Ch’Lanchron
paraît
depuis 1980
Accueil
du site picard
lanchron.fr
Écouter ou
lire du picard

Sur scène
Une brève
présentation de
Ch’Lanchron
Les numéros de
Ch’Lanchron
éch jornal picard
Les auteurs
publiés dans
Ch’Lanchron
Langue picarde
Vitalité du picard
Les liens
Nouveautés
et mises à jour

Plan du site
 « Ch’Lanchron » c’est aussi le journal trimestriel écrit tout en picard Un « lanchron » c’est un pissenlit 35 ans de scène, 90 chansons en picard à notre répertoire Logo officiel de « Ch’Lanchron » Gadrouille est la mascotte de « Ch’Lanchron » Toute une collection de livres picards de référence À doù qu’o s’édvise in picard ? Ravisez ichi ! Quoé d’neu din « lanchron.fr » ?
Abonnez-vous !
Ch’Lanchron
1 an pour 22 €

Table des
textes parus dans
Ch’Lanchron

Écouter des chansons
Jouer et écrire
Activités de
l’association
Ch’Lanchron

Le roman picard
La fableLa BD.
Le théâtre picard
Commandez
les éditions de
Ch’Lanchron

Le moyen picard
La littérature
du picard moderne

Quoé d’neu din « lanchron.fr » ?

Djitares !




Y avoait un coup... Ch'Lanchron L°1

de Jean-Luc Vigneux
(publié en 2020)



Ziu

de Jean-Luc Vigneux
(Autoédition 2020)

« Mitan d'ti », « Bérlin », « Chés catimurons »,« Avanche ! », « Chl'érignie » ...

La musique de « Djitares ! » rejoue quatre décennies de spectacles produits avec Ch'Lanchron. Aujourd'hui, une trentaine de titres picards constituent le répertoire personnel de Jean-Luc Vigneux. Mêlant anecdotes, souvenirs ou émotion, l'auteur nous confie les secrets de ses canchons. Nous voyons d'autres images se glisser entre les paroles. Didier, le complice des scènes picardes, a retranscrit les partitions. Les refrains s'envolent, avec troés mots d'picard dans les harmoniques des djitares.
La guitare est fidèle compagne de Jean-Luc. D'abord dans ses oreilles, en rêves ensuite. Mais surtout entre ses mains depuis cinquante ans. Dès ses premiers arpèges, jouer sur les six cordes ne lui suffira pas, il lui faudra vite chanter en public, pour partager. Progressivement, il construira un répertoire, en composant, en écrivant, en arrangeant. Derrière les mots et les mélodies, les canchons de Jean-Luc renvoient l'image d'un événement. Elles rappellent un instant, livrent parfois un écho intime.
« Quiques accords éd picard,
« Quiques notes éd djitare,
« Conte él maouaisetè d'chés gins. »

Paroles et musiques picardes

Le livre contient 26 chansons qui ont été interprétées sur scène avec Ch'Lanchron. D'autres textes en prose ou en poésie les accompagnent. Cependant, l'originalité de ce volume est de présenter l'intégralité des canchons : paroles et musiques. Toutes les partitions sont là, en clef de sol, pour les musiciens, en tablatures pour les guitaristes. De plus, chaque composition renvoie vers un lien internet qui permet d'écouter ou de regarder une interprétation de répétition, en public, ou captée au cours d'un spectacle
C'est un livre de la chanson picarde vivante qui arrive en cadeau de Noël pour les abonnés à Ch'Lanchron, et pour tous chés canteus d'ichi
——————
Table des matières de « Djitares ! »

« En coulisses » : avant-propos de Didier Trotereau
« Entrée en scène » : introduction par Jean-Luc Vigneux
——————
Djitares (poème)
L'préme (poème)
Chés doéts (poème)
Ém Framus (récit)
Ém Framus (poème)
Din chés cordes (récit)
Ch'taxi inglais (nouvelle)
Éch poéyi... (chanson)
Mitan d'ti (chanson)
Maouais... (chanson)
Bout d'chu cmin (chanson)
Au coté d'ti (chanson)
Édmain (chanson)
Chés catimurons (chanson)
Avanche ! (chanson)
Bérlin djai (chanson)
Ch'mérchand d'sabe (chanson)
Canchon pour Louis (chanson)
Chés couleurs (chanson)
Mossieu Proute (chanson)
Troés gouttes éd ieu (chanson)
Él canchon du déstin (chanson)
Chés gveux (chanson)
Gramint (chanson)
Ch'tchot boutchet (chanson)
Chés troés mots picards (chanson)
Is ont copè chl'abe (chanson)
Din chés drops pi chés lincheus (chanson)
Ch'tchot mouchoér (chanson)
Maque et pi tais tt' ! (chanson)
Chés roses éd Picardie (chanson)
Chés huit pattes d'échl érignie (nouvelle)
Chl'érignie d'Rumigny (chanson)
Chés deux viux (chanson)
Chés canchons qu'o n'finit point (poème)
——————
Avec lexique picard-français
Format 17 cm x 24 cm - Couverture pelliculée, quadrichromie (recto/verso)
Ouvrage illustré de photographies en noir et blanc
144 pages - 12,00 Euros

Édition originale par « Ch’Lanchron » © 2020
 

Commander le livre


Voir les autres livres de
« Ch’Lanchron »




Jean-Luc Vigneux
avec sa première guitare
(Cayeux-La Mollière, été 1976)
Dans la même collection…

Chés diminches

de Jean-Luc Vigneux
(publié en 2013)


Ratruchries

d’Jena-Bernard Roussel
(publié en 2020)


Dernière mise à jour :
21-11-2020
Pour tout renseignement
écrivez à Gadrouille
Retour en haut
de cette page
Rapasse à no moaison !
(vers le plan du site)
© Ch’Lanchron 2011
CH’LANCHRON
  « Espace Saint-Gilles » (CM-17) Bâtiment 9 - 82 rue Saint-Gilles
80100 ABBEVILLE   Picardie   (FRANCE)
Téléphone / Fax
(33) 03.22.31.01.55.