"Canteraine"

Péllegrain : Pi voz intchéte al avanche ti, monsieu l’brigadier ?
Van dér Cute : Tchitteu don chés cadoreus foaire leuz ouvrage, nom d’un tchièn !
Nadétte : Éd tous sins, i feut qu’éch pèrc i s’foaiche !
Van dér Cute : Bié seur, Nadette ! Oz aveu raison. I feut aller dl’avant. Rbéyons dvant !
Nadétte : Éch mèrais i n’veut rièn d’boin. Ch’n’est qu’des raques. Tout l’monde i peut mantcher d’y tchitter s’pieu.
Trianon : Oz y frons ène boéne dalle éd béton. N’vo foaiseu point d’mousse !
Péllegrain : Tous chés crimes in dsous ch’béton. Conme o, o srons rinsignès !
Ch’chéf Cambron : N’y o parsonne qu’il o pérlè d’crime, à pèrt vous, Péllegrain ! Pi d’ichi qu’o nin voèche éch bout, oz érons défini d’éclarchir chés touillaminis lo, si y én o, bié seur…
Nadétte : Jé y ai janmoais yeu d’fiate à chés intailles lo. Étant piote, à no moaison, o m’émnachoait d’ém tchitter ddin quante éj bréyoais. Cho’i ieu al est hantèe pèr éch diabe…
(Du fond d’cho’s salle, oz intind ène voé. Ch’est ch’Catreu qu’il est réstè atampi din un ratchuin)
Ch’Catreu : Point ch’diabe ! Ch’est cho’b Béte Canteraine qu’al réste din ch’mèrais ! Tout l’monde i l’sait…
Nadétte : Appleu llé conme o voreu : ch’diabe i s’muche din ch’mérais ! I feut l’rinfouir. I feut ll’écatir dsous un mont d’béton. N’y o qu’conme o qu’o nin varons à bout !
Trianon : J’én sais point coér si o cachrons ch’diabe, mais oz insérons, mademoésélle !
Ch’Catreu : Inséye un molé, ti ! Éch mèrais i n’moriro point acouftè dsous tin béton. I s’érvingero d’ti ! Il o djo cminchè, meume, si tu veux l’savoér !
Trianon : A ch’qu’éj sais, monsieu, o n’ons point wardè chés coéchons insanne… O n’aveu point à m’atuire, et pi point d’plus à m’émnacher.
Van dér Cute : Noz intérprinse al vo d’l’avant pour no poéyi. O n’povons mie pinser à chés légindes pi à cho’b Béte Canteraine ! Mi tou qu’o voloait m’éfouailler aveuc étant pieute. Bié seur. Pi quante ch’étoait point cho’b Béte Canteraine, ch’étoait Marie
Grauétte. Est viu tout o. Est périmè !
Ch’Catreu : Oz aveu rinvillè cho’b Béte ! A n’est point lo d’és radover !
Trianon : O n’li frons mie d’mau à cho’p paure béte, si o l’voéyons ! Rapureu vous !
Ch’Catreu : Éd tous les sins, qu’o n’viènche point m’inchper din min mèrais. Ch’est min domainne. Chtilo qu’i varo, il éro affoaire à mi, pi à min fusi ! Marchez, o n’l’éreu point bélle !
Ch’chéf Cambron : Soin à ch’qu’o diseu lo, ch’Catreu !
Ch’Catreu : Éj sais ch’qu’éj dis… conme éj sais ch’qu’éj veux pi ch’qu’éj veux point.
Ch’chéf Cambron : Déméfieu vous d’én point aller d’trop loin. Oz éroait él temps dé ll’érgrétter pu tèrd…
Ch’Catreu : Cho’b Béte Canteraine al sro pu forte éq vous tértous !!!
(Ch’Catreu i sorte)
Van dér Cute : Hmmm ! Bè s’i n’y o pu d’tchéstion, o vons povoér no rin aller ?
(Éch cadoreu Courjus i rinte à tout courant. Il est alitrè)
Courjus : Chéf ! Chéf !
Ch’chéf Cambron : Quoè qu’i s’passe, Courjus ?
Courjus : Chéf ! Ch’est din ch’mèrais… Oz a rtrouvè un corps !
Ch’chéf Cambron : Coér un ? Tchèche ?