Ch’Lanchron
paraît
depuis 1980
Accueil
du site picard
lanchron.fr
Écouter ou
lire du picard

Sur scène
Une brève
présentation de
Ch’Lanchron
Les numéros de
Ch’Lanchron
éch jornal picard
Les auteurs
publiés dans
Ch’Lanchron
Langue picarde
Vitalité du picard
Les liens
Nouveautés
et mises à jour

Plan du site
 « Ch’Lanchron » c’est aussi le journal trimestriel écrit tout en picard Un « lanchron » c’est un pissenlit 35 ans de scène, 90 chansons en picard à notre répertoire Logo officiel de « Ch’Lanchron » Gadrouille est la mascotte de « Ch’Lanchron » Toute une collection de livres picards de référence À doù qu’o s’édvise in picard ? Ravisez ichi ! Quoé d’neu din « lanchron.fr » ?
Abonnez-vous !
Ch’Lanchron
1 an pour 22 €

Table des
textes parus dans
Ch’Lanchron

Écouter des chansons
Jouer et écrire
Activités de
l’association
Ch’Lanchron

Le roman picard
La fableLa BD.
Le théâtre picard
Commandez
les éditions de
Ch’Lanchron

Le moyen picard
La littérature
du picard moderne

Quoé d’neu din « lanchron.fr » ?

Chl’étracheux à Gadrouille il o tè adjinsè pèr freefind
Jetez un coup d’œil sur
« Ziu »
de Jean-Luc Vigneux

Le livre ZIU a té annoncé
dans Ch’Lanchron 161



Ch’Lanchron 161
Parution : avril 2020
Prix de vente : 3,50 €
+ frais de port éventuels
(France 1,80 € / Étranger : 2,00 €)



Le texte initial de « Ziu »
a été lu par l’auteur au cours des séances mensuelles des Picardisants du Ponthieu et du Vimeu en janvier et février 2020.

Écoutez… et regardez :
la première partie est en ligne !

       Après une opération de l’œil en décembre 2019 Jean-Luc Vigneux a rédigé « Ziu ». Il devait subir un pelage de la « membrane épirétinienne maculaire ». Deux mois auparavant, il n’avait jamais entendu parler de « MEM ». Ce geste chirurgical devenait nécessaire à la suite d’un décollement de rétine diagnostiqué en 1987, lequel fut ultérieurement traité par des séances de laser. Voilà qui est bien technique. Ce qui ne manque jamais d’impressionner le profane.

      L’écriture picarde associée au vocabulaire médical

       L’épisode médical a inspiré le récit. Trois semaines de convalescence ont permis d’observer - de l’intérieur - l’évolution des symptômes et les phénomènes accompagnant l’amélioration de la vue. Dès que le convalescent put reprendre son activité d’écriture, il a transcrit ce parcours… en picard ! Ce texte est un « clognon » à l’intervention. Il n’y a rien de tel, pour dédramatiser, que d’appeler « ch’pleumage » un geste de haute technicité !

      D’avril 1986 à mai 1995, Jean-Luc Vigneux avait proposé dans les colonnes de l’hebdomadaire local Abbeville Libre une chronique picarde intitulée : « Min coin d’ziu ». Aujourd’hui il livre : « ZIU ».


       Jean-Bernard Roussel a prêté son talent à l’illustration de ce fascicule, en toute confiance : sans le moindre indice sur le projet, il a réalisé ses dessins à l’aveuglette !



Tous les numéros de Ch’Lanchron
(depuis le n° 51)


Les numéros thématiques de Ch’Lanchron



« Ziu »
a été écrit en janvier 2020,
revu, lorgné et maquillé,
puis publié en février 2020
(tirage à 100 exemplaires)

32 pages illustrées
par Jean-Bernard Roussel
(6,00 € franco)



Le vocabulaire de la santé
exploré par Jean-Luc Vigneux
au cours d’un conférence
in blouse blanque
(janvier 2020, Abbeville)


Organisation : Maison pour tous d’Abbeville
Enregistrement : Agence régionale de la langue picarde


Abonnez-vous
à Ch’Lanchron !




1 an - 5 parutions
(4 numéros + 1 livre)
22,00 €

Dernière mise à jour :
8-05-2020
Pour tout renseignement
écrivez à Gadrouille
Retour en haut
de cette page
Rapasse à no moaison !
(vers le plan du site)
© Ch’Lanchron 2012
CH’LANCHRON
  « Espace Saint-Gilles » (CM-17) Bâtiment 9 - 82 rue Saint-Gilles
80100 ABBEVILLE   Picardie   (FRANCE)
Téléphone / Fax
(33) 03.22.31.01.55.