• Ch’Lanchron
paraît
depuis 1980 		• Accueil
du site picard
lanchron.fr 		• Écouter ou
lire du picard
• Sur scène 		• Une brève
présentation de
Ch’Lanchron 		• Les numéros de
Ch’Lanchron
éch jornal picard 		• Les auteurs
publiés dans
Ch’Lanchron 		• Langue picarde
• Vitalité du picard
• Les liens 		• Nouveautés
et mises à jour
• Plan du site
« Ch’Lanchron » c’est aussi le journal trimestriel écrit tout en picard Un « lanchron » c’est un pissenlit 35 ans de scène, 90 chansons en picard à notre répertoire Logo officiel de « Ch’Lanchron » Gadrouille est la mascotte de « Ch’Lanchron » Toute une collection de livres picards de référence À doù qu’o s’édvise in picard ? Ravisez ichi ! Quoé d’neu din « lanchron.fr » ?
• Abonnez-vous !
Ch’Lanchron
1 an pour 25 €
• Table des
textes parus dans
Ch’Lanchron
• Écouter des chansons
• Jouer et écrire
• Activités de
l’association
Ch’Lanchron
• Le roman picard
• La fable • La BD.
• Le théâtre picard
• Commandez
les éditions de
Ch’Lanchron
• Le moyen picard
• La littérature
du picard moderne
Quoé d’neu din « lanchron.fr » ?

Chl’étracheux à Gadrouille il o tè adjinsè pèr freefind

Le répertoire complet de chansons en picard
créées et interprétées par Ch’Lanchron

depuis « Bidet Léon » (1977) jusqu’à aujourd’hui

Voyez aussi l’histoire des tournées de Ch’Lanchron sur scène en spectacle public
où la troupe s’est successivement appelée « Cantepleuve », « Cassigoutte », « Ch’Carimaro »,
puis définitivement « Ch’Lanchron »
Les enregistrements en public ou au cours de répétitions des « canchons dé Ch'Lanchron »
(bandes son ou captations vidéo) sont présentées sur ce lien.
Les paroles et partitions de 60 canchons créées par Ch'Lanchron sont publiées intégralement
dans le livre « Djitares ! » (2020) et dans le second volume « Flahutes et pi corbillon » (2024)

Chanson Paroles Musique Arrangement Création Année EnregistrementParoles et commentaires
Partitions et tablatures		 Remarques
À doù ?Jean-Luc VigneuxJean-Luc Vigneux Création1995   
Achteure, j’él saisJean LeclercqJean-Luc VigneuxDidier
Trotereau		Création1995 Paroles construites sur le du poème « Achteure, j’él sais »
À voir et à écouter sur le site Dailymotion
Acoute mé bocagneuJacques DulphyJean-Luc VigneuxDidier
Trotereau		Création1979 Une autre musique avait antérieurement été créée par « Cantepleuve »
Au cotè d’tiJean-Luc VigneuxJean-Luc VigneuxDidier
Trotereau		Création1992 
Au riot d’él BellifontainneJean-Luc VigneuxGeorges Brassens Traduction1996  
Avanche !Jean-Luc VigneuxJean-Luc VigneuxDidier
Trotereau		Création1989 
BérlibinbinTraditionnelTraditionnel Adaptation1981 Chanson traditionnelle du Ternois (62)
Bérlin (djai)Jean-Luc VigneuxJean-Luc VigneuxDidier
Trotereau		Création1990 
Bérlin
(suite et fugue)		-Jean-Luc VigneuxDidier
Trotereau		Création1990Bérlin histoire d'une chanson
BétravierJean-Marie FrançoisJean-Luc Vigneux Création1985   
Bidet-LéonJacques DulphyJacques DulphyDidier
Trotereau		Création1978 
Bidet-Léon
(musical)		-Didier
Trotereau		Didier
Trotereau		Création1983Version instrumentale.
A servi de générique radiophonique aux chroniques picardes sur Radio France Picardie
Bilout' bluesPaul DelancreJean-Pierre DusoulierDidier
Trotereau		Adaptation2001  Adaptation en picard du Ponthieu du texte de Pierre Delancre
Enregistré sur 33 tours par « Jean Chabot Béton »
BobotteJean-Luc VigneuxJean-Luc Vigneux Création1983  Les 4 premiers couplets (sur 24)
sont de Jean-Marie François
Bout d’chu cminJean-Luc VigneuxJean-Luc VigneuxDidier
Trotereau		Création1988 
Bout d’chu cmin
(musical)		-Didier
Trotereau		Didier
Trotereau		Création1993Version instrumentale
Canchon à boéreThierry SellierAir traditionnel français Création1981 Variation enregistré sur CD par « Achteure » avec la mélodie de « L’canchon d’éch boin fiu » (cf. à ce titre) composée par Jacques Dulphy
Canchon d’apréseut moneuxJean-Luc VigneuxJean-Luc Vigneux Création2023 
Canchon d’matlotArmel DepoillyMarc MonsignyDidier
Trotereau		-2002 Enregistré sur cassette par Marc Monsigny
À mon d’él feume Duvivieu
(Canchon du Bourdis)		Jacques DulphyTraditionnel Adaptation1980 Traduction de « Madame Duviver »
Canchon naturelle régionnale
(C.N.R.)		Jacques DulphyJean-Luc Vigneux Création1980  
Canchon pour chés bieux joursJean-Marie FrançoisJean-Luc Vigneux Création1984   
Canchon pour LouisJean-Luc VigneuxJean-Luc Vigneux Création2005  
Canchon pour un piot d’édmain qu’i reuveJacques DulphyJean-Luc Vigneux Création1982 Plusieurs interprétations à partir de la mélodie initiale
Canchon reuvoéreJacques DulphyJean-Luc VigneuxDidier
Trotereau		Création1982Premier prix de la chanson picarde (Tournai, 1988)
Cassigoutte et pi Ch'LanchronJean-Luc VigneuxJean-Luc Vigneux Création1982 Chanson de final de la troupe
« Cassigoutte »
Ch’bal à Tchot BértJacques DulphyJean-Luc VigneuxDidier
Trotereau		Création1987 
Chés catimuronsJean-Luc VigneuxJean-Luc Vigneux Création2005  
Chés copains d’abordJean-Luc VigneuxGeorges Brassens Traduction1999  
Chés couleursJean-Luc VigneuxJean-Luc VigneuxDidier
Trotereau		Création2008  
Chés deux viuxJean-Luc VigneuxJean-Luc Vigneux Création2020  
Chés gveuxJean-Luc VigneuxJean-Luc Vigneux Création1989  
Chés haillesBénédicte ManierJean-François ManierDidier
Trotereau		Création1980   
Chés roses éd PicardieJean-Luc VigneuxHaynd Wood Traduction2004 Traduction de « Roses of Picardy »
Chés troés mots picardsJean-Luc VigneuxJean-Luc Vigneux Création2009 Créée à partir du
célèbre dicton picard
Chl’ériginie d’RumignyEmmanuel BourgeoisJean-Luc VigneuxDidier
Trotereau		Adaptation1995Adaptation du texte original d’Emmanuel Bourgeois
Ch’mèrchand d’sabeJean-Luc VigneuxJean-Luc VigneuxDidier
Trotereau		Création1995  
Ch’n’est mie l’temps qu’i nin fuche él raisonJean-Luc VigneuxGeorges Brassens Traduction1996   
Cho’g granne LucienneJean-Marie FrançoisJean-Luc VigneuxDidier
Trotereau		Création1981  
Cho’g granne tchéstionJean-Marie FrançoisJean-Luc VigneuxDidier
Trotereau		Création1983   
Ch’paur carimaroJacques DulphyJean-Luc VigneuxDidier
Trotereau		Création1985 
Ch’PèrisienJean-Luc VigneuxGeorges Brassens Traduction1996  
Ch’pitchetJacques DulphyLluis LlachDidier
Trotereau		Adaptation1984Adaptation du texte de Lluis Llach
Ch’tchot mouchoérJean-Luc VigneuxJean-Luc VigneuxDidier
Trotereau		Création1996  
Chu pure éd NanetteJacques DulphyJacques Dulphy Création1979   
Cmint qu’a s’foait ?Jacques DulphyJean-Luc Vigneux Création1982   
Coér bien qu’i y o des dintistesJean-Marie FrançoisJean-Luc VigneuxDidier
Trotereau		Création1986   
Deux pi deux
(2 pi 2)		Jean-Marie FrançoisJean-Luc Vigneux Création1982   
Din chés drops pi chés lincheusJean-Luc VigneuxJean-Luc VigneuxDidier
Trotereau		Création1993  
Din eune voéyette
(à Borséville)		Jacques DulphyJacques Dulphy Création1977  sur l’air de « Il était un petit navire »
Éch darin leuJacques DulphyJean-Luc VigneuxDidier
Trotereau		Création1979une autre musique avait antérieurement été créée par « Cantepleuve »
Éch poéyiJean-Luc VigneuxJean-Luc VigneuxDidier
Trotereau		Création1985 
Éch tchurè d’TornévilleJacques DulphyJacques Dulphy Création1978   
ÉdmainJean-Luc VigneuxJean-Luc Vigneux Création2004  
Éj veux coér viveJean-Marie FrançoisJean-Luc VigneuxDidier
Trotereau		Création1983  
Él canchon d’CraonneJacques DulphyCharles Sablon Traduction1978 Adaptation de la « Chanson de Craonne »
Él canchon du déstinJean-Luc VigneuxJean-Luc Vigneux Création1987  
Ém tchote canchon
(Ch'tchot boutchet)		Jean-Luc VigneuxJean-Luc Vigneux Création1994  
Éne ébroussureJean-Luc VigneuxJean-Luc Vigneux Création2006   
ÉrgretsJean-Marie FrançoisJean-Luc Vigneux Création1987  Mélodie identique à « Bout d’chu cmin »
Eute pèrtJean-Marie FrançoisJean-Luc VigneuxDidier
Trotereau		Création1983  
GramintJean-Luc VigneuxJean-Luc Vigneux Création2002  
Grand-mére à poussièreÉdouard DavidPaul Bulot Domaine
pulic		1920   
GrangricardonTraditionnel- Traditionnel1982  
Is ont copè chl’abeJean-Luc VigneuxJean-Luc Vigneux Création1995  
Is sont leu pour no protéctionJean-Marie FrançoisJean-Luc Vigneux Création1982   
J’avanche tout seuJean-Marie FrançoisJean-Luc VigneuxDidier
Trotereau		Création1986  D’après le poème « J’voroais… »
de Jean-Marie François
Jean-ChouoJacques DulphyJean-Luc VigneuxDidier
Trotereau		Création1979Premier prix de poésie Marly (1984)
Jean-Chouo histoire d'une chanson
Le premier enregistrement (juin 1979)
La foére-Jean-Luc VigneuxDidier
Trotereau		Création1987 Bande son des « Diries 1987 »
de « Chés Diseux d’achteure »
L’canchon d’chés miolesJacques DulphyJean-Jacques DescampsDidier
Trotereau		Création1978 2 mélodies ont été composées sur le même texte
L’canchon d’chés miolesJacques DulphyJean-Luc Vigneux Création1979 2 mélodies ont été composées sur le même texte
L’canchon d’cho'f feuqueArmel DepoillyJean-Jacques DescampsDidier
Trotereau		Création1978Aussi connu avec une autre mélodie composée par Marc Monsigny (enregistré sur son 33 tours « Tchot Bizness »)
L’canchon d’cho'g grand feuque
(Chl'A16)		Jacques DulphyJean-Luc VigneuxDidier
Trotereau		Création1982 Aussi connu sous le titre « Chl’A16 »
L’canchon d’éch boin fiuJacques DulphyJacques Dulphy Création1985  
L’canchon d’éch leu-wéreu d’NibeusJacques DulphyJean-Luc Vigneux Création1979  
L’cloture-Jean-Luc Vigneux Création2004 Bande son du dessin animé de
Jean-Bernard Roussel : « L’cloture »
L’méchante érnonmèeJean-Luc VigneuxGeorges Brassens Traduction1999   
L’ptit QuinquinAlexandre DesrousseauxAlexandre Desrousseaux Domaine public1853   
L’tchote gayoleTraditionnelTraditionnel Adaptation1982 Adaptation des paroles wallonnes
au picard du Vimeu-Ponthieu
MaouaisJean-Luc VigneuxJean-Luc VigneuxDidier
Trotereau		Création1983 
Maque et pi tais tt’Jean-Luc VigneuxJean-Luc Vigneux Création2010  
Marie-BorèeJacques DulphyJean-Luc VigneuxDidier
Trotereau		Création1981 
Marie trimpe tin painJean-Marie FrançoisJean-Luc Vigneux Création1985   
MarinetteJean-Luc VigneuxGeorges Brassens Traduction1996   
Mitan d’tiJean-Luc VigneuxJean-Luc VigneuxDidier
Trotereau		Création1989 
Min pére qu'étoait vétérinaireJean-Luc VigneuxAir populaire Traduction1992 Chanson de cour d'école
Monsieu ProuteJean-Luc VigneuxJean-Luc Vigneux Création2006  
Ordin-Jean-Luc VigneuxDidier
Trotereau		Création1987 Bande son des « Diries 1987 »
de « Chés Diseux d’achteure »
Pierrot i s’a cassè sin nezJean-Marie FrançoisJean-Luc VigneuxDidier
Trotereau		Création1985  
Tchote martchiseJean-Luc VigneuxGeorges Brassens Traduction2006  
Troés gouttes éd ieuJean-Luc VigneuxJean-Luc Vigneux Création1998  
TutureJacques DulphyJean-Luc VigneuxDidier
Trotereau		Création1985 
Un saquoi din l’airJacques DulphyJean-Luc Vigneux Création1985  
Vimeu fondeuxJacques DulphyJacques DulphyDidier
Trotereau		Création1978  
Y avoait un coup un poéyi
L'Polacrie		Jean-Marie FrançoisJean-Luc VigneuxDidier
Trotereau		Création1982  D’après le poème « Un poéyi » de Jean-Marie François

Dernière mise à jour :
23-08-2024
Pour tout renseignement
écrivez à Gadrouille
Retour en haut
de cette page
Rapasse à no moaison !
(vers le plan du site)
© Ch’Lanchron 2012
CH’LANCHRON
  « Espace Saint-Gilles » (CM-17) Bâtiment 9 - 82 rue Saint-Gilles
80100 ABBEVILLE   Picardie   (FRANCE)
Téléphone :
07.69.58.80.84.