle (Pierre Duquet)
  • Chés boudaines bleuses (Gustave Devraine)
  • Amon Louis (Louis Dulphy)
  • Contes d’éch Tchottain (Victorin Poiteux)
  • Ch’Dur et pi ch’Mo - tomes 1 et 2 (Jacques Dulphy)
  • Ch’Dur et pi ch’Mo - tome 3 (Jacques Dulphy)
  • Chés diminches suivi de Ch’pu bieu mot d’picard (Jean-Luc Vigneux)
• Ébroussures (anthologie des Picardisants du Ponthieu et du Vimeu)
• Dictionnaire des parlers picards (Gaston Vasseur, Nibas)
• Grammaire des parlers picards (Gaston Vasseur, Nibas)
• Alfred Voisselle éd Dourlin (Alfred Voisselle, Doullens)
• Contes du Santerre (Arthur Souverain, Roye)
• Un voéyage point ordinaire à Chicago (Eugène Chivot) dans Ch’Lanchron n°26
• Çrisin-Gaillin min poéyeun (Alphonse Pasquier, Cerisy-Gailly) dans Ch’Lanchron n°34 (en construction)
• Ch’maristér éd Rustoville (Fernand Pruvot, Fouilloy-lès-Corbie)
• Textes picards de Bernard Wargnier (Crécy-en-Ponthieu)
• Chés compagnons d’la Violette (Jean-Luc Vigneux, Jacques Dulphy, Jacques Guignet)
• L’darène saison (Jean-Luc Vigneux, Abbeville)
• L’féte Saint-Gilles (Jean-Luc Vigneux, Abbeville)
• M’djerre éd 70 (Joseph Marquis, Corbie)
• Léopold Devismes il o chint ans (Léopold Devismes, Bouillancourt-sous-Miannay)

Activités de Ch’Lanchron

• Ch’Lanchron ambassadeur du picard en Hongrie
• Ch’Lanchron ambassadeur du picard aux U.S.A. (Indiana University) Ch’Lanchron a weed planted thirty years ago in Picardy
• Appel pour la création d’une Agence pour le picard
• Découvrez toute la collection des cartes de vœux adressées aux abonnés à Ch’Lanchron
• « Chés plaque-tout-seu » : tous les autocollants de Ch’Lanchron

La vie de l’association Ch’Lanchron

• Présentation de Ch’Lanchron par Jacques Dulphy
• Au début de la présence du picard sur Internet
• Une cyberbistouille à Abbeville
• Assemblée générale 1993
• Assemblée générale 1995
• Assemblée générale 1997
• lanchron.dyadel.net à travers la presse nationale
• Le picard du Vimeu sur France Culture
• Le picard sur Internet annoncé à la télévision
• Ch’Lanchron a 30 ans (mai 2010)
• Téléchargez dossier spécial du Courrier Picard : « Ch’Lanchron » la fine fleur du picard publié pour les 30 ans de « Ch’Lanchron »
  
• Noms de communes en picard du département de la Somme
• Le patrimoine linguistique picard s’expose à Abbeville

Documentation

• Bibliographie de la langue picarde contemporaine (première partie)
• Bibliographie de la langue picarde contemporaine (seconde partie)
• Anthologies de littérature picarde, ouvrages collectifs
• La période de l’Ancien picard
• La période dite du « Moyen picard »
• Une mazarinade en picard
• Une satyre de 1754 en picard
• Commencement de l’Histoire de David (1754)
• La vitalité de la langue picarde
• Le domaine linguistique picard - Le picard parmi les langues du monde
• Les publications de Jean-Luc Dubart (Hainaut belge)

Réflexions, contributions

• Contribution aux « Assises régionales de la recherche et de la technologie en Picardie » (communication d’octobre 1981)
• « Chés quate écmins » : conversation avec Paul Mahieu (rencontre en juillet 1982)
• Le dialecte aujourd’hui (en collaboration avec la Maison de la Culture de Tournai) (document de 1984)
• Que peut attendre le picard de la décision du Conseil des Ministres du 7 août 1985 ? (article de presse d’août 1985)
• « Grands Dossiers de Picardie » : le patrimoine linguistique de Picardie (communication d’octobre 1985)
• D.R.A.V.I.E.  PICARD : dossier pour le Conseil régional de Picardie (document présenté en novembre 1996)
• Existe-t-il une littérature picarde ? (conversation d’avril 1997)
• La vitalité du picard (article de 1997)
• La langue picarde après un an de présence sur le réseau Internet (intervention au colloque de Marcinelles, septembre 1997)
• Y-aurait-il eu un déclin du picard au XIXème siècle ? (entretien réalisé au printemps 2005)
• Le picard : « constater, agir, déculpabiliser, transmettre » (communication d’octobre 2006)
• La diffusion d’ouvrages en picard : quelle volonté politique ? quelle critique littéraire ? Première partie(16 minutes) Seconde partie (15 minutes) (intervention lors des « Troisièmes journées inter-régionales du picard », Tournai, décembre 2007)

Les genres littéraires en langue picarde

• La fable en picard
  • La fable en picard… d’Ésope à Gaston Vasseur, de La Fontaine à Jacques Dulphy
  • Panorama de la fable en picard
  • Ch’Lanchron n° 105 : Les fables en picard
• La BD. en picard
  • Tintin en picard
  • Astérix parle picard
  • Jack Lebeuf
  • Jacques Dulphy
  • Jean-Marie Braillon
  • Jean-Bernard Roussel
  • N° spécial BD. de Jean-Bernard Roussel
  • Él vaque d’éch tchurè (Jean-Bernard Roussel)
  • Jacques Guignet
  • Serdu (Serge Duhayon)
• Un dessin animé en picard
  • L’Cloture (de Jean-Bernard Roussel)
• Le théâtre en picard
  • Él soudure (Pierre Cavenel)
  • Canteraine (création collective)
  • « Mi, poéyer ? Jamoais ! »
• La chanson en picard
  • L’intégralité du disque 33 tours « Eute pèrt...»
  • Le CD. « Ch’bal »
  • « Chés roses éd Picardie »
  • André Nattiez interprète « Vlo grand-mére à poussiére »
  • André Nattiez interprète « Chl’araignée »
  • André Nattiez interprète « In rvenant d’chez Barnum »
  • « Achteure, j’él sais » à voir et à écouter sur le site Dailymotion
  • Les chansons inédites d’Albert Lacroix (Abbeville) (en construction)
• Le roman en picard
  • Chl’autocar du Bourq-éd-Eut
  • La naissance d’un roman en picard : « Chl’autocar du Bourq-éd-Eut »
  • Un aperçu (assez complet !) des romans en picard
  • Man Na (Pierre Deglicourt)
  • Cache-Cailleu (Jean-Luc Vigneux)
  • Ch’crime éd Freucourt (Jean Leclercq)
  • L’darène saison (Jean-Luc Vigneux)
• Les nouvelles en picard
  • Éch temps d’chu tango (Micheline Waquet)
  • Ch’cahieu d’dictèes (Jean-Luc Vigneux)
  • Chés diminches suivi de Ch’pu bieu mot d’picard (Jean-Luc Vigneux)
• La chronique en picard
  • Ch’Dur et pi ch’Mo (tome 1 et tome 2)
  • Ch’Dur et pi ch’Mo (tome 3)
• La poésie en picard
  • Chés muches éd min tchœur (Jean-Marie François)
  • No flipe (Eugène Chivot)
  • Du toute insanne (Eugène Chivot)

Liens externes

• Les bonnes adresses du picard
• Les sites qui parlent (aussi) picard
• Et encore d’autres liens...
• Le dictionnaire picard-français inédit d’Henry Carnoy (Warloy-Baillon)

Dernière mise à jour : 23-08-2024 Pour tout renseignement écrivez à Gadrouille Retour en haut de cette page Rapasse à no moaison ! (vers le plan du site) © Ch’Lanchron 2011

CH’LANCHRON   « Espace Saint-Gilles » (CM-17) Bâtiment 9 - 82 rue Saint-Gilles 80100 ABBEVILLE   Picardie   (FRANCE) Téléphone : 07.69.58.80.84.