• Ch’Lanchron paraît depuis 1980	• Accueil du site picard lanchron.fr	• Écouter ou lire du picard • Sur scène	• Une brève présentation de Ch’Lanchron	• Les numéros de Ch’Lanchron éch jornal picard	• Les auteurs publiés dans Ch’Lanchron	• Langue picarde • Vitalité du picard • Les liens	• Nouveautés et mises à jour • Plan du site
• Abonnez-vous ! Ch’Lanchron 1 an pour 25 €	• Table des textes parus dans Ch’Lanchron	• Écouter des chansons • Jouer et écrire	• Activités de l’association Ch’Lanchron	• Le roman picard • La fable • La BD. • Le théâtre picard	• Commandez les éditions de Ch’Lanchron	• Le moyen picard • La littérature du picard moderne

Chl’étracheux à Gadrouille il o tè adjinsè pèr freefind

Les livres de Ch'Lanchron Table générale des matières des textes publiés dans « Ch’Lanchron » depuis le n° 1 (avril 1980) Abonnez-vous à Ch'Lanchron ! Clés des tables • A article, annonce, actualité • AC actualité de la chansons (disque, cassette, CD) • AE article sur l'enseignement • AI enseignes picardes • AL critique de livre, lecture • AR article sur la presse radio ou télévision • AT article sur le théâtre • ATr traditions, légendaire picard • AW article sur Internet • BD bande dessinée, dessin d'humour • C conte, littérature, prose • D document • F fable • G carte de géographie • H humour • J jeu picard • M partition musicale • N nouvelle, littérature • P poème, texte de chanson • R recette de cuisine • RCl rubrique "clognon" • RF "arméno à Fifine" • RV jeu "Vir" • S souvenir, histoire vécue • T saynète, pièce de théâtre • T/C texte dialogué.

Liméro 1 (avril 1980)	Nom et prénom Surnom Lieu Titre n° Page Genre Anne MANCAUX Chob bérbis ganne éd Saint-Wary (80, Saint-Valery-sur-Somme) Calindrieu pour chés piots 1 3 P Thierry SELLIER Tchot Sé (80, Nibas) Chés leus-wérous d'éch bos d'l'Infér 1 4 ATr Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Diries... chl'"Univ.Pic" 1 5 A Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Chés Picardisants 1 6 A Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Papieu... 1 6 AL Edwige FONTAINE (80, Nibas) Allianche française 1 7 A Armel DEPOILLY A. D. d'Dérgny (80, Dargnies) Chu jueu d'pipausac 1 9 C Jacques GUIGNET Tchot Morisse éd Nesle (80, Mers-les-Bains) Chu jueu d'pipausac 1 9 C Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Quoé qu'ch'est qu'éch picard ? 1 12 A Élisabeth MANIER Élisabeth M. S. (80, Friville-Escarbotin) Él mouos d'séptéme... 1 14 P Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Watieu battu picard 1 15 R Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Canchon du bourdis 1 16 ATr Marius DEVISMES (80, Saigneville) Chés moéchonneus 1 17 P Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Jean Chouo 1 18 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Jean-Chouo 1 19 M Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Chés piots nazus 1 20 P Aimé SAVARY Fleurimond ch'fiu (80, Beauquesne) Réquiém pour un chomeu 1 21 S Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Chés blindés din Plogoff... cmint qu'a s'foait ? 1 24 A Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) À doù qu'oz allons ?... 1 26 A Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) À doù qu'oz allons ?... 1 26 A Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Éch leu d'Noércatél (1) 1 28 BD Laurent DELABIE Laurent Devime (80, Querrieu) Inne continétte 1 30 P Jean-François PAUX (62, Auxi-le-Château) Feut foaire comme chi, comme cho 1 30 P Cathy MONCOND'HUY (80, Ochancourt) Ch'cacheu pi chu rnèrd 1 31 A Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Chti qu'i rireu bièn... 1 32 BD Thierry SELLIER Tchot Sé (80, Nibas) Quiques feuilles pour édz abes... 1 33 A Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Quiques feuilles pour édz abes... 1 33 A Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Érbèe à ti édvant d'érvir à zz'eutes 1 39 BD
Liméro 2 (juillet 1980)	Nom et prénom Surnom Lieu Titre n° Page Genre Janik CRAMPON (80, Pont-Noyelles) Ch'marais 2 4 A Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Ch'Lanchron i n-nin foait ti ?... 2 5 A Marius DEVISMES (80, Saigneville) Piots métiers 2 7 P Élisabeth MANIER Élisabeth M. S. (80, Friville-Escarbotin) Chés pétcheus d'leune 2 8 BD Jean-François MANIER (80, Friville-Escarbotin) Chés pétcheus d'leune 2 8 BD Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Él canchon d'éch leu-wéreu d'Nibeu 2 10 P Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Oz invoéyons Gadrouille à Moscou 2 11 BD Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Él canchon d'éch leu-wéreu d'Nibeu 2 11 M Armel DEPOILLY A. D. d'Dérgny (80, Dargnies) Cornillot ch'calimichon pis Bénouot ch'bocagneu 2 12 C Jacques GUIGNET Tchot Morisse éd Nesle (80, Mers-les-Bains) Cornillot ch'calimichon pis Bénouot ch'bocagneu 2 12 C Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Doù qu'o pérle picard... 2 13 G Jean-Marie FRANÇOIS Ch'bleu (80, Abbeville) Icare 2 14 P Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Chés Indiens Picards 2 15 ATr François CHIVOT Choé (80, Miannay) Éj n'érconnouais pu min poéyi... 2 18 A Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Hérins mérinès à l'mégnére d'Adville 2 20 R Élisabeth MANIER Élisabeth M. S. (80, Friville-Escarbotin) Lanchrons in salade 2 20 P Eugène CHIVOT Ugéne éd Boégny-à-Raques (80, Buigny-lès-Gamaches) À pérpos d'lanchrons : j'm'intrainne... 2 21 H Edwige FONTAINE (80, Nibas) Gadrouille et pi Bison-Pleumè 2 22 A Charles LECAT (80, Woignarue) Do'd dravie 2 23 T Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Mériages 2 25 BD Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Éch leu d'Noércatél (2) 2 26 BD Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Cho'd darinne mésse 2 29 C François CHIVOT Choé (80, Miannay) Picardisques 2 33 AC François CHIVOT Choé (80, Miannay) Théïate picard 2 33 ATr Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Él canchon d'Bidet Léon 2 34 M Jean-François MANIER (80, Friville-Escarbotin) Él canchon d'Bidet Léon 2 34 M Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Él canchon d'Bidet Léon 2 35 P Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Allo ? Gadrouille ! 2 36 A Jeanne PLATEL J. Pl. d'Adville (80, Feuquières-en-Vimeu) Inne létte 2 36 A Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Le lian 2 37 AL Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Histoére d'iau à Vironchaux 2 37 A Jean-Marie FRANÇOIS Ch'bleu (80, Abbeville) Min tchièn 2 38 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) À pérpo d'Vironchaux 2 38 A Jules DUFRÈNE Ch'baron d'chés Bassures (80, Wathiéhurt) Chés Brétons ch'est des sacrifiès ! 2 39 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Chés Amis d'la Térre d'Adville 2 40 A
Liméro 3 (novembre 1980)	Nom et prénom Surnom Lieu Titre n° Page Genre Jean-Marie FRANÇOIS Ch'bleu (80, Abbeville) Cho'g granne Luciénne 3 3 P Charles LECAT (80, Woignarue) Chés toéles d'érignie 3 4 H Paul BUIRET Paul B. d'chom motte (80, Fressenneville) Chés vanteux 3 6 P Traditionnel (80) Cokioko ! 3 6 ATr Cathy MONCOND'HUY (80, Ochancourt) Chés piots d'H.L.M. 3 7 A Traditionnel (80) Au leu ! 3 8 ATr Marius DEVISMES (80, Saigneville) J'a réva 3 9 P Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Armel Depoilly 3 10 A Arthur LECOINTE Ch'tchot Mawais (80, Allery) Qué d'bouillon ! 3 10 H Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) J'én comprins point ! 3 11 BD Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Ch'Lanchron à Ochincourt 3 12 ATr Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Éch picard o ll'ons coér... 3 13 BD Jean-Marie FRANÇOIS Ch'bleu (80, Abbeville) Cho'b béte 3 13 P Thierry SELLIER Tchot Sé (80, Nibas) Énmain, din chés camps ? 3 14 A Arthur LECOINTE Ch'tchot Mawais (80, Allery) Chu tchièn à Modeste 3 16 H Jules DUFRÈNE Ch'baron d'chés Bassures (80, Wathiéhurt) Min grand-pére il étoait bértcher ! 3 17 P Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) A m'frouot plaisi... 3 18 AI Jeanne PLATEL J. Pl. d'Adville (80, Feuquières-en-Vimeu) L'mot d'billet d'J. Pl. d'Adville 3 19 A Jean-Marie FRANÇOIS Ch'bleu (80, Abbeville) Chu horzin pi chés cadoreus 3 21 C Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Éch flipe... 3 24 P Edwige FONTAINE (80, Nibas) Chés saints d'échl hérmano 3 26 ATr Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Rintinques à ch'métteu d'fu 3 28 A Paul BUIRET Paul B. d'chom motte (80, Fressenneville) Nibeu 3 30 A Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Canchon Naturélle Régionale éd Picardie 3 31 P Traditionnel (80) Au djignel !!! 3 32 ATr Jean-François MANIER (80, Friville-Escarbotin) Y avouot un coup eune popote (1) 3 33 BD Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Canchon d'chés mioles 3 37 P Charles LECAT (80, Woignarue) Soupe à cornaille 3 38 H Élisabeth MANIER Élisabeth M. S. (80, Friville-Escarbotin) I foait eune nuit !... 3 41 P Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Éch coup chi, a y est 3 43 A
Liméro 4 (février 1981)	Nom et prénom Surnom Lieu Titre n° Page Genre Jean-Marie FRANÇOIS Ch'bleu (80, Abbeville) Peurs bleuses 4 3 P Jean-Mary THOMAS J. M. Long Poérion (80, Bourseville) Ch'Lanchron in Russie 4 4 A Marius DEVISMES (80, Saigneville) Un paure é-tchièn 4 6 P Sylvain LEFRANÇOIS (80, Feuquières-en-Vimeu) Gamaches éd moa (1) 4 7 S Jean-Mary THOMAS J. M. Long Poérion (80, Bourseville) Édvant mingeu, vleu cho'r rcétte éd Cassigoutte 4 8 R Jean-Marie FRANÇOIS Ch'bleu (80, Abbeville) Él djérre éd chés musiques 4 9 A Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Parc naturél éd Bigardie Maritime 4 10 BD Marius DEVISMES (80, Saigneville) Éch viu poéyisan 4 11 P Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Chu screut d'éch manchon 4 12 ATr André HECQUET (62, Noyelles-lès-Vermelles) Nou viéll' mason 4 14 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Courrieu 4 14 A René BOUCHAUD Chl'Advilloé (80, Abbeville) Qu'étoait bieu ! 4 15 A Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Dieries 4 15 AR Jean-Marie FRANÇOIS Ch'bleu (80, Abbeville) Doù qu'il est tchéstion d'"patois"... 4 16 A Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Adè !... 4 17 A Jean-Marie FRANÇOIS Ch'bleu (80, Abbeville) Picardie-lives 4 17 AL Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Chés amis dé Ch'Lanchron 4 18 A Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Piot fiu 4 19 A Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Tchutchu-laid-laid-pan-pan 4 19 A Janik CRAMPON (80, Pont-Noyelles) Hivér tristéche 4 20 P Philippe RENAULT Morvan d'Athies (80, Longpré-les-Corps-Saints) Massadiu ! 4 20 ATr Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Ch'ran 4 21 C Paulette LESUEUR (80, Quesnoy-sous-Airaines) Chl'amicale éd chés Picards éd Paris 4 22 A Robert TOURON Val'ry ch'Bédeu (80, Nibas) Éj n'ai point tè apprins à gadrouilleu 4 23 A Jean-Marie FRANÇOIS Ch'bleu (80, Abbeville) Chés quérpleuses 4 24 P Bénédicte MANIER (80, Friville-Escarbotin) Échl histoére éd Guillaume Calle (1) 4 25 BD Jean-Marie FRANÇOIS Ch'bleu (80, Abbeville) Un écriveu picard : Paul Vimereu 4 28 AL Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) À pérpos d'Croédur... 4 29 A Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Picardisants à vos pleumes ! 4 29 A Armel DEPOILLY A. D. d'Dérgny (80, Dargnies) Chl'orss qu'i trache apreu sin patron 4 31 C Jacques GUIGNET Tchot Morisse éd Nesle (80, Mers-les-Bains) Chl'orss qu'i trache apreu sin patron 4 31 C Jean-François MANIER (80, Friville-Escarbotin) Y avouot un coup eune popote (2) 4 33 BD Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Lives (coér) 4 36 AL
Liméro 5 (mai 1981)	Nom et prénom Surnom Lieu Titre n° Page Genre Élisabeth MANIER Élisabeth M. S. (80, Friville-Escarbotin) Él canchon d'Lisétte 5 3 P Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Él canchon d'Craonne 5 4 P Marie-Madeleine DUQUEF Tchotchotte d'él tcheue d'vaque (80, Amiens Saint-Leu) Ch'est la vie 5 5 C Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Din chés camps, o foait ch'blè, aveuc éch blè o foait vive... 5 6 A Bénédicte MANIER (80, Friville-Escarbotin) Échl histoére éd Guillaume Calle (2) 5 7 BD Sylvain LEFRANÇOIS (80, Feuquières-en-Vimeu) Gamaches éd moa (2) 5 10 S Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Deux canteus in picard : D. Barbez, P. Séchet 5 11 AC Robert DEVISMES (80, Mons-Boubert) Ch'mète 5 12 H Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Miroulet et Pimperbole (disque) 5 12 AC Paul MAHIEU (HB, Péronnes-lez-Antoing) In caracole 5 12 P Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Ch'Lanchron : éd quoè pi cmint ? 5 13 A Eugène CHIVOT Ugéne éd Boégny-à-Raques (80, Buigny-lès-Gamaches) Est abominabe ! 5 15 P Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Ch'Lanchron : viu rotongneu ?... 5 16 A Jean-Mary THOMAS J. M. Long Poérion (80, Bourseville) Eune érchétte éd tchuisine : éch cachron 5 16 R Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Chés imbrondjès 5 17 A Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Potieu chi, potieu lo 5 19 AI Yvonne SALMON Vonette (80, Abbeville) Él piote mémére 5 20 ATr Yvonne SALMON Vonnette (80, Abbeville) M'sieu Joséph 5 20 S Marcel BON Batisse échl hérborisse (80, Saint-Valery-sur-Somme) Chés mahons 5 21 A Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Déteupez chés inseignes 5 22 AI Anne JOURDAIN (80, Beaumetz) Bieumé : érdémucher chés muches 5 22 A Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Arméno... 5 23 A Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Édvisons un molé d'"aurtograff" 5 23 A Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Arméno picard 81 5 25 A Janik CRAMPON (80, Pont-Noyelles) Des gins 5 26 A Jean-Marie FRANÇOIS Ch'bleu (80, Abbeville) Cassigoutte 5 26 ATr Patrick TRIPLET (80, Le Crotoy) Édmande éd rinsignémints 5 26 A Charles LECAT (80, Woignarue) Pour nous tortous 5 27 C Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Chl'Agache 5 29 AL Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Écmint récaper chés omiers ? 5 30 A Jean-Marie FRANÇOIS Ch'bleu (80, Abbeville) Ch'est un piot... lanchron 5 32 A Jean-Marie FRANÇOIS Ch'bleu (80, Abbeville) Ét vlo lo... 5 33 P Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Ch'musèe d'"France-40" Adville 5 34 A Jean-François MANIER (80, Friville-Escarbotin) Y avouot un coup eune popote (3) 5 35 BD Janik CRAMPON (80, Pont-Noyelles) Él savoèt' vous ? 5 37 A Cathy MONCOND'HUY (80, Ochancourt) Un piot bout d'fricot 5 38 A Michel FOUQUET Ch'maristér éd Toutinlon (80, Querrieu) Él ballade éd chés cabotans 5 39 P Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Lives, érvues, platchéttes 5 40 AL
Liméro 6 (août 1981)	Nom et prénom Surnom Lieu Titre n° Page Genre Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Marie Borèe 6 3 P Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Canteus picards "pour innhui" 6 5 AC Janik CRAMPON (80, Pont-Noyelles) Éxistènche 6 7 P Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Ch'Lanchron érchu à Friedrichsdorf R.F.A. 6 8 A Cathy MONCOND'HUY (80, Ochancourt) Ch'Lanchron érchu à Friedrichsdorf R.F.A. 6 8 A Jean-Mary THOMAS J. M. Long Poérion (80, Bourseville) Ch'Lanchron érchu à Friedrichsdorf R.F.A. 6 8 A Jean-Marie FRANÇOIS Ch'bleu (80, Abbeville) Canchon loin d'ichi 6 12 P Jean-Mary THOMAS J. M. Long Poérion (80, Bourseville) Min tchot cmin d'crouo 6 13 P Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Aveuc chés "Marie-Grauétte" 6 14 AC Traditionnel (62) Bérlibinbin 6 15 ATr Jean-Marie FRANÇOIS Ch'bleu (80, Abbeville) Cambrons 6 16 P Jean-Marie FRANÇOIS Ch'bleu (80, Abbeville) Éj veux coér vive 6 16 P Jean-Marie FRANÇOIS Ch'bleu (80, Abbeville) Innhui, j'm'innuie 6 16 P Jean-François MANIER (80, Friville-Escarbotin) Y avouot un coup eune popote (4) 6 17 BD Jean-Mary THOMAS J. M. Long Poérion (80, Bourseville) Récriage pour chés hutteux 6 18 A Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Un boin momint aveuc "Picardisailles" 6 20 ATr Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Adè, Bernard Botchillon 6 21 A Jean-Marie FRANÇOIS Ch'bleu (80, Abbeville) Finalmint, o nn'est ti ?!? 6 22 A Eugène CHIVOT Ugéne éd Boégny-à-Raques (80, Buigny-lès-Gamaches) Tu grandis coér 6 23 P Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Quante-éche ?... 6 23 A Jean-Marie FRANÇOIS Ch'bleu (80, Abbeville) Él moaison d'Choè 6 24 A Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Tout seu... 6 26 P Thierry SELLIER Tchot Sé (80, Nibas) Canchon à boére 6 27 P Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Chtipicar 6 28 AL Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Radio Fréquinche Nord 6 29 AR Léontine DELASSUS Manginette (62, Lillers) Canchon d'Paques, canchon bérchoire,... 6 30 ATr Léontine DELASSUS Manginette (62, Lillers) Éch talibure 6 31 R Marcel BON Batisse échl hérborisse (80, Saint-Valery-sur-Somme) Chés ganets 6 32 A Jean-Marie FRANÇOIS Ch'bleu (80, Abbeville) Cassigoutte 6 33 ATr Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Chés omieus, chés omieus, pi coér chés omieus ! 6 35 A Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Quante éch français i s'y lanche... 6 36 A Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) André Hecquet 6 39 A Traditionnel (80) Si j'avouos... 6 39 ATr Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Lives, érvues... 6 40 AL
Liméro 7 (novembre 1981)	Nom et prénom Surnom Lieu Titre n° Page Genre Paul ANDRÉ (HB, Bléharies) Amon Louisse 7 3 P Michel FOUQUET Ch'maristér éd Toutinlon (80, Querrieu) Ém Picardeun 7 4 P Robert DEVISMES (80, Mons-Boubert) Qué maque ! 7 5 H Jean-Marie FRANÇOIS Ch'bleu (80, Abbeville) Ch'pére 7 6 C Jean-Jacques BERTRAND (80, Abbeville) Histoére éd cache 7 10 BD Jean-Marie FRANÇOIS Ch'bleu (80, Abbeville) Un œu tout neu 7 11 P François CHIVOT Choé (80, Miannay) Chl'ébleui 7 12 A Léontine DELASSUS Manginette (62, Lillers) Lanchrons 7 14 A Jean-Marie FRANÇOIS Ch'bleu (80, Abbeville) Popa à vinne 7 14 P Jean-Pierre PÉRARD Ch'métteu d'fu (80, Bernaville) Un nom d'rue d'par ichi 7 14 AI Jean-Marie FRANÇOIS Ch'bleu (80, Abbeville) Histoére d'él mérine éd Bérck 7 15 AL Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Éch leu d'Noércatel : inne orthographe arringèe 7 16 A Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Éch leu d'Noércatél (1) 7 17 BD Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Arméno picard 1982 7 19 AL Jean-Louis CRIMON (80, Contay) Min poéyi 7 20 P Jean-Marie FRANÇOIS Ch'bleu (80, Abbeville) À St-leu, ch'tchot prance il étoait bis d'pieu 7 20 A Léontine DELASSUS Manginette (62, Lillers) Chés pids 7 21 C Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Déjouk !! 7 21 AC Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Loè Poéilly : bos d'neuztieu pi bos d'boémni 7 22 A Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) À Nibo 7 24 A Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Dérachure 7 24 P René DUCROQUET (62, Avesnes-le-Comte) In fot chou qu'in peut ! 7 25 P Jean-Marie FRANÇOIS Ch'bleu (80, Abbeville) Pér ichi 7 26 P Bénédicte MANIER (80, Friville-Escarbotin) Pi chés éfants din tout eu ? 7 27 AE Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) In djérre... pour la paix 7 29 A Charles LECAT (80, Woignarue) Éch tchot blond, chés leus pi chés crapes 7 31 C Jean-Mary THOMAS J. M. Long Poérion (80, Bourseville) In rvénant d'Quiérache... 7 32 A Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Ch'Tambourineu 7 34 AL Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Disque 7 35 AC Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Din min quartier... 7 36 S Robert SANNIER (80, Saigneville) Din min quartier... 7 36 S Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Liries 7 37 AL
Liméro 8 (février 1982)	Nom et prénom Surnom Lieu Titre n° Page Genre Bénédicte MANIER (80, Friville-Escarbotin) Chés hailles 8 3 P Jean-François MANIER (80, Friville-Escarbotin) Chés hailles 8 3 M Didier TROTEREAU Ch'Trot (80, Friville-Escarbotin) Chés hailles 8 3 M Michel FOUQUET Ch'maristér éd Toutinlon (80, Querrieu) Éj sus un houret 8 4 P Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Éch leu d'Noércatél (2) 8 5 BD Patrick SÉCHET (80, Vaux-en-Amiénois) Canchon bérchoire 8 7 P Jean-Marie FRANÇOIS Ch'bleu (80, Abbeville) In pérlant d'treus 8 8 A Jean-Marie FRANÇOIS Ch'bleu (80, Abbeville) Ch'chintenaire éd Paul Vimereu 8 10 A Jean-Marie FRANÇOIS Ch'bleu (80, Abbeville) ... Un poéyi 8 10 P Eugène CHIVOT Ugéne éd Boégny-à-Raques (80, Buigny-lès-Gamaches) À ziu goutte 8 11 H Philéas LEBESGUE (60, La Neuville-Vault) Ch'vieux four 8 11 P Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Potieux, insinnnes... in picard ! 8 12 AI Jean-Marie FRANÇOIS Ch'bleu (80, Abbeville) Canchon d'amour 8 13 P Aimé SAVARY Fleurimond ch'fiu (80, Beauquesne) Ch'lait 8 14 P Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Par chi, par lo... 8 16 A Jean-Marie FRANÇOIS Ch'bleu (80, Abbeville) Éch vint i m'o dit un coup... 8 16 C René DUCROQUET (62, Avesnes-le-Comte) Éch bonhomme d'él féte d'Avinne 8 17 P Isidore DARRAS Ch'Mahouet d'Ary (80, Allery) Élection municipale d'All'ry (188?) 8 18 D Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Éch mawais : inne fidjure 8 19 A Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Ch'Tchou Bou : gazétte éd piots 8 20 AL Geneviève PITTELIOEN (HB, Comines) Quanque j'vas ète grand 8 20 P Aimé SAVARY Fleurimond ch'fiu (80, Beauquesne) S'darniére glache 8 21 S Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Éch Vimeu 8 22 A Jean-Marie FRANÇOIS Ch'bleu (80, Abbeville) Gadrouille in Inglétérre 8 22 A Laurent PÉRONNET Leurint Leurint (80, Abbeville) Poéyi, différinches... 8 22 A Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Éch prix Gadrouille 81 8 23 A Cathy MONCOND'HUY (80, Ochancourt) Justice ?... 8 23 A Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Diries détcheudues su min poéyi qu'i blingue 8 24 A Thierry SELLIER Tchot Sé (80, Nibas) À chés abonnès 8 25 A Pierre MONCHAUX (80, Chepy) Mandrin dé Chpy 8 26 C Jean-Marie FRANÇOIS Ch'bleu (80, Abbeville) Atchusè, atampit t' ! 8 28 T Jean-Marie FRANÇOIS Ch'bleu (80, Abbeville) Cassigoutte... fornèe 82 8 29 ATr Jean-Marie FRANÇOIS Ch'bleu (80, Abbeville) Inne, deux, troés ! 8 30 P Traditionnel (59) Quand j'sus rvenu 8 30 ATr Armel DEPOILLY A. D. d'Dérgny (80, Dargnies) Métteu d'fu 8 31 C Jacques GUIGNET Tchot Morisse éd Nesle (80, Mers-les-Bains) Métteu d'fu 8 31 C Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Viu bértcher d'chés bassures 8 32 D Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Disques : vlo coér du neu ! 8 33 AC Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Arméno picard 82 8 34 AL Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Deux lives, inne énèe : 1906 8 35 AL Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Récits et contes populaires des Flandres 8 37 AL Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Moaisons picardes 8 37 AL
Liméro 9 (mai 1982)	Nom et prénom Surnom Lieu Titre n° Page Genre René DUCROQUET (62, Avesnes-le-Comte) Min kvo i'est mort... 9 3 P Michel FOUQUET Ch'maristér éd Toutinlon (80, Querrieu) Un jour tout conme un eute ! 9 4 P Bénédicte MANIER (80, Friville-Escarbotin) Éj térinte 9 4 P Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Cassigoutte 9 5 ATr Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Le royaume des pantins 9 7 ATr Bénédicte MANIER (80, Friville-Escarbotin) Jotchin des Prés 9 7 A André BALLE Tit Louis d'Peuplingues (62, Audruicq) Ch'Narcisse 9 8 P Jean-Marie FRANÇOIS Ch'bleu (80, Abbeville) 2 + 2 9 9 P Laurent PÉRONNET Leurint Leurint (80, Abbeville) Pér no croésèe 9 9 A Pauline GOUBIN (80, Templeux) Ramintuvries d'Vérjus. Él féte éd Ronssoy 9 10 S Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Clotaire Rifflard 9 11 A Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Chés darins leus 9 12 D Patrick TRIPLET (80, Le Crotoy) Chés darins leus 9 12 D Thierry SELLIER Tchot Sé (80, Nibas) Nibos : jornèe Marius Touron 9 14 A Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Éch leu d'Noércatél (3) 9 15 BD LEGAY (62, Arras) Iras tu vir él féte d'Arra ? 9 18 P Traditionnel (62) Él féte d'Arra 9 18 ATr Jean-Marie FRANÇOIS Ch'bleu (80, Abbeville) Pain bis, cminèe pi toéture in feure 9 19 A Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Indiférinche 9 20 A Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Cmint qu'a s'foait ? 9 21 P Robert DEVISMES (80, Mons-Boubert) Pieute minétte 9 22 C Bénédicte MANIER (80, Friville-Escarbotin) Continétte 9 22 P Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Él canchon d'cho'g grand feuque 9 23 P Jean-Marie FRANÇOIS Ch'bleu (80, Abbeville) Éch picard à l'tchote école 9 24 AE Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Madlon, Croédur, Trinquefort et pi chl'A-16 9 25 BD Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Éch tchube éd bos 9 26 ATr Richard FLEURBAIX (HB, Ploegsteert) Mélanie 9 26 P Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Échl éstricade éd Froumioncourt 9 27 C Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Chés Picardisants du Pontiu pi du Vimeu 9 30 A Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Aforèe tchulturélle 9 30 BD Jean-Marie FRANÇOIS Ch'bleu (80, Abbeville) Ém mort à mi 9 30 P Léopold DEVISMES (80, Bouillancourt-sous-Miannay) Él moédeut in 1920 (1) 9 31 A Aimé SAVARY Fleurimond ch'fiu (80, Beauquesne) Chés mots du moédeut 9 32 A Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Edmond Tanière : "éch méneu d'quévaux" 9 33 AC Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Chés 4 écmins, rincontes picardes 9 34 A Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Liries 9 36 AL Bénédicte MANIER (80, Friville-Escarbotin) Saint-Wary (Noè 1981) 9 39 P
Liméro 10 (août 1982)	Nom et prénom Surnom Lieu Titre n° Page Genre Abel PENTEL (62, Ablain-Saint-Nazaire) Él viu mineur 10 3 P Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Canchon reuvoére 10 4 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Né rièn dire pi tchitter foaire ! 10 5 A Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Chés alinnes éd moéchonneus 10 6 BD Jean-Mary THOMAS J. M. Long Poérion (80, Bourseville) Omieu au pire 10 6 P Léopold DEVISMES (80, Bouillancourt-sous-Miannay) Él moédeut in 1920 (2) 10 7 A Jean-Marie FRANÇOIS Ch'bleu (80, Abbeville) Chu screut d'chés Bélges 10 8 AC Paul ANDRÉ (HB, Bléharies) Si t'saros 10 11 P Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) TV : du neu ! 10 11 AR Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Chés quate écmins 10 12 A Pierre DELANCRE (HB, Haisne-Saint-Paul) I feot èt'... 10 16 P Jean-Marie FRANÇOIS Ch'bleu (80, Abbeville) À dréme 10 17 P Bénédicte MANIER (80, Friville-Escarbotin) Canchon d'toéle 10 18 P Charles LECAT (80, Woignarue) Min piston, éch molin pi chés camps 10 19 S Éric VIGNEUX Tchot Ric d'Adville (80, Abbeville) Éj miloais un héron 10 21 P Jean-Marie FRANÇOIS Ch'bleu (80, Abbeville) Hutteux 10 22 P Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Gleude éch ramalinè 10 23 C Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Marius Touron, un dotchumint 10 26 A Marius TOURON (80, Nibas) Lettre ouverte en faveur du patois 10 26 D Éliane CAREEL (80, Longpré-les-Corps-Saints) Échl oyeulisse 10 28 H Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Canchons d'ichi pi d'innhui, Marc Monsigny 10 28 AC Jean-Marie FRANÇOIS Ch'bleu (80, Abbeville) Chés catrès 10 29 A Aimé SAVARY Fleurimond ch'fiu (80, Beauquesne) Chl'ieu 10 30 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Chti qu'i sat toute 10 32 A Pauline GOUBIN (80, Templeux) Ramintuvries d'Vérjus. Ch'boa 10 33 S Cathy MONCOND'HUY (80, Ochancourt) Jean Le Mauve, contes picards 10 34 AL Jean-Mary THOMAS J. M. Long Poérion (80, Bourseville) À Pa Noè 10 34 P Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Liries 10 35 AL Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Mitan d'chés camps 10 36 A Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Mobilier picard et artésien 10 36 AL Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) À ch'prix d'él ville éd Marly 10 37 A Jean-Marie FRANÇOIS Ch'bleu (80, Abbeville) Ch'est ichi l'tchote marchande 10 38 AI
Liméro 11 (janvier 1983)	Nom et prénom Surnom Lieu Titre n° Page Genre Jean-Marie FRANÇOIS Ch'bleu (80, Abbeville) Éj sus picard 11 2 C Michel FOUQUET Ch'maristér éd Toutinlon (80, Querrieu) À min marais 11 3 P Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) In attindant qu'i viènche... 11 4 BD Jean-Marie FRANÇOIS Ch'bleu (80, Abbeville) In attindant qu'i viènche 11 5 T Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Amiens 1983 : énèe Tchot Doére 11 7 A Jean-Bernard ROUSSEL (80, Gézaincourt) L'cloture 11 8 BD Jean-Marie FRANÇOIS Ch'bleu (80, Abbeville) Inne bléte éd bos... 11 9 N Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Créon-nrie 11 10 BD Élisabeth MANIER Élisabeth M. S. (80, Friville-Escarbotin) Du bos pour bruleu 11 10 P Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) À Tornai : prix poésie picard 83 11 11 A Jean-Marie FRANÇOIS Ch'bleu (80, Abbeville) Tchéstion d'un djérrier indièn 11 11 T Jean-Marie FRANÇOIS Ch'bleu (80, Abbeville) Soin à l'téchnique 11 12 A Didier TROTEREAU Ch'Trot (80, Friville-Escarbotin) À ch'féstivo d'Lille 11 13 A Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Chés quate écmins 83 11 14 A Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Barnum & Cie 11 15 A Michel FOUQUET Ch'maristér éd Toutinlon (80, Querrieu) Éch viu meulin 11 15 P Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Éch mot d'billet d'Gadrouille 11 16 A Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Croédur éd Veuchélle 11 17 BD René DUCROQUET (62, Avesnes-le-Comte) Toudi du lard 11 18 P Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Hector Crinon 11 18 AL Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Madlon pi Croédur : o zz'ons rincontrès 11 19 A Robert TOURON Val'ry ch'Bédeu (80, Nibas) Gobin Agache éd Mons, 80 11 19 C Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Acoute tin poéyi canter... 11 20 AC Philippe RENAULT Morvan d'Athies (80, Longpré-les-Corps-Saints) Ella 11 20 P Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Chl'imbrongue 11 21 AE Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Achteure 11 23 A Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Ichi, potieux in picard 11 24 AI Philippe RENAULT Morvan d'Athies (80, Longpré-les-Corps-Saints) Tértous Gadrus 11 25 A Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) À suire... 11 25 AL Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Aprézeut 11 26 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Deux 11 26 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) N'impéque... 11 26 P Michel FOUQUET Ch'maristér éd Toutinlon (80, Querrieu) Éch réve éd Tchout-Batisse 11 27 C Jean-Marie FRANÇOIS Ch'bleu (80, Abbeville) Vève 11 28 P Eugène CHIVOT Ugéne éd Boégny-à-Raques (80, Buigny-lès-Gamaches) Eune drole d'avinture 11 29 H Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Pierre l'Hermite d'él plache St-Michel à Anmièn 11 29 A Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) À Hérissart (80) 11 30 A Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Insingne in picard 11 32 AI Georges FROMENT (80, Amiens) Éch mystére 11 32 P Pauline GOUBIN (80, Templeux) Ramintuvries d'Vérjus. Éch sa d'tronmes (1) 11 33 S Traditionnel (80) Au djignel ! 11 34 ATr Louis-Jean DEPOILLY (80, Saint-Blimont) I follouot qu'j'ém soulage... 11 35 AL Jean-Marie FRANÇOIS Ch'bleu (80, Abbeville) Rétoér d'inne lédjeume éd poéyi 11 36 C Jean-Marie FRANÇOIS Ch'bleu (80, Abbeville) Éch blues d'éch bouzeu pour sin poéyi blousè 11 36 P Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Liries 11 37 AL Eugène CHIVOT Ugéne éd Boégny-à-Raques (80, Buigny-lès-Gamaches) Sans mintir 11 38 H
Liméro 12 (mai 1983)	Nom et prénom Surnom Lieu Titre n° Page Genre Jean-Marie FRANÇOIS Ch'bleu (80, Abbeville) Échti qu'i n'o pu qu'ses zius pour braire 12 3 P Jean-Marie FRANÇOIS Ch'bleu (80, Abbeville) Cassigoutte : fornèe 1983 12 4 ATr Pierre WALLET (80, Amiens Saint-Leu) Min fiu 12 5 P Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Ch'concours 12 6 BD Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Bénédicte Manier 12 7 A Bénédicte MANIER (80, Friville-Escarbotin) Échz eutes : éch gaélique (Irlande) 12 7 A Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Chés mérmousets 12 9 N Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) FRANÇOIS Vandorpe 12 10 AC Bénédicte MANIER (80, Friville-Escarbotin) Musiques vérdes (1) 12 11 A Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Étchéttes pi bassureries 12 12 AL Jean-Marie FRANÇOIS Ch'bleu (80, Abbeville) Klaus Barbie : ch'est mi ! 12 13 A Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Chés 4 écmins 1983 12 14 A Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Chés 4 écmins 1983 12 14 A Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Potieux in picard 12 16 RCl Charles LECAT (80, Woignarue) Min coutiau pi cho'b blague à toubaque 12 17 S Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Achteure Anmièn 83 12 19 A Jean-Marie FRANÇOIS Ch'bleu (80, Abbeville) Quante éj srai granne 12 20 T Cathy MONCOND'HUY (80, Ochancourt) Pichon d'avri 12 21 A Michel FOUQUET Ch'maristér éd Toutinlon (80, Querrieu) Él tchote cate 12 22 N Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) À péroaite : Adville d'intan 12 23 AL Pauline GOUBIN (80, Templeux) Ramintuvries d'Vérjus. Éch sa d'tronmes (2) 12 23 S Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Paul Boissart 12 24 AC Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Maouais 12 24 P Georges PLATEL (80, Feuquières-en-Vimeu) À doù qu'oz irons diminche ? 12 25 A Philippe RENAULT Morvan d'Athies (80, Longpré-les-Corps-Saints) Cante él pléve... 12 25 P Jean-Marie FRANÇOIS Ch'bleu (80, Abbeville) Din s'gayole 12 26 P Aimé SAVARY Fleurimond ch'fiu (80, Beauquesne) Chés pavés d'Bieutchéne 12 27 D Jean-Marie FRANÇOIS Ch'bleu (80, Abbeville) À no rvir 12 28 P Anonyme Chti-d'in-heut (80, Béhen) Histoére véritabe : 15-05-45 12 29 S Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Édz images pour édz abes 12 29 A Armel DEPOILLY A. D. d'Dérgny (80, Dargnies) Échl innochint 12 30 C Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Lysèe 12 31 A Michel FOUQUET Ch'maristér éd Toutinlon (80, Querrieu) Min darin dizieu 12 32 P Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Maurice Domon 12 33 A Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Clotaire et pi Alcite 12 34 F Laurent DEGLICOURT (80, Amiens) Ch'bang 12 35 BD Pierre DEGLICOURT Ch'Déglic (80, Amiens & Woignarue) Ch'bang 12 35 BD Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Chés cabotans d'Amiens 12 35 ATr Philippe RENAULT Morvan d'Athies (80, Longpré-les-Corps-Saints) Adè, min Louis 12 36 P Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Liries 12 37 AL Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Inne éspécialitè picarde 12 39 BD Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Médaille du mérite patoisant 12 39 BD
Liméro 13 (septembre 1983)	Nom et prénom Surnom Lieu Titre n° Page Genre Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Vimeu fondeux 13 3 P Sylvie DAVERGNE (80, Béthencourt-sur-Mer) Ch'Pia 13 4 ATr Michel FOUQUET Ch'maristér éd Toutinlon (80, Querrieu) À l'école éd chés bétes 13 4 C Didier TROTEREAU Ch'Trot (80, Friville-Escarbotin) Ch'Pia 13 4 ATr Daniel DUMONT Piot rédeux d'él Meillie (80, Méneslies) Éch vitrieu 13 5 P Jean-Marie FRANÇOIS Ch'bleu (80, Abbeville) Eute pèrt 13 6 P Bénédicte MANIER (80, Friville-Escarbotin) Musiques vérdes (2) 13 7 A Charles DELEPORTE (59, Hem) Si j'étos 13 8 P Thierry SELLIER Tchot Sé (80, Nibas) Cache wardèe 13 8 C Charles DELEPORTE (59, Hem) À Waskal, inne chinquantaine éd conteus picards 13 9 A Philippe RENAULT Morvan d'Athies (80, Longpré-les-Corps-Saints) Inrvénant d'chés 4 écmins 13 10 A Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) In rvénant d'chés 4 écmins 13 10 AE Didier TROTEREAU Ch'Trot (80, Friville-Escarbotin) In rvénant d'chés 4 écmins 13 11 AC Maurice GODART (80, Doullens) Mintirie 13 12 H Philippe RENAULT Morvan d'Athies (80, Longpré-les-Corps-Saints) Chés bidayins 13 13 AE Jean-Marie FRANÇOIS Ch'bleu (80, Abbeville) Ch'voéyage 13 14 C Jean-Marie FRANÇOIS Ch'bleu (80, Abbeville) Inne binde éd bindits 13 16 A Jean-Marie FRANÇOIS Ch'bleu (80, Abbeville) Bobotte 13 16 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Lafleur 13 17 A René DUCROQUET (62, Avesnes-le-Comte) Éch minteux 13 18 P Thierry SELLIER Tchot Sé (80, Nibas) Quante Nibo i s'raminteu 13 19 A Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Éch leu i trache... 13 19 P Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Jotchin des Prés 13 20 AC Jean-Marie FRANÇOIS Ch'bleu (80, Abbeville) Canchon pour chés bieux jours 13 20 P Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Éch darin leu 13 21 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Inne pieute histoére éd chés cabotans 13 22 ATr Cécile DOCHEZ-LEFEBVRE (02, Douchy) Él cœupe d'él luzérne 13 23 P Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Calibiston, éch vipillon 13 24 F Jean-Marie FRANÇOIS Ch'bleu (80, Abbeville) A s'érmeue gramint pér ichi 13 25 A Cathy MONCOND'HUY (80, Ochancourt) Le bestiaire vivant 13 27 AL Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Picardies d'Achteure 13 28 A Jean-Marie FRANÇOIS Ch'bleu (80, Abbeville) Chorchélrie in Picardie 13 29 AL Gaston VASSEUR Robert Mononque (80, Nibas) Cho'b béte Canteraine 13 30 ATr Jacques GUIGNET Tchot Morisse éd Nesle (80, Mers-les-Bains) Éch picard i s'in vo ti à teupes ? 13 32 A Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Chéques in picard ? Ti étou ! 13 33 A Marcel BON Batisse échl hérborisse (80, Saint-Valery-sur-Somme) Chés bibeus 13 34 A Thierry SELLIER Tchot Sé (80, Nibas) Vagances dé tchièns 13 35 A Éric VIGNEUX Tchot Ric d'Adville (80, Abbeville) Jux d'ichi 13 35 AL Cathy MONCOND'HUY (80, Ochancourt) Du toute insanne 13 37 AL Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Croédur 13 39 BD Marie-Madeleine DUQUEF Tchotchotte d'él tcheue d'vaque (80, Amiens Saint-Leu) Inne vraie wèpe 13 39 H Jean-Marie FRANÇOIS Ch'bleu (80, Abbeville) Un oésieu bièn wardè 13 39 P
Liméro 14 (décembre 1983)	Nom et prénom Surnom Lieu Titre n° Page Genre Armel DEPOILLY A. D. d'Dérgny (80, Dargnies) Min mot d'billet 14 2 A Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Éch coutieu bréton 14 3 F Jean-Marie FRANÇOIS Ch'bleu (80, Abbeville) Éch picard à l'école 14 4 AE Jean-Marie FRANÇOIS Ch'bleu (80, Abbeville) R.F. de Fontanges, poéte picard 14 7 A Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Ch'est toute 14 8 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Artic à foaire 14 8 N Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) La Baule - Dakar 14 10 BD Thierry SELLIER Tchot Sé (80, Nibas) Robert, éch manchon 14 11 A Cécile DOCHEZ-LEFEBVRE (02, Douchy) Él féte 14 12 P Jean-Marie FRANÇOIS Ch'bleu (80, Abbeville) Feut coésir ! 14 13 T Jean-Marie FRANÇOIS Ch'bleu (80, Abbeville) Chés guérnouilles éd Saint-Gilles 14 16 P Jean-Bernard BERTRAND (80, Abbeville) Chés guérnouilles éd Saint-Gilles 14 17 M Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Éch nouvieu picard 14 17 BD Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Chélavalsabébèrt 14 18 A Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Lafleur i n'o point chinquante ans ! 14 18 ATr Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Chl'insoéle 14 19 A Thierry SELLIER Tchot Sé (80, Nibas) D'ichi pi d'achteure 14 19 AL Jean-Bernard ROUSSEL (80, Gézaincourt) Ch'nid d'pik-zius 14 20 BD Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Insingnes in picard 14 23 AI Jean-Marie FRANÇOIS Ch'bleu (80, Abbeville) Miloérs 14 24 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Édz abes à Tchéyeu 14 24 A Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Jacques Croédur i voéyage 14 25 AL Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Un collége "Gaston Vasseur" à Feutchére-in-Vimeu 14 28 AE Joël MERLIN (59, Lys-lès-Lannoy) Insingnes 14 29 AI Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Bouvines, in picard ! 14 30 ATr Thierry SELLIER Tchot Sé (80, Nibas) Cho't tarte à badrèe 14 31 C Joël MERLIN (59, Lys-lès-Lannoy) Insingnes in picard 14 32 AI Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) In 1977 : Cantepleuve, canchon picarde 14 33 AC Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Éch poéyi picard vu pèr la France 14 33 BD Jean-Mary THOMAS J. M. Long Poérion (80, Bourseville) À pérpo dé Ch'Lanchron 14 34 A René DUCROQUET (62, Avesnes-le-Comte) Émn écalétte 14 35 P Robert DEVISMES (80, Mons-Boubert) Bièn attrapè ! 14 36 H Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Télé d'ichi 14 37 AR Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Le Tambourineur 14 38 AL Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Je coule pour vous 14 38 AL Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Le coup de faux 14 38 AL
Liméro 15 (avril 1984)	Nom et prénom Surnom Lieu Titre n° Page Genre Sylvie DAVERGNE (80, Béthencourt-sur-Mer) Éch temps i vient gris 15 3 P Jean-Marie FRANÇOIS Ch'bleu (80, Abbeville) Cassigoutte, o déforne et pi o rinforne 15 4 ATr Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Chés 4 écmins 84 15 6 A Cécile DOCHEZ-LEFEBVRE (02, Douchy) Éch maricha 15 7 P Charles LECAT (80, Woignarue) Cho'c cornaille et pi chu rnèrd 15 8 C Aimé SAVARY Fleurimond ch'fiu (80, Beauquesne) Ch'magistér éd Pérnouos 15 9 AL Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Ch'est point ch'qué j'ai volu dire ! 15 10 BD Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Musiques de trouvères et jongleurs 15 11 AC Michel FOUQUET Ch'maristér éd Toutinlon (80, Querrieu) Éj sus loche 15 11 P Joël MERLIN (59, Lys-lès-Lannoy) Insingnes in picard (coére !) 15 11 AI Cathy MONCOND'HUY (80, Ochancourt) Insingnes in picard (coére !) 15 11 AI Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Monction d'leune 15 12 N Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Chés auteurs in picard du Vimeu pi du Pontiu 15 14 A Michel FOUQUET Ch'maristér éd Toutinlon (80, Querrieu) Él ballade éd chés tchouts cartleux 15 14 P Jean-Mary THOMAS J. M. Long Poérion (80, Bourseville) Roses de Picardie 15 15 A Joël MERLIN (59, Lys-lès-Lannoy) Insingnes... 15 16 AI Thierry SELLIER Tchot Sé (80, Nibas) Jacques Croédur : l'érvlo ! 15 16 AL Jean-Marie FRANÇOIS Ch'bleu (80, Abbeville) Chés roés mages 15 17 T Cathy MONCOND'HUY (80, Ochancourt) Anmièn : chl'éstatue d'Lafleur 15 20 A Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Toéts in feure din chés bassures 15 21 A Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) In forme éd tchéstion 15 22 P Jean-Marie FRANÇOIS Ch'bleu (80, Abbeville) Maouais or not ? 15 23 A Joël MERLIN (59, Lys-lès-Lannoy) Insingnes 15 24 AI Jean-Marie FRANÇOIS Ch'bleu (80, Abbeville) Éch picard din chés écoles 15 25 AE Jean-Bernard ROUSSEL (80, Gézaincourt) Bèl é rade 15 26 BD Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) In vrague... 15 28 AR Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Chl'"Indépindante" al o yeu trinte ans 15 28 ATr Philippe RENAULT Morvan d'Athies (80, Longpré-les-Corps-Saints) C.R.D.P. d'Anmièn : o débarache ! 15 28 AL Nelly BAUDOIN (80, Le Crotoy) Éch Crotoè 1930 15 29 S Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Cho'c crouo d'Wégnérue 15 30 C Sylvie DAVERGNE (80, Béthencourt-sur-Mer) Éch poéyi et pi ch'picard... in F.M. 15 33 AR Jules DUFRÈNE Ch'baron d'chés Bassures (80, Wathiéhurt) Radio Côte Picarde 15 35 AR Jean-Marie FRANÇOIS Ch'bleu (80, Abbeville) Folklore picard : quoè qu'i nn'est ? 15 36 A Jean-Marie FRANÇOIS Ch'bleu (80, Abbeville) Pinsèes défindues 15 37 P
Liméro 16 (juin 1984)	Nom et prénom Surnom Lieu Titre n° Page Genre Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) André Hecquet 16 4 A André HECQUET (62, Noyelles-lès-Vermelles) Du déchet pour éch tchièn 16 4 P Jean-Marie FRANÇOIS Ch'bleu (80, Abbeville) Él main d'Ugéne 16 5 T Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Joël Merlin 16 6 AI Joël MERLIN (59, Lys-lès-Lannoy) Insingnes... 16 6 AI Michel FOUQUET Ch'maristér éd Toutinlon (80, Querrieu) Un intérmint 16 7 P Sylvie DAVERGNE (80, Béthencourt-sur-Mer) Inne brinche pour un live ! 16 8 AL Sylvie DAVERGNE (80, Béthencourt-sur-Mer) Chop pindule 16 9 P Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Éch vin du Nouo 16 10 C Jean-Marie FRANÇOIS Ch'bleu (80, Abbeville) Piérrot i s'a cassè sin nez 16 12 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Intailles d'innhui pi d'édvant 16 13 A Louis LEFLON (80, Vitz-sur-Authie) Ch'cordillonneu d'Hédin (62), in 1900 16 14 D Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Pique Hardie 16 15 A Paul MAHIEU (HB, Péronnes-lez-Antoing) Ch'teot ène file... 16 15 P Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) À l'adon 16 16 ATr Michel FOUQUET Ch'maristér éd Toutinlon (80, Querrieu) Rondél à min tchout cot 16 16 P Élisabeth MANIER Élisabeth M. S. (80, Friville-Escarbotin) Guérdin fou 16 18 P Jean-Marie FRANÇOIS Ch'bleu (80, Abbeville) St-Sylvin éd Mautort, d'Adville 16 19 A Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Croédur : a avanche, a avanche ! 16 20 AL Jean-Marie FRANÇOIS Ch'bleu (80, Abbeville) Éd Saint-Leu à Saint-Wary 16 22 AE Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Ch'Momo" i n'est pu lo 16 23 AR Sylvie DAVERGNE (80, Béthencourt-sur-Mer) Chés quate écmins... L°3 16 24 A Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Chés quate écmins... L°3 16 24 A Claudie SÉMINET (80, Cappy & Saint-Valery-sur-Somme) Ércétte : éjlèe d'lanchrons 16 25 R Sylvie GARCIA (80, Marcheville) J'intinds qu'o buque à m'porte... 16 26 C Cécile DOCHEZ-LEFEBVRE (02, Douchy) Min patouos 16 27 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Tértous ! 16 28 A René DUCROQUET (62, Avesnes-le-Comte) Ch'quévron du quatore juillet 16 29 P Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) À Ussi, à chés jornèes picardes : oz y étoéme ! 16 30 AI Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Chés éditions d'éch "Leu-Wérou" 16 31 AL Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Jux d'plote pi d'ballon picards 16 32 AL Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Adville-in-Pontiu : inne conmune édpi 800 ans ! 16 33 A Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Kérpéttes 16 34 AC Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Marly 84 16 35 A Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Aménajmint d'él Cote Picarde 16 36 A Jean-Marie FRANÇOIS Ch'bleu (80, Abbeville) Mi j'ai einne tchote tête 16 36 AI Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Ch'picard à l'télé 16 38 AR
Liméro 17 (octobre 1984)	Nom et prénom Surnom Lieu Titre n° Page Genre Odile PETITJEAN (80, Abbeville) Inne létte 17 4 A Anne-Sophie VIGNOLE (80, Ailly-sur-Noye) Inne létte 17 4 A Jean-Marie FRANÇOIS Ch'bleu (80, Abbeville) Chés djérriers du soér 17 5 P Alain PODEVIN Alciolaine (62, Beaurains) Inne létte 17 6 A Alain PODEVIN Alciolaine (62, Beaurains) Acoutez ch'vint d'égro ! 17 7 P Michel FOUQUET Ch'maristér éd Toutinlon (80, Querrieu) Sonnet à min viu tayon 17 8 P Joël MERLIN (59, Lys-lès-Lannoy) Batieu 17 8 AI Jean-Marie FRANÇOIS Ch'bleu (80, Abbeville) Péqueus d'ichi 17 9 AL Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Un heut maristér picard... à ch'ministére ! 17 10 AE Jean-Marie FRANÇOIS Ch'bleu (80, Abbeville) Adè ! 17 11 T Jean-Marie FRANÇOIS Ch'bleu (80, Abbeville) Boutchets d'ichi 17 15 P Cathy MONCOND'HUY (80, Ochancourt) Chu jomarin blanc 17 16 C Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Marie-Madlinne éd Saint-Leu 17 18 A Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Lille-3, éch picard in fatchulté : défindu ! 17 18 AE Armel DEPOILLY A. D. d'Dérgny (80, Dargnies) Cho'f foérouille 17 19 P Gérard ZÈGRES (HB, Comines) Marmouset 17 20 S Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Chl'intailleu d'cabotins 17 21 A Thierry SELLIER Tchot Sé (80, Nibas) Batir ichi, conme ichi 17 23 A Thierry SELLIER Tchot Sé (80, Nibas) Achteure 84, éch picard in vagances 17 25 AE Élisabeth MANIER Élisabeth M. S. (80, Friville-Escarbotin) Du temps à hérins 17 27 P Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Binde à déssins in picard : écmandez llé 17 28 AL Charles DELEPORTE (59, Hem) Picardisants d'Waskal : in rcominche ! 17 29 A Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) 3 téxes in picard d'él chèrte d'Adville (1) 17 29 D Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Deux écriveus picards qu'i s'in vont... 17 31 A Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Ch'Lanchron : un boin plachmint ! 17 32 A Guy VILLE (59, Marly) Si j'croyos au Bon Dieu 17 32 P Anonyme Chés langues vivantes in France 17 33 G Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Pérlages pi tchultures éd France 17 33 AE Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Chl'orse # 17 37 BD Nicolas DE FER Éch poéyi picard (carte éd 1705) 17 39 G
Liméro 18 (décembre 1984)	Nom et prénom Surnom Lieu Titre n° Page Genre Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Ch'Lanchron décatorneu d'potieux 18 1 AI Édouard DAVID Tchot Doère (80, Amiens Saint-Leu) À l'béllotte fillette Ringard 18 4 D Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Tchot Doére 18 4 A Jean-Marie FRANÇOIS Ch'bleu (80, Abbeville) Mitan d'ichi, mitan d'eute pèrt 18 5 P Jean-Bernard ROUSSEL (80, Gézaincourt) Mérgrite 18 6 BD Jean-Louis ALVIN (02, Saint-Quentin) Foire dreule et drole d'affoire 18 8 P Gaston VASSEUR Robert Mononque (80, Nibas) Jean de l'Ours 18 9 C Armel DEPOILLY A. D. d'Dérgny (80, Dargnies) Édvant d'lire Jean d'l'Ours 18 10 A Gaston VASSEUR Robert Mononque (80, Nibas) Mes piots éfants 18 11 C Gaston VASSEUR Robert Mononque (80, Nibas) Un piot géant 18 12 C Gaston VASSEUR Robert Mononque (80, Nibas) Jux d'éfant 18 14 C Gaston VASSEUR Robert Mononque (80, Nibas) À l'école 18 16 C Gaston VASSEUR Robert Mononque (80, Nibas) À tabe !... 18 18 C Gaston VASSEUR Robert Mononque (80, Nibas) Increuyabe !... 18 20 C Gaston VASSEUR Robert Mononque (80, Nibas) Malade et pi métecin... 18 23 C Gaston VASSEUR Robert Mononque (80, Nibas) L'progrés 18 25 C Gaston VASSEUR Robert Mononque (80, Nibas) La djérre 18 27 C Gaston VASSEUR Robert Mononque (80, Nibas) Apreu la djérre 18 29 C Gaston VASSEUR Robert Mononque (80, Nibas) Pour finir... 18 31 C Daniel DHEILLY (80, Hérissart) Éch garde éd Bieuvo 18 33 S Jean-Mary THOMAS J. M. Long Poérion (80, Bourseville) Tchèche ? 18 34 RV Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) 3 téxes in picard d'él chèrte d'Adville (2) 18 35 D Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Liries in français pi in picard 18 37 AL Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Godin et le familistère de Guise 18 37 AL Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Hortillons, hortillonnages 18 37 AL J. GUERVILLE (80, Doullens) Ch'garnier à puches 18 39 AI
Liméro 19 (mars 1985)	Nom et prénom Surnom Lieu Titre n° Page Genre Daniel BARBEZ (HB, Chercq) Si t'as djà... 19 4 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Daniel Barbez 19 4 AC Philippe RENAULT Morvan d'Athies (80, Longpré-les-Corps-Saints) Él farce d'éch marichau 19 5 C Sylvie DAVERGNE (80, Béthencourt-sur-Mer) Inne étoéle, deux étoéles... 19 7 P Armel DEPOILLY A. D. d'Dérgny (80, Dargnies) Cho'p pieute sérvante 19 8 C Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) À l'moaison d'chés moégneux, à Lanchére 19 9 BD Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Picardia Typographia 19 10 AL Michel FOUQUET Ch'maristér éd Toutinlon (80, Querrieu) Él viéle horloche 19 10 P Jean-Marie FRANÇOIS Ch'bleu (80, Abbeville) Croédur in vagances 19 11 T Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Din no télé 19 17 AR Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Acateu du Croédur ! 19 18 AL Jean-Marie FRANÇOIS Ch'bleu (80, Abbeville) Catibibite 19 18 P Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Arthur Lecointe 19 19 A Arthur LECOINTE Ch'tchot Mawais (80, Allery) Chés bzeus d'imbale in boutique 19 19 A Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Éch poéyi picard à l'affiche 19 21 A Élisabeth MANIER Élisabeth M. S. (80, Friville-Escarbotin) Eune histoére feumante 19 21 P Charles LECAT (80, Woignarue) Deux histoéres éd djérre 19 22 S Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Jornèe d'éch picard 19 23 A Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Éch Bon-Diu 19 24 RV Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Tchot Bizness 19 25 AC Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Tchot bizness 19 25 AC Sylvie DAVERGNE (80, Béthencourt-sur-Mer) D'él Canche à l'Utie 19 27 A Armel DEPOILLY A. D. d'Dérgny (80, Dargnies) J'sus natif... 19 27 P Jean-Marie FRANÇOIS Ch'bleu (80, Abbeville) Cassigoutte, in attindant cho'p preume 19 28 ATr Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Georges Froment 19 30 A Georges FROMENT (80, Amiens) Éch billet d'értour 19 30 H Frédéric LEMAIRE (80, Allonville) L'deussade 19 31 P Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) 3 téxes in picard d'él chèrte d'Adville (3) 19 32 D Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Quante éch minisse i cante in picard... 19 35 AR Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) No cite in ésposition... 19 35 A Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Chés meubes d'ichi 19 36 A Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Liries 19 36 AL Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Liries 19 37 AL Jean-Marie FRANÇOIS Ch'bleu (80, Abbeville) Marionettes traditionnelles de langue picarde 19 37 AL Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Éch prix Wallon-Picard éd Namur 1985 19 38 A Anonyme Picardie XVIII° sièque 19 39 G
Liméro 20 (juillet 1985)	Nom et prénom Surnom Lieu Titre n° Page Genre Joëlle DÉSIRÉ (80) Le Domaine Linguistique Picard 20 2 G Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Piéches in picard pour chés écoles 20 4 AL Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Éch poéyi 20 5 P Aimé SAVARY Fleurimond ch'fiu (80, Beauquesne) À pérpo... d'échl admiral Courbet 20 6 D Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Adè Manginétte 20 7 A Armel DEPOILLY A. D. d'Dérgny (80, Dargnies) Min preumieu chagrin 20 8 C Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Albert Descamps 20 9 A Jean-Pierre CALAIS Tchot Phane (80, Ferrières) Éch nombre éd or 20 10 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Chés diseux d'Achteure 20 10 A Jean-Pierre HENNEBO (HB, Hérinnes) Él grante communieon 20 11 C Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Jean-Pierre Hennebo 20 11 A Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Potieux bilingues din chés "Côtes-du-Nord" 20 12 AI Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Lisèe pi Zélie : cho'm machine 20 13 BD Charles-Edmond LANGLET Tchot Charles éd Férchincourt (80, Fréchencourt) Létte à Ch'Lanchron, pour ses chonq ans 20 14 A René LAMPS (80, Amiens) Létte à Ch'Lanchron pour ses chonq ans 20 15 A Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) À quoé qu'o jue ? 20 16 T Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Tértous Picard 20 18 A Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Tértous picard 20 18 A Jean WATTELET Jean d'Sin-l'Nobe (59, Sin-le-Noble) Chl'ordinateur 20 19 H Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Picardie... invisibe 20 21 AL Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Pour éch moédeut 20 23 A Adrien DUHAMEL (80, Rincheval) Où qu'ch'est qu'oz étes ? 20 24 P Jean-Marie FRANÇOIS Ch'bleu (80, Abbeville) Pèr éch train 20 26 N Sylvie DAVERGNE (80, Béthencourt-sur-Mer) Pour inne léginne éd mér 20 28 P Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Léxique du Pontiu 20 28 AL Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Éch vélo 20 29 RV Jean-Mary THOMAS J. M. Long Poérion (80, Bourseville) Éch vélo 20 29 RV Pierre DEGLICOURT Ch'Déglic (80, Amiens & Woignarue) Éj buse à mort 20 30 P Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) 3 téxes in picard d'él chèrte d'Adville (4) 20 32 D Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) 1985 : énèe Victor Hugo 20 33 BD Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Anmièn : in mémoére d'E. David 20 34 A Philéas LEBESGUE (60, La Neuville-Vault) Ch'puits 20 34 P Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Éch boin temps in Picardie 20 35 AL Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Chés cabotans i leu tairont ti ? 20 35 ATr Éric VIGNEUX Tchot Ric d'Adville (80, Abbeville) Cho'm mérchande éd pichon d'no rue 20 36 P Jean-Louis ALVIN (02, Saint-Quentin) Éch galmite et pi sin bidon d'lait 20 37 P Jean-Mary THOMAS J. M. Long Poérion (80, Bourseville) Insingnes in picard 20 37 AI Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Les Ménestriers picards 20 38 AC Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Eugène Chivot tireu d'fichéles 20 39 A
Liméro 21 (octobre 1985)	Nom et prénom Surnom Lieu Titre n° Page Genre Anonyme Pérlages éd chés poéyis d'France 21 2 G Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Lisèe pi Zélie : ch'mort 21 4 BD Dominique FLAMAND (02, Saint-Quentin) Éch leu, él maguétte et pi sin tchotin 21 5 F Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Éj torne 21 6 P Armel DEPOILLY A. D. d'Dérgny (80, Dargnies) Jornals d'éfants pour un piot sou 21 7 C Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Un cœup d'hérnu 21 8 BD Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Picard pour tértous ! 21 8 AE Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Éch paure carimaro 21 9 P Jean WATTELET Jean d'Sin-l'Nobe (59, Sin-le-Noble) L'piau de ch'cat 21 10 S Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Éch Bon Diu d'bos 21 12 AI Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) À Wasqual : éch "Cid" in picard ! 21 12 ATr Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Un saquoi din l'air 21 13 P Jean-Marie FRANÇOIS Ch'bleu (80, Abbeville) Qué jornèe ! 21 14 T Eugène CHIVOT Ugéne éd Boégny-à-Raques (80, Buigny-lès-Gamaches) N'y a pus d'éfants 21 17 S Joël MERLIN (59, Lys-lès-Lannoy) Chés tartes d'él Pintecote 21 18 A Cécile DOCHEZ-LEFEBVRE (02, Douchy) Un dizieu... 21 19 P Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Adville, él 19-9-19?? 21 20 BD Jean-Marie FRANÇOIS Ch'bleu (80, Abbeville) Bétravier 21 23 P Jean-Marie FRANÇOIS Ch'bleu (80, Abbeville) Ch'ju d'plote 21 24 J Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Ch'ju d'plote 21 25 J Philippe RENAULT Morvan d'Athies (80, Longpré-les-Corps-Saints) Viu reuve 21 26 C Michel FOUQUET Ch'maristér éd Toutinlon (80, Querrieu) Él ballade éd chés vius 21 27 P Joël MERLIN (59, Lys-lès-Lannoy) Insingnes in picard 21 28 AI Jean-Marie FRANÇOIS Ch'bleu (80, Abbeville) Un portépléme 21 29 RV Jean-Mary THOMAS J. M. Long Poérion (80, Bourseville) Un portépléme 21 29 RV Pierre DEGLICOURT Ch'Déglic (80, Amiens & Woignarue) Éd doù qu'éj sus ? 21 30 P Jean BARLOY Albert Barleux (80, Marchélepot) Chés moètes d'école éd Nuramon # 21 31 C Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Ch'Tchou Bou 21 31 AL Françoise VIGNEUX (80, Abbeville) Ém chérvélle in vérlèe 21 34 P Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Moaison d'ichi 21 36 A Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Potieux volès 21 36 AI Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Liries 21 37 AL Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Carcy 21 38 A
Liméro 22 (décembre 1985)	Nom et prénom Surnom Lieu Titre n° Page Genre Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Édvant d'écmincher, A.D. d'Dérgny 22 3 A Jean WATTELET Jean d'Sin-l'Nobe (59, Sin-le-Noble) Létte freumée pou éte ovérte... 22 4 AI Jean-Marie FRANÇOIS Ch'bleu (80, Abbeville) Claire al o yeu vingt ans... 22 5 N Jules DUFRÈNE Ch'baron d'chés Bassures (80, Wathiéhurt) Aïcha, éd Boussa-Hada 22 8 P Eugène CHIVOT Ugéne éd Boégny-à-Raques (80, Buigny-lès-Gamaches) Édvant d'lire, à pérpos d'Armel Depoilly 22 10 A Armel DEPOILLY A. D. d'Dérgny (80, Dargnies) Éch leu d'éch bos d'Huqueleux 22 11 C Armel DEPOILLY A. D. d'Dérgny (80, Dargnies) Cornéhotte 22 14 C Armel DEPOILLY A. D. d'Dérgny (80, Dargnies) Cho'p Pierre-Bise 22 21 C Armel DEPOILLY A. D. d'Dérgny (80, Dargnies) Éch Tchéne-à-Leus 22 25 C Armel DEPOILLY A. D. d'Dérgny (80, Dargnies) Éch piot bértcheu d'Huqueleux 22 29 C Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Téyate "portrait d'un jeune homme" 22 33 ATr Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Él canchon d'éch boin fiu 22 34 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Dis-moi picard !, le 10 du mois 22 36 A Michel DEBRAY Nanard chl'Hermite (60, Ravenel) Une journée à l'école rurale 22 37 AL Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Radio ! 22 38 AR Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Télé... 22 38 AR M. LOTTIN (80, Arrest) Min piot lapin 22 40 D
Liméro 23 (avril 1986)	Nom et prénom Surnom Lieu Titre n° Page Genre Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Chés muches éd min tchœur 23 4 AL Jean-Marie FRANÇOIS Ch'bleu (80, Abbeville) J'voroais... 23 5 P Marie-Madeleine DUQUEF Tchotchotte d'él tcheue d'vaque (80, Amiens Saint-Leu) Por daincher 23 6 M Marie-Madeleine DUQUEF Tchotchotte d'él tcheue d'vaque (80, Amiens Saint-Leu) Por daincher 23 6 P Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Él mésse à Fanchon 23 7 C Eugène CHIVOT Ugéne éd Boégny-à-Raques (80, Buigny-lès-Gamaches) I n'y én a mie d'deux sortes ! 23 11 H Denise TALON Nolla (80, Allery) Éch Bonapartisse 23 13 D Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Moaison d'ichi : décopage ! 23 14 A Maurice MILLE (80, Quevauvillers) Mort deux coups ! 23 15 H Jean-Marie FRANÇOIS Ch'bleu (80, Abbeville) Adè "Cassigoutte", boin vint "Ch'Carimaro" 23 16 ATr Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Intchéte 23 18 A Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Radio 23 18 AR Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Chés deux coclets 23 19 F Charles CARON (80, Amiens) Ein ménage éd cabotan 23 20 P Jean-Marie FRANÇOIS Ch'bleu (80, Abbeville) Zozo 23 21 T Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Du brin !!! 23 24 A Aimé SAVARY Fleurimond ch'fiu (80, Beauquesne) Ch'Nautilus à Saint-Wary 23 25 D Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Prix d'picard : nin vlo ! 23 27 A Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Vints d'Amont 23 28 AL Charles DELEPORTE (59, Hem) L'vi tisserand 23 29 P Jean-Marie FRANÇOIS Ch'bleu (80, Abbeville) Moaison déglindjèe 23 29 RV Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Moaison déglindjèe 23 30 RV Philippe RENAULT Morvan d'Athies (80, Longpré-les-Corps-Saints) Reuve pi queuchmar 23 31 N Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Conseil éd parolis 23 32 AE Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Conseil éd chés parolis 23 32 AE Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Grands prométeus, tchots foaiseus... 23 33 A Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) À chés maristérs qu'iz ont cminchè dvant la djérre 23 33 AE Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Amis de Philéas Lebesgue 23 34 A Philéas LEBESGUE (60, La Neuville-Vault) L'tchote source 23 34 P Élisabeth MANIER Élisabeth M. S. (80, Friville-Escarbotin) Amourétte édsu trouos rimes 23 36 P Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Liries 23 37 AL Jean-Mary THOMAS J. M. Long Poérion (80, Bourseville) Les cahiers du Vimeu 23 37 AL Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Les cahiers du Vimeu 23 37 AL Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Éch Vimeu à la Villétte 23 38 A Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) À mi-mar 23 38 ATr
Liméro 24 (juillet 1986)	Nom et prénom Surnom Lieu Titre n° Page Genre Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Éj voroais boére 24 4 P Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Cho'b béte 24 5 N Jean-Marie FRANÇOIS Ch'bleu (80, Abbeville) Ch'temps i maque toute 24 8 P Michel FOUQUET Ch'maristér éd Toutinlon (80, Querrieu) Un cœup d'crignon d'anmoureux 24 9 P Sylvie DAVERGNE (80, Béthencourt-sur-Mer) Pinsèes débistraques 24 10 P Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Értrachons 24 10 A Armel DEPOILLY A. D. d'Dérgny (80, Dargnies) Ch'est ti, Ppa ? 24 11 C Armel DEPOILLY A. D. d'Dérgny (80, Dargnies) L'étè d'Saint-Firmin 24 12 T Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Jacques Croédur à Pinly 24 14 BD Jean-Pierre SEMBLAT J. P. S. d'Tertous gadrus (02, Beauvois-en-Vermandois) Inne farme sins biètes 24 14 P Jean-Marie FRANÇOIS Ch'bleu (80, Abbeville) Ch'tchot nain et pi ch'gayant 24 15 C Jean-Marie FRANÇOIS Ch'bleu (80, Abbeville) Ch'picard européen ! 24 18 AE Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Vagances éstudieuses 24 19 AE Joël MERLIN (59, Lys-lès-Lannoy) Lucheux : 1464 24 19 D Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Éch ju d'batte 24 20 J Joël MERLIN (59, Lys-lès-Lannoy) Chés picards éd Bouvines 24 22 A Joël MERLIN (59, Lys-lès-Lannoy) Tour éd chorchèle 24 22 A Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Ch'Lanchron, Ch'Carimaro ! Inne quérpétte 24 23 AC Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Un freu 24 23 P Eugène CLARK Éch bérdleu d'Veux (80, Vaux-en-Amiénois) Échl épeutoér 24 24 RV Robert MILLE (62, La Buissière) Quéstions pour inne cornaille 24 24 RV Yves POTOSKI Ch'romionneux (60, Le Gallet) Échl épeutoér 24 25 RV Yves BOUCHEZ Fernand ch'Radoteux (80, Amiens) Bèr chi, bèr lo 24 26 BD Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Bèr chi, bèr lo 24 26 A Jean-Marie FRANÇOIS Ch'bleu (80, Abbeville) 86 : l'invérs éd 68 24 27 A Jean-Marie FRANÇOIS Ch'bleu (80, Abbeville) Mile coér, ti chl'étoéle maboule 24 28 P Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Él féte à Capet 24 30 A Jean WATTELET Jean d'Sin-l'Nobe (59, Sin-le-Noble) L'Pére Noé du Nouvél In 24 32 N Jean LECLERCQ (80, Bienfay & Buigny-lès-Gamaches) Drole d'histoére éd chés bos d'éch martchis 24 36 P Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Liries 24 37 AL Paul MAHIEU (HB, Péronnes-lez-Antoing) À nous eautes deux 24 38 P Jean-Mary THOMAS J. M. Long Poérion (80, Bourseville) Keep your picard ! 24 40 AI
Liméro 25 (octobre 1986)	Nom et prénom Surnom Lieu Titre n° Page Genre Jean-Marie FRANÇOIS Ch'bleu (80, Abbeville) Chl'aillot jumeau 25 4 P Michel FOUQUET Ch'maristér éd Toutinlon (80, Querrieu) Éch leu sans dint 25 5 C Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Tuture 25 6 P Jean-Marie FRANÇOIS Ch'bleu (80, Abbeville) Ch'picard à l'école : à doù qu'o nn'est ? 25 7 AE Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Ch'picard à l'école 25 7 AE Joël MERLIN (59, Lys-lès-Lannoy) Ch'court-cri 25 8 AI Jean-Pierre SEMBLAT J. P. S. d'Tertous gadrus (02, Beauvois-en-Vermandois) Héctor Crinon 25 8 P Jean-Pierre CALAIS Tchot Phane (80, Ferrières) Ch'gobelin maouais 25 9 C Christian DEFRANCE Cafarin (62, Norrent-Fontes) Inne histoire 25 10 P Didier TROTEREAU Ch'Trot (80, Friville-Escarbotin) Ércourt, hameau d'éch Monchet 25 10 A Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Ichi, croés, croéséttes et pi cartries 25 11 A Armel DEPOILLY A. D. d'Dérgny (80, Dargnies) Un bieu coutieu 25 12 C Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Érvlo Croédur ! 25 13 AL Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Éch jour éd chu cminchemint 25 14 N Jean-Marie FRANÇOIS Ch'bleu (80, Abbeville) Min pérlage 25 20 P Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Ch'Russe 25 21 N Pierre DUQUET Ch'maristér éd Creuse (80, Prouzel) Eune bérlure da ch'treu 25 24 P Stéphane et Sylvie WALLET Ch'cordonnier d'Bérné (80, Abbeville) Éch voéyageu 25 25 C Élisabeth MANIER Élisabeth M. S. (80, Friville-Escarbotin) Feumèes, feumèes... 25 26 P Eugène CHIVOT Ugéne éd Boégny-à-Raques (80, Buigny-lès-Gamaches) Din l'méme corps 25 27 H Eugène CHIVOT Ugéne éd Boégny-à-Raques (80, Buigny-lès-Gamaches) Éch sablieu 25 27 H Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Ch'Lanchron L°26 éspécial Eugène Chivot 25 27 A Yves POTOSKI Ch'romionneux (60, Le Gallet) Inne cornaille 25 28 RV Philippe LOBJOIS (02, Joncourt) Él photo d'éch corbieu 25 29 RV Robert MILLE (62, La Buissière) Inne cornaille 25 29 RV Jean-Marie FRANÇOIS Ch'bleu (80, Abbeville) Préotchupations 25 30 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Tout neu, tout bieu 25 31 A Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Inne quérpétte 33 tours 25 31 AC Éric VIGNEUX Tchot Ric d'Adville (80, Abbeville) Chés gins 25 32 P Philippe RENAULT Morvan d'Athies (80, Longpré-les-Corps-Saints) Chés bruleus d'leus 25 33 C Serge DUHAYON Serdu (HB, Hollain) Start ! 25 36 BD Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Liries in vrague 25 36 AL Jean-Marie FRANÇOIS Ch'bleu (80, Abbeville) Liries 25 37 AL Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Les chapiteaux romans de l'église de Lucheux 25 37 AL Jean-Marie FRANÇOIS Ch'bleu (80, Abbeville) Tour-in-Vimeu 25 40 A
Liméro 26 (décembre 1986)	Nom et prénom Surnom Lieu Titre n° Page Genre Jean-Marie FRANÇOIS Ch'bleu (80, Abbeville) Ébèe zzés... 26 4 P Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Adè, Blaise Gorion 26 5 H Aimé SAVARY Fleurimond ch'fiu (80, Beauquesne) Bié non, a n'torné poas ! 26 6 A Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Eute pèrt... 26 8 AC Eugène CHIVOT Ugéne éd Boégny-à-Raques (80, Buigny-lès-Gamaches) Un voéyage point ordinaire in Amérique 26 9 C Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Édvant d'lire (un voéyage point ordinaire) 26 10 A Eugène CHIVOT Ugéne éd Boégny-à-Raques (80, Buigny-lès-Gamaches) Avértichemint 26 11 A Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Avértichemint 26 11 A Eugène CHIVOT Ugéne éd Boégny-à-Raques (80, Buigny-lès-Gamaches) Acoutons llé... 26 12 C Eugène CHIVOT Ugéne éd Boégny-à-Raques (80, Buigny-lès-Gamaches) Din chu "747" 26 13 C Eugène CHIVOT Ugéne éd Boégny-à-Raques (80, Buigny-lès-Gamaches) Débèrquémint 26 14 C Eugène CHIVOT Ugéne éd Boégny-à-Raques (80, Buigny-lès-Gamaches) Ouf ! M'y vleu, à Chicago 26 14 C Eugène CHIVOT Ugéne éd Boégny-à-Raques (80, Buigny-lès-Gamaches) Leu moaison pi leu quartieu 26 15 C Eugène CHIVOT Ugéne éd Boégny-à-Raques (80, Buigny-lès-Gamaches) À un rpeus du trouosiéme age 26 17 C Eugène CHIVOT Ugéne éd Boégny-à-Raques (80, Buigny-lès-Gamaches) À l'découvérte éd Chicago 26 18 C Eugène CHIVOT Ugéne éd Boégny-à-Raques (80, Buigny-lès-Gamaches) Chicago "ba-y na-itte" 26 21 C Eugène CHIVOT Ugéne éd Boégny-à-Raques (80, Buigny-lès-Gamaches) Jornèe d'cirque 26 22 C Eugène CHIVOT Ugéne éd Boégny-à-Raques (80, Buigny-lès-Gamaches) Quiques mots su chés musèes 26 22 C Eugène CHIVOT Ugéne éd Boégny-à-Raques (80, Buigny-lès-Gamaches) Oz ons foait série 26 24 C Eugène CHIVOT Ugéne éd Boégny-à-Raques (80, Buigny-lès-Gamaches) Un rpeus chinouos 26 24 C Eugène CHIVOT Ugéne éd Boégny-à-Raques (80, Buigny-lès-Gamaches) Au bord éd chu grand lac 26 25 C Eugène CHIVOT Ugéne éd Boégny-à-Raques (80, Buigny-lès-Gamaches) Éd passage à Washingtone 26 26 C Eugène CHIVOT Ugéne éd Boégny-à-Raques (80, Buigny-lès-Gamaches) Éd tout tchœur aveuc eune famille noére in deuil 26 26 C Eugène CHIVOT Ugéne éd Boégny-à-Raques (80, Buigny-lès-Gamaches) In route pour "la campagne" in Pinsylvanie 26 27 C Eugène CHIVOT Ugéne éd Boégny-à-Raques (80, Buigny-lès-Gamaches) À Gallitzin 26 28 C Eugène CHIVOT Ugéne éd Boégny-à-Raques (80, Buigny-lès-Gamaches) Értour à Washingtone 26 29 C Eugène CHIVOT Ugéne éd Boégny-à-Raques (80, Buigny-lès-Gamaches) Niou-Yorke 26 31 C Stéphane et Sylvie WALLET Ch'cordonnier d'Bérné (80, Abbeville) Éch bidet d'bos 26 33 C Jean-Marie FRANÇOIS Ch'bleu (80, Abbeville) Éch picard à l'école : a ratinche... 26 34 AE Jean WATTELET Jean d'Sin-l'Nobe (59, Sin-le-Noble) L'fiférlin du Nouvél In 26 35 P Violette LARSONNIER (80, Abbeville) Éch patrouillard 26 36 R Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Éch patrouillard 26 36 R Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Liries 26 37 AL Jean-Marie FRANÇOIS Ch'bleu (80, Abbeville) La bataille de la Somme 26 37 AL Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Agets pi Mots à meos 26 37 AL Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Chés Picardisants d'éch Pontiu pi d'éch Vimeu à Ramburélle 26 38 A Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Géants d'ichi/Gayants d'ichi 26 38 AL Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Anonche 26 38 AR Éric VIGNEUX Tchot Ric d'Adville (80, Abbeville) Jacques Croédur et pi Madlon 26 40 A
Liméro 27 (février 1987)	Nom et prénom Surnom Lieu Titre n° Page Genre Jean-Marie FRANÇOIS Ch'bleu (80, Abbeville) Au mitan d'neune pèrt 27 4 P Renée GENCE Tchot Batisse du Pontiu (80, Saint-Riquier) L'tchote épicerie 27 5 S Jean-Marie FRANÇOIS Ch'bleu (80, Abbeville) Prix Tchot Doère 86 27 6 A Édouard DAVID Tchot Doère (80, Amiens Saint-Leu) Quand j'étois ptchot 27 7 D Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Dotchumint "Édouard David" 27 7 A Jean-Marie FRANÇOIS Ch'bleu (80, Abbeville) In rbéyant à gueugues 27 8 T Jean-Mary THOMAS J. M. Long Poérion (80, Bourseville) Ch'peinte (à pérpo d'Louis Chesnay) 27 9 A Blanche-Marie GRIS L'Cousène (80, Le Quesne) Ch'est in forgeant 27 11 H Jean-Marie FRANÇOIS Ch'bleu (80, Abbeville) Ch'Carimaro : coér inne tornèe d'finite ! 27 12 ATr Yves BOUCHEZ Fernand ch'Radoteux (80, Amiens) Marie sans cmise 27 14 BD Yves BOUCHEZ Fernand ch'Radoteux (80, Amiens) Marie sans cmise 27 15 S Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) À savoér pour comprinne toute 27 16 A Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Malva ! 27 17 T Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Lafeuque !? I t'ont yeu ? 27 19 BD Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Chés Picardisants du Pontiu pi du Vimeu iz ont 20 ans 27 24 A Christian DEFRANCE Cafarin (62, Norrent-Fontes) À ch'bonheur 27 25 P Élisabeth MANIER Élisabeth M. S. (80, Friville-Escarbotin) Rouleux 27 25 P Louis WABLE (80, Fontaine-sur-Somme) Él croé d'pierre 27 26 P Jocelyne OLIVIER (80, Airaines) Éne boéne énèe nos Lanchronneux 27 27 A Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Chés liseus i noz écrit't 27 27 A Yves POTOSKI Ch'romionneux (60, Le Gallet) Chés tchots soldats 27 28 RV Sylvie DAVERGNE (80, Béthencourt-sur-Mer) Chés tchots soldats 27 29 RV Robert MILLE (62, La Buissière) Chés tchots soldats 27 29 RV Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) À vous d'vir, achteure ! 27 29 A Jean-Marie FRANÇOIS Ch'bleu (80, Abbeville) Téyate picard à Odricourt 27 30 ATr Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Millé-nérfs 27 31 A Alain PODEVIN Alciolaine (62, Beaurains) Chog granne goulafe d'horloge 27 31 P Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) In mémoére... Sylvain Lefrançois ; Alphonse Pasquier 27 32 A Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Tournai : o freume la boutique ! 27 32 A Alphonse PASQUIER (80, Cerisy-Gailly) Mes troés gveus 27 33 P Roger BOURDON Ch'Roger d'Hébuterne (62, Hébuterne) Él vaque d'éch voésin 27 34 H Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Cho'm mouque et pi ch'bénitieu 27 34 F Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Jux picards à Hallencourt 27 34 A Jean-Marie FRANÇOIS Ch'bleu (80, Abbeville) Ch'lavoé 27 35 AL Jean-Marie FRANÇOIS Ch'bleu (80, Abbeville) Ch'lavoé (suite et pi bout) 27 36 ATr Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Éch preumieu disque dé Ch'Lanchron 27 36 AC Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Liries 27 37 AL Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Chansons picardes recueillies dans le Vermandois 27 38 AL Jean-Marie FRANÇOIS Ch'bleu (80, Abbeville) Hippolyte Bayard 27 38 AL Anonyme Choc cache à phoques in Baie d'Somme (1858) 27 40 D
Liméro 28 (mai 1987)	Nom et prénom Surnom Lieu Titre n° Page Genre Jean-Marie FRANÇOIS Ch'bleu (80, Abbeville) Un bleu à t'vie 28 4 P Léon GOUDALLIER (80, Hangest-sur-Somme) Ch'soér 28 5 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Léon Goudallier 28 5 AL Jean-Pierre CALAIS Tchot Phane (80, Ferrières) Cathy 28 6 P Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Insingne 28 6 AI Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Un complimint in picard éd 1753 28 7 A François THUILLIER Jacquet (80, Amiens) Compliment d'un poysan ed Boutrilly 28 7 D Jean-Marie FRANÇOIS Ch'bleu (80, Abbeville) Téyate picard à Saint-Roch (Anmièn) 28 10 ATr Jean-Marie FRANÇOIS Ch'bleu (80, Abbeville) Ch'pure 28 11 T Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Laripouille et pi Laripette 28 17 C Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Chés cabines éd Tchéyeu (1) 28 21 AI Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Ch'Carimaro din vo poéyi ? Quante o vorez ! 28 22 ATr Stéphane et Sylvie WALLET Ch'cordonnier d'Bérné (80, Abbeville) Cho'p pane 28 23 N Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Jacques Croédur à l'Bataille éd Seucourt 28 24 A Jack LEBEUF (80, Mers-les-Bains) Jacques Croédur à l'Bataille éd Seucourt # 28 24 BD Jean-Marie FRANÇOIS Ch'bleu (80, Abbeville) Érgrets 28 25 P Joël MERLIN (59, Lys-lès-Lannoy) Éd l'or din l'Utie 28 25 A Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Leurint Devime 28 26 ATr Jean-Marie FRANÇOIS Ch'bleu (80, Abbeville) Ch'guérnier 28 27 N Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Urchon-Pico 28 28 AL Jean-Marie FRANÇOIS Ch'bleu (80, Abbeville) À hue et à dia 28 28 AL Félix FABART Éch tahon (80, Fignières) En allant à Cheuchoy 28 29 C Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Félix Fabart 28 29 A Sylvie DAVERGNE (80, Béthencourt-sur-Mer) ène miole 28 30 RV Cathy MONCOND'HUY (80, Ochancourt) ène miole 28 30 RV Pierre DEGLICOURT Ch'Déglic (80, Amiens & Woignarue) Toute i passe... 28 31 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Quiques nouvélles d'él Séction Dialéctale 28 32 A Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Chy gist Janotin Épiphane... 28 33 D Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Liries 28 37 AL Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Picardiries pi Min coin d'ziu : él plaisi d'un chronitcheu 28 38 AR
Liméro 29 (août 1987)	Nom et prénom Surnom Lieu Titre n° Page Genre Jean-Marie FRANÇOIS Ch'bleu (80, Abbeville) Vachivalo 29 4 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Él canchon du déstin 29 5 P Stéphane et Sylvie WALLET Ch'cordonnier d'Bérné (80, Abbeville) Éne rude affoaire 29 6 C Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Chés cabines éd Tchéyeu (2) 29 7 AI Jean-Pierre CALAIS Tchot Phane (80, Ferrières) Éch grand soér 29 8 P Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Chés " grands bornes " in poéyi picard (1) 29 9 A Blanche-Marie GRIS L'Cousène (80, Le Quesne) Él grand-mére 29 13 S Robert MILLE (62, La Buissière) L'éscaïer 29 14 RV Jean-Marie FRANÇOIS Ch'bleu (80, Abbeville) Cho'f fichélle miraque 29 15 T Pierre DUQUET Ch'maristér éd Creuse (80, Prouzel) Ch'cot qu'i ronronne 29 18 P Pierre DUQUET Ch'maristér éd Creuse (80, Prouzel) Histoére éd cot 29 18 P Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) À ch'leu ! 29 19 AL Pierre DUQUET Ch'maristér éd Creuse (80, Prouzel) Un cœup ? Un cot ? Un cou ? 29 19 P Robert DEVISMES (80, Mons-Boubert) À l'cache à singlieu 29 20 H Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Li jus de Robin et Marion 29 21 ATr Pierre DEGLICOURT Ch'Déglic (80, Amiens & Woignarue) Un 31 d'octobe cœud 29 22 C Maurice TONNEAU (59, Tourcoing) L'premi jour 29 23 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Les dits du cœur, I 29 23 AL Denise TALON Nolla (80, Allery) Éch soldat d'éch clotcher d'Ary 29 24 S Jean-Marie FRANÇOIS Ch'bleu (80, Abbeville) Chés creusèes d'tin tchœur 29 26 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Chés catimurons 29 26 AI Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Véri goude peume tchuite (1) 29 27 A Jean-Marie FRANÇOIS Ch'bleu (80, Abbeville) Véri goude peume tchuite (1) 29 27 A Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Véri goude peume tchuite (1) 29 27 A Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Édvant d'finir : édl inglais din ch'picard ? 29 29 A Jean-Marie FRANÇOIS Ch'bleu (80, Abbeville) Téyate picard à Adville 29 30 ATr Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Avisse à chés maristérs ! 29 31 AE Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Albert Mac Carton foaiseu d'images 29 32 A Michel FOUQUET Ch'maristér éd Toutinlon (80, Querrieu) Pu jamoé l'lo ! 29 34 C Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Ch'Coin Minteux 29 35 AI Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Liries 29 37 AL Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Sermon d'un bon curé picard 29 38 D Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Canchon picarde 29 38 AC
Liméro 30 (décembre 1987)	Nom et prénom Surnom Lieu Titre n° Page Genre Jean-Marie FRANÇOIS Ch'bleu (80, Abbeville) Chfailler érouillè 30 4 P Jean-Bernard ROUSSEL (80, Gézaincourt) Ch'loto 30 5 BD Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Chés " grands bornes " in poéyi picard (2) 30 6 A Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Vir 30 8 A Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Noé, Noël, Noél, No-i, Nouè, Nouo "in picard !" 30 9 BD Marius DEVISMES (80, Saigneville) Noël d'espérance 30 11 C Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Au djignel ! (...) 30 11 ATr Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) S'i plut pour chés ros (...) 30 12 ATr Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Des breumes et des pleuves (...) 30 13 ATr Jean LECLERCQ (80, Bienfay & Buigny-lès-Gamaches) Pieute carte éd fin d'énèe 30 13 P Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Sécréche éd janvii (...) 30 14 ATr Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Min complimint 30 14 P Armel DEPOILLY A. D. d'Dérgny (80, Dargnies) Chu piot roi négre 30 15 C Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) L'hivér i n'est point batèrd (...) 30 16 ATr Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Intér Noé et Candélée (...) 30 17 ATr Léon GOUDALLIER (80, Hangest-sur-Somme) Chés neiges 30 17 P Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Noé à sn'huche (...) 30 18 ATr Louis VASSEUR Louis Seurvat (80, Ailly-sur-Noye) Vlo l'hivér 30 18 P Marie-Madeleine DUQUEF Tchotchotte d'él tcheue d'vaque (80, Amiens Saint-Leu) Él "sapangne" éd Noél 30 19 C Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) À Saint-Vinchint (...) 30 20 ATr Gaëtan DUQUÉMONT Zidor Boétacleux (80, Cerisy-Buleux) L'Noé d'Riri 30 21 H Jean-Marie FRANÇOIS Ch'bleu (80, Abbeville) Ch'est Noé ! 30 21 P Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Quante i géle (...) 30 22 ATr Alcius LEDIEU (80, Demuin) Éne éstatue d'glache 30 22 C Bertrand CROGNIER Tchot Quatore (80, Amiens & St-Valery) Létte à ch'Pére Noé 1984 30 23 P Gilbert MERCHER Tchot Géne éd Blingue (80, Gamaches) Si Trinquefort i n'éroait point vnu... 30 24 C Sylvie DAVERGNE (80, Béthencourt-sur-Mer) A n'point dire... 30 25 P Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Vert janvieu, jonne tchurè (...) 30 25 ATr Laurent DELABIE Laurent Devime (80, Querrieu) Él Noé d'éch cartonneux 30 26 C Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Eudjignél, pied d'étchélle (...) 30 26 ATr Alphonse PASQUIER (80, Cerisy-Gailly) Noï 1916 30 27 P Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Du givre au Noé (...) 30 29 ATr Charles CARON (80, Amiens) Nativité 30 30 P Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) À Noé moucrons (...) 30 30 ATr Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Chés lamintries du soér éd Noé 30 31 N Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Saint-Vinchint clair et bieu (...) 30 33 ATr Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Élz avints d'Noé (...) 30 34 ATr Pierre DUQUET Ch'maristér éd Creuse (80, Prouzel) Pére Noél 30 34 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Ni vu, ni connu : j't'imbrouille 30 37 A Jean-Marie FRANÇOIS Ch'bleu (80, Abbeville) Téyate picard à Bray 30 38 ATr Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Corps 9 : des lives d'ichi... 30 39 AL Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Deux chintiéme éspéctac dé Ch'Carimaro 30 40 A Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Fabes éd La Fontaine à l'seuce éd Toutinlon 30 41 AL Jean-Marie FRANÇOIS Ch'bleu (80, Abbeville) Les potiaux d'cabaret 30 41 AL Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Hélinand de Froidmont 30 41 AL Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Oswald Macqueron 30 42 A
Liméro 31 (février 1988)	Nom et prénom Surnom Lieu Titre n° Page Genre Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Létte à Brother 210 31 3 A Élisabeth MANIER Élisabeth M. S. (80, Friville-Escarbotin) Fu d'bos 31 4 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Liméro éspécial "mér" 31 4 A Éric VIGNEUX Tchot Ric d'Adville (80, Abbeville) À la breune 31 5 P Christian DEFRANCE Cafarin (62, Norrent-Fontes) Diminche frod et frèque 31 6 P Armel DEPOILLY A. D. d'Dérgny (80, Dargnies) Jacques Croédur i voéyage # 31 6 BD Jack LEBEUF (80, Mers-les-Bains) Jacques Croédur i voéyage # 31 6 BD Eugène CHIVOT Ugéne éd Boégny-à-Raques (80, Buigny-lès-Gamaches) Un drole dé bouque à bouque 31 7 C Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Est boin, à Capin ! 31 8 AI Stéphane et Sylvie WALLET Ch'cordonnier d'Bérné (80, Abbeville) Ch'portépleume 31 9 C Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Des goupis din nos tiétes 31 10 AL Pascal VAN MOER (HB, Templeuves) Manifésse 31 11 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) J'ai ti inne téte éd picard ? 31 12 A Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Mille ans, mille têtes en Picardie 31 12 AL Pierre DUQUET Ch'maristér éd Creuse (80, Prouzel) Chés piérrous 31 13 P François FROMENT (62, Arras) Marie Grauette 31 14 P Alphonse PASQUIER (80, Cerisy-Gailly) À l'péque 31 17 C Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Rédrie 31 19 BD Jean-Marie FRANÇOIS Ch'bleu (80, Abbeville) Marie trimpe tin pain 31 20 P Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Chés " grands bornes " in poéyi picard (3) 31 21 A Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Dotchumint 31 23 A Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Chés deux copeux 31 23 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Grand "mnu", granne panche ! 31 24 R Jean-Marie FRANÇOIS Ch'bleu (80, Abbeville) Téyate picard à Licourt : " Chés leups" 31 26 ATr Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Chés leups d'Licourt 31 26 A Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Ch'bal 31 27 P Jean-Pierre LANGUILLON (80, Cottenchy) Inne drole éd djérre ! 31 28 H Christian DEFRANCE Cafarin (62, Norrent-Fontes) Véri goude peume tchuite (2) 31 31 A Jean-Marie FRANÇOIS Ch'bleu (80, Abbeville) Véri goude peume tchuite (2) 31 31 A Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Véri goude peume tchuite (2) 31 31 A Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Inne canchon pour chés balonneux 31 32 A Jean-Marie FRANÇOIS Ch'bleu (80, Abbeville) Taque éd brin 31 33 P Michel FOUQUET Ch'maristér éd Toutinlon (80, Querrieu) Da ch'guérgni éd min tayon 31 34 P Léopold DEVISMES (80, Bouillancourt-sous-Miannay) Des fémes atchiénies 31 35 S Jean-Marie FRANÇOIS Ch'bleu (80, Abbeville) Inne croé 31 39 RV Robert MILLE (62, La Buissière) Punition 31 39 RV Armel DEPOILLY A. D. d'Dérgny (80, Dargnies) Vieille ramintuvrie 31 40 C Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Rêveries d'un Bohainois 31 41 AL Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Liries in français à pérpos d'Picardie... 31 41 AL
Liméro 32 (mai 1988)	Nom et prénom Surnom Lieu Titre n° Page Genre Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Édsu ch'couvért 32 2 A Élisabeth MANIER Élisabeth M. S. (80, Friville-Escarbotin) Baie d'Sonme 32 4 P Armel DEPOILLY A. D. d'Dérgny (80, Dargnies) Canchon d'matlot 32 5 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Marc Monsigny 32 5 AC Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Éch bocal à cornichons 32 6 F Bertrand CROGNIER Tchot Quatore (80, Amiens & St-Valery) Brave Margot éd Saint-Wary 32 8 P André THIERRY Théophile (80, Amiens Saint-Leu) Jonas 32 9 C Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Charles Lecat (in ramintuvance) 32 11 A Charles LECAT (80, Woignarue) Éch mouqueron 32 12 H Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Lexique français-picard 32 13 AL Jean-Marie FRANÇOIS Ch'bleu (80, Abbeville) Éch darin pos 32 14 P Jean-Mary THOMAS J. M. Long Poérion (80, Bourseville) Inne boéne adréche 32 14 A Jean-Pierre CALAIS Tchot Phane (80, Ferrières) Chu crane 32 17 C Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Canchon picarde à Tournai : chés guégnants 32 18 AC Lucien TÉTU Françoés Mord-à-meinme (62, Berck-sur-Mer) Min batieu 32 19 P Élisabeth MANIER Élisabeth M. S. (80, Friville-Escarbotin) Du temps à hérins 32 20 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Réclame (un tchot molé) in picard 32 20 AI Michel FOUQUET Ch'maristér éd Toutinlon (80, Querrieu) L'ieu 32 21 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Hallencourt : chés surpitchets in féte ! 32 22 A Stéphane et Sylvie WALLET Ch'cordonnier d'Bérné (80, Abbeville) O n'l'attindoait pu... 32 24 C Jean LECLERCQ (80, Bienfay & Buigny-lès-Gamaches) Ch'matlot d'Saint-Wary 32 25 P Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Chés " grands bornes " in poéyi picard (4) 32 26 A Pascal VAN MOER (HB, Templeuves) L'berger d'Hollain 32 26 P Cathy MONCOND'HUY (80, Ochancourt) Lycéins ? pétète. Picards : seurmint ! 32 27 ATr Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Lycéins ? pétète. Picards : seurmint ! 32 27 ATr Bertrand CROGNIER Tchot Quatore (80, Amiens & St-Valery) ène breume éd mér 32 28 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Ch'él Tiote Crotelloise 32 28 AI Cathy MONCOND'HUY (80, Ochancourt) Ch'darin pécavi 32 31 C Armel DEPOILLY A. D. d'Dérgny (80, Dargnies) Cho'p pieute boéteuse... 32 33 C Jacques GUIGNET Tchot Morisse éd Nesle (80, Mers-les-Bains) Cho'p pieute boéteuse... 32 33 C Jean-Marie FRANÇOIS Ch'bleu (80, Abbeville) Ch'Carimaro : o rcange coér ! 32 35 ATr Jean-Marie FRANÇOIS Ch'bleu (80, Abbeville) Él cœudiére (tchuisine) 32 36 R Marius DEVISMES (80, Saigneville) Ch'calvaire éd Sandrine 32 37 C Jean-Marie FRANÇOIS Ch'bleu (80, Abbeville) Téyate picard : él "flux valéricain" 32 39 ATr Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Ch'cotret 32 39 AI Jean-Marie FRANÇOIS Ch'bleu (80, Abbeville) Él baie d'Sonme a s'érdréche 32 40 A Léon GOUDALLIER (80, Hangest-sur-Somme) Ch'viux batieu 32 40 P Robert MILLE (62, La Buissière) Coiffeur pour dames ! 32 41 RV Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Mémére 32 41 RV Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Trois sœurs sur fond de mer 32 42 AL Jean-Marie FRANÇOIS Ch'bleu (80, Abbeville) Bos flottè 32 43 A Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Sophie, éch darin bidet "galérièn" 32 44 D
Liméro 33 (août 1988)	Nom et prénom Surnom Lieu Titre n° Page Genre Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) L'canchon d'chof feuque 33 3 A Armel DEPOILLY A. D. d'Dérgny (80, Dargnies) Min mot d'billet n°23 33 4 A Armel DEPOILLY A. D. d'Dérgny (80, Dargnies) Min mot d'billet n°243 33 4 A Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Armel Depoilly : Min mot d'billet 33 4 A Armel DEPOILLY A. D. d'Dérgny (80, Dargnies) M'paure grand-mére al pérchouot des cleus 33 5 P Michel FOUQUET Ch'maristér éd Toutinlon (80, Querrieu) Sacré tchout Gleude 33 6 H Élisabeth MANIER Élisabeth M. S. (80, Friville-Escarbotin) Ch'est pour rire... 33 7 P Eugène CHIVOT Ugéne éd Boégny-à-Raques (80, Buigny-lès-Gamaches) Ramintuvries 33 8 S Pierre DUQUET Ch'maristér éd Creuse (80, Prouzel) Pissenlit o bièn Lanchron ? 33 8 S Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Prisongner d'djérre 33 8 A Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Qué toubac ! 33 9 P Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Chés " grands bornes " in poéyi picard (5) 33 10 A Armel DEPOILLY A. D. d'Dérgny (80, Dargnies) Jacques Croédur i voéyage # 33 11 BD Jean-Marie FRANÇOIS Ch'bleu (80, Abbeville) Wépe qu'i wipe 33 11 P Jack LEBEUF (80, Mers-les-Bains) Jacques Croédur i voéyage # 33 11 BD Michel DEBRAY Nanard chl'Hermite (60, Ravenel) Quoé tch'est qu'j'apprins, Capitainne, o coulons ? 33 12 A Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Adè, ch'Tchou Bou 33 13 A Robert MILLE (62, La Buissière) Él quémin des hayettes 33 14 P Jean-Marie FRANÇOIS Ch'bleu (80, Abbeville) Rindi-Rindo 33 17 T Jean-François PAUX (62, Auxi-le-Château) Mi j't'ai quér 33 22 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Chés nazus bérdleus 33 22 AC Stéphane et Sylvie WALLET Ch'cordonnier d'Bérné (80, Abbeville) Tchéstion d'temps 33 23 P Louis GIRARDOT (02, Chaourse) L'gas Jules 33 24 H Sylvie DAVERGNE (80, Béthencourt-sur-Mer) Si o l'saveu, 33 25 P Jean WATTELET Jean d'Sin-l'Nobe (59, Sin-le-Noble) Ch'voleu d'birouette 33 26 H Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) À pleins fus in picard ! 33 27 ATr Jean-Pierre CALAIS Tchot Phane (80, Ferrières) Yokadir 33 28 P Jean-Marie FRANÇOIS Ch'bleu (80, Abbeville) Bineux 33 31 P Blanche-Marie GRIS L'Cousène (80, Le Quesne) Histoère pour bércher ène tchote fille 33 32 C Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Inne moaison pour chés cleus... 33 33 A Arthur LECOINTE Ch'tchot Mawais (80, Allery) Chés ramasseux d'cailleux 33 34 S Jacques BOUCHER DE PERTHES (80, Abbeville) Le troubadour picard # 33 35 D Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Boucher d'Perthes 33 35 A Jean-Mary THOMAS J. M. Long Poérion (80, Bourseville) Jean d'Bailleu 33 36 A Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Chti... li ! 33 37 AR Bertrand CROGNIER Tchot Quatore (80, Amiens & St-Valery) Paure Mér ! 33 38 RV Alain DECLOQUEMENT (59, Sin-le-Noble) L'dalache 33 38 RV Robert MILLE (62, La Buissière) Pour des sous 33 38 RV Cécile BONVALLET (80, Miannay) Ravisez un molé nos plages 33 39 RV Robert MILLE (62, La Buissière) Parlez, Capitaine... 33 39 RV Alphonse PASQUIER (80, Cerisy-Gailly) L'bérluque 33 40 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Liries 33 41 A
Liméro 34 (novembre 1988)	Nom et prénom Surnom Lieu Titre n° Page Genre Armel DEPOILLY A. D. d'Dérgny (80, Dargnies) Ch'corti Nouo 34 4 C Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Mitan d'ti 34 5 P Jean LECLERCQ (80, Bienfay & Buigny-lès-Gamaches) Achteure, j'él sais... 34 6 P Jean-Marie FRANÇOIS Ch'bleu (80, Abbeville) Éch temps pardu 34 7 N Jean-Pierre CALAIS Tchot Phane (80, Ferrières) Indjilbeudries 34 9 P Blanche-Marie GRIS L'Cousène (80, Le Quesne) Toute seule ! D'un cœup... 34 10 C Jacques AUVET (80, Amiens) Édvant d'lire Alphonse Pasquier 34 14 A Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Avértichemint 34 14 A Alphonse PASQUIER (80, Cerisy-Gailly) Nous vingt ans 34 15 P Alphonse PASQUIER (80, Cerisy-Gailly) Ch'sanglii 34 16 C Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) À savoér 34 17 A Alphonse PASQUIER (80, Cerisy-Gailly) Chés boutons 34 18 C Alphonse PASQUIER (80, Cerisy-Gailly) Pauve tchote ! 34 19 C Alphonse PASQUIER (80, Cerisy-Gailly) Ch'nind d'agache 34 20 P Alphonse PASQUIER (80, Cerisy-Gailly) Chés bous 34 21 C Alphonse PASQUIER (80, Cerisy-Gailly) Chés marais 34 22 C Alphonse PASQUIER (80, Cerisy-Gailly) Nicodéme 34 24 C Alphonse PASQUIER (80, Cerisy-Gailly) Ch'cot 34 25 T Alphonse PASQUIER (80, Cerisy-Gailly) Ch'premii voéyache 34 27 C Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Éch poéyi à Alphonse Pasquier 34 29 G Alphonse PASQUIER (80, Cerisy-Gailly) Tché 34 30 T Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Pour chétlos qu'i voroait't értrouvoér Alphonse Pasquier 34 32 A Élisabeth MANIER Élisabeth M. S. (80, Friville-Escarbotin) Norritures 34 35 P Robert MILLE (62, La Buissière) Monumint Historique 34 36 RV Yves POTOSKI Ch'romionneux (60, Le Gallet) O m'connaicheu ? 34 36 RV C. ANNAUD (30, Nîmes) I n'y a mie si longtemps qu'eu 34 37 RV Cécile BONVALLET (80, Miannay) Réstèe lo, conme o 34 37 RV Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Chés " grands bornes " in poéyi picard (6) 34 38 A Jean-Pierre SEMBLAT J. P. S. d'Tertous gadrus (02, Beauvois-en-Vermandois) Brut... 34 39 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Acatez picard !... 34 39 AI Eugène CHIVOT Ugéne éd Boégny-à-Raques (80, Buigny-lès-Gamaches) Un boin rmontant 34 40 H Jean-Marie FRANÇOIS Ch'bleu (80, Abbeville) Écap-t' 34 40 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Liries 34 41 AL Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) À mon Sophie Caffier 34 43 AI
Liméro 35 (février 1989)	Nom et prénom Surnom Lieu Titre n° Page Genre Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) J'én voroais point 35 4 P Jean-Marie FRANÇOIS Ch'bleu (80, Abbeville) Érpos 35 5 P Élisabeth MANIER Élisabeth M. S. (80, Friville-Escarbotin) Rinconte au couplet 35 5 P Yves BOUCHEZ Fernand ch'Radoteux (80, Amiens) Lafleur et pi Jules Verne 35 6 C Joël MERLIN (59, Lys-lès-Lannoy) Insingnes in picard 35 8 AI Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Insingnes in picard 35 8 AI Bertrand CROGNIER Tchot Quatore (80, Amiens & St-Valery) Échl initiè 35 9 P Stéphane et Sylvie WALLET Ch'cordonnier d'Bérné (80, Abbeville) Conme tchièn pi puche 35 10 C Armel DEPOILLY A. D. d'Dérgny (80, Dargnies) Chés contes éd choc crimbillie 35 11 A Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Présintation d'"chés contes éd choc crimbillie" 35 11 A Armel DEPOILLY A. D. d'Dérgny (80, Dargnies) Jacques Croédur i voéyage # 35 13 BD Michel DOMINOIS (80, Flixecourt) Ém marrainne 35 13 P Jack LEBEUF (80, Mers-les-Bains) Jacques Croédur i voéyage # 35 13 BD Léopold DEVISMES (80, Bouillancourt-sous-Miannay) L'passion d'chés gvos 35 14 S Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Ch'picard à l'école... à suire ? 35 16 AE Blanche-Marie GRIS L'Cousène (80, Le Quesne) Tch'est qu'i nin pinsroait Coluche ? 35 18 C Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Bout d'chu cmin 35 19 P Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Chés " grands bornes " in poéyi picard (7) 35 20 A Guy DUBOIS Guy de ch'bos (62, Lillers) Dù qu'i sont ? 35 21 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Adville a s'dit (étou) in picard ! 35 22 A Michel FOUQUET Ch'maristér éd Toutinlon (80, Querrieu) Tchout Roch, éch térrorisse éd Toutinlon 35 24 H Jean BARLOY Albert Barleux (80, Marchélepot) Chés tétes éd cardons 35 25 C Anonyme Un Longois (80, Long) Éch fu Saint-Jean d'Long 35 28 D Paul BUIRET Paul B. d'chom motte (80, Fressenneville) Molin d'éfant 35 29 C Robert MILLE (62, La Buissière) In s'plaindot d'vir tout canger 35 30 RV Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Inne éstchélétte 35 30 RV Alain DECLOQUEMENT (59, Sin-le-Noble) Chélle tour in fér 35 31 RV Élisabeth MANIER Élisabeth M. S. (80, Friville-Escarbotin) Tours Eiffel éd fér blanc 35 31 RV Jean-Marie FRANÇOIS Ch'bleu (80, Abbeville) Adè l'imblèe 35 32 P Philippe LOBJOIS (02, Joncourt) Jux picards à Joncourt (02) 35 32 A Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Chl'histoére à "Mitan" 35 35 C Roger BOURDON Ch'Roger d'Hébuterne (62, Hébuterne) Ch'est aladon 35 39 P Eugène CHIVOT Ugéne éd Boégny-à-Raques (80, Buigny-lès-Gamaches) Un rude bistouilleux 35 40 H Stéphane et Sylvie WALLET Ch'cordonnier d'Bérné (80, Abbeville) Ch'étoait sin tour 35 40 C Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Liries 35 41 AL
Liméro 36 (mai 1989)	Nom et prénom Surnom Lieu Titre n° Page Genre Élisabeth MANIER Élisabeth M. S. (80, Friville-Escarbotin) Trouos calimichons 36 4 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Avanche ! 36 5 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Adè, Bertrand 36 6 A Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Oz avez dit picard ! 36 6 AR Bertrand CROGNIER Tchot Quatore (80, Amiens & St-Valery) Aprézeut in Baie d'Sonme 36 7 P Eugène CHIVOT Ugéne éd Boégny-à-Raques (80, Buigny-lès-Gamaches) N'vo géneu surtout point... 36 8 C Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Carnage 36 9 A Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Churtchons picard ! 36 9 AI Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Présintation d'"chés contes éd choc crimbillie" 36 10 A Armel DEPOILLY A. D. d'Dérgny (80, Dargnies) Chés contes éd choc crimbillie 36 11 A Blanche-Marie GRIS L'Cousène (80, Le Quesne) Salomon, li mème... 36 13 C Jean-Marie FRANÇOIS Ch'bleu (80, Abbeville) Ém pieute catin 36 14 P Léopold DEVISMES (80, Bouillancourt-sous-Miannay) Chés fours et pi ch'pain 36 15 S Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Débérlure 36 17 A Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Din chés rues d'Anmièn 36 18 AI Pierre DUQUET Ch'maristér éd Creuse (80, Prouzel) Chés taillonnes 36 19 P Paul BUIRET Paul B. d'chom motte (80, Fressenneville) In Gérmanie 36 20 S Roger BOURDON Ch'Roger d'Hébuterne (62, Hébuterne) Échl ape 36 21 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Chl'Atlas Lindjuistique Picard 36 22 A Stéphane et Sylvie WALLET Ch'cordonnier d'Bérné (80, Abbeville) Ratifos éch Preume 36 24 C Edwige FONTAINE (80, Nibas) Cho'm madjétte 36 26 C Gaston BOURDON (80, Amiens) Vieillés loques ! 36 27 P Jean-Marie FRANÇOIS Ch'bleu (80, Abbeville) O volez ti juer aux "troés sept" ? 36 28 J Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Cho'p piérre 36 29 F Bertrand CROGNIER Tchot Quatore (80, Amiens & St-Valery) Ch'bétal lo... 36 30 RV Robert MILLE (62, La Buissière) Él martiau buquoir 36 30 RV Alain DECLOQUEMENT (59, Sin-le-Noble) Driére échl huche 36 31 RV Jeanne PLATEL J. Pl. d'Adville (80, Feuquières-en-Vimeu) Cho'p poégnie d'porte 36 31 RV Gisèle SOUHAIT (80, Molliens-au-Bois) Dérriére él porte... 36 31 RV Jean-Marie MOIRET (80, Le Ronssoy) Louis Quatore ou Ronssouo 36 32 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Adville : novélle fornèe 36 32 A Michel FOUQUET Ch'maristér éd Toutinlon (80, Querrieu) Chés équérdonneux 36 35 P Joël MERLIN (59, Lys-lès-Lannoy) Él waide 36 37 A Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Rue Saint-Martin aux waides 36 37 AI Pierre DEGLICOURT Ch'Déglic (80, Amiens & Woignarue) Picard ? Oz avez dit picard ? Écmint qu'o put ti éte picard ? 36 38 P Jean-Marie FRANÇOIS Ch'bleu (80, Abbeville) Éch patè d'blérie 36 40 R Pierre-Étienne JACOB Éch Kazré d'Dourlin (62, Billy-Montigny) Ouné 36 40 H Guy RINDEL (80, Petit-Laviers) Éch patè d'blérie 36 40 R Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Liries 36 41 AL Pierre DEGLICOURT Ch'Déglic (80, Amiens & Woignarue) Amiens de Daguerre à Jules Verne 36 42 AL
Liméro 37 (août 1989)	Nom et prénom Surnom Lieu Titre n° Page Genre Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Cho'm mouque et pi ch'bénitieu 37 4 F Jacques GUIGNET Tchot Morisse éd Nesle (80, Mers-les-Bains) A Papine 37 5 P Hubert VARLET (80, Ailly-le-Haut-Clocher) Chu Cértificat d'Études (in 1923) 37 6 S Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Du fu ! Do'i ieu ! Éd l'air ! 37 7 P Stéphane et Sylvie WALLET Ch'cordonnier d'Bérné (80, Abbeville) Aprézeut 37 7 C Bertrand CROGNIER Tchot Quatore (80, Amiens & St-Valery) Doù qu'i s'in vont chés tchots moucrons ? 37 8 P Armel DEPOILLY A. D. d'Dérgny (80, Dargnies) Un liseu acharnè 37 9 C Paul BUIRET Paul B. d'chom motte (80, Fressenneville) Éch capieu d'Todosie 37 10 H Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Présintation d'"chés contes éd choc crimbillie" 37 10 A Armel DEPOILLY A. D. d'Dérgny (80, Dargnies) Chés contes éd choc crimbillie 37 11 A Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Chti qu'i savouot d'avanche 37 13 C Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Ch'Lanchron in France... 37 16 G Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) À doù qu'oz éte muchès 37 16 A Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Ch'Lanchron din ch'monne... 37 17 G Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) René Debrie 37 17 A Jean-Marie FRANÇOIS Ch'bleu (80, Abbeville) Solé du matin 37 18 P Léopold DEVISMES (80, Bouillancourt-sous-Miannay) No plaine à l'aprézeut 37 19 S François SAINT-GERMAIN (80, Fressenneville) Ch'watieu battu 37 22 P Élisabeth MANIER Élisabeth M. S. (80, Friville-Escarbotin) Él pieute canchon d'chés bidets 37 24 P Élisabeth MANIER Élisabeth M. S. (80, Friville-Escarbotin) Papillon vole... 37 24 P Blanche-Marie GRIS L'Cousène (80, Le Quesne) Ch'sieu 37 25 C Pierre DUQUET Ch'maristér éd Creuse (80, Prouzel) Chl'étron 37 27 P Jean-Marie FRANÇOIS Ch'bleu (80, Abbeville) Tu sros pétète échleu... 37 28 P Eugène CHIVOT Ugéne éd Boégny-à-Raques (80, Buigny-lès-Gamaches) Eune histoére éd tireu d'portraits 37 29 H Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Darin momint 37 29 A Jean LECLERCQ (80, Bienfay & Buigny-lès-Gamaches) Quoi qu'i y o don ? 37 30 RV Alain DECLOQUEMENT (59, Sin-le-Noble) Ch'biau ape 37 31 RV Robert MILLE (62, La Buissière) À mi, à nous 37 31 RV Stéphane et Sylvie WALLET Ch'cordonnier d'Bérné (80, Abbeville) Muche... 37 31 RV Guy DUBOIS Guy de ch'bos (62, Lillers) Surhomme, mineur 37 32 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Citoéyin Lafleur Sans-Tchulotte 37 35 ATr Marcel BOUCKHUYT (HB, Comines) Quant l'cat i-est in vo... 37 36 C Alphonse PASQUIER (80, Cerisy-Gailly) À dominous 37 37 T Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Din dz'eutes rues d'Anmièn 37 39 AI Michel FOUQUET Ch'maristér éd Toutinlon (80, Querrieu) I y avouit... 37 40 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Liries 37 41 AL
Liméro 38 (novembre 1989)	Nom et prénom Surnom Lieu Titre n° Page Genre Marie-Madeleine DUQUEF Tchotchotte d'él tcheue d'vaque (80, Amiens Saint-Leu) Din chl'ormoére 38 4 M Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Éch gout d'éch pain 38 4 C Marie-Madeleine DUQUEF Tchotchotte d'él tcheue d'vaque (80, Amiens Saint-Leu) Din chl'ormoére 38 5 P Christian DEFRANCE Cafarin (62, Norrent-Fontes) Faut pos... s'y fier ! Faut pa... toiser ! 38 6 P Jean GRILLY (80, Feuquières-en-Vimeu) Ch'miraclé 38 7 C Bertrand CROGNIER Tchot Quatore (80, Amiens & St-Valery) Quatore éd juilé 1789 38 10 P Stéphane et Sylvie WALLET Ch'cordonnier d'Bérné (80, Abbeville) Éne énèe durant 38 13 C Blanche-Marie GRIS L'Cousène (80, Le Quesne) Chu rcinsmint 38 15 A Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Simon Colliez, canteu picard ! 38 16 AC Jean WATTELET Jean d'Sin-l'Nobe (59, Sin-le-Noble) I n'a qu'i s'el métte... doù ? 38 17 P Pierre DUQUET Ch'maristér éd Creuse (80, Prouzel) Troés pigeons 38 18 P Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Él nuit d'chés Quate Temps 38 19 C Robert MILLE (62, La Buissière) La Mér 38 22 P Jean-Pierre CALAIS Tchot Phane (80, Ferrières) L'école panche molle 38 23 C Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Chés gveux 38 24 P Renée GENCE Tchot Batisse du Pontiu (80, Saint-Riquier) Nos cmins 38 26 A Jean FROIDURE (80, Saint-Ouen) Tchot Nésse i n'o point d'chance ! 38 27 H Blanche-Marie GRIS L'Cousène (80, Le Quesne) L'chope du Tréport 38 28 RV Alain DECLOQUEMENT (59, Sin-le-Noble) L'vielle borne 38 29 RV Robert MILLE (62, La Buissière) Quand l'pourcheau i s'révelle 38 29 RV Jacqueline AMOURETTE J. A. d'Boémont (80, Boismont) Mathilde et pi sin coéchon 38 30 H Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Avisse !... 38 30 AI Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Du picard éd vo cru... 38 31 A Jean-Marie FRANÇOIS Ch'bleu (80, Abbeville) Guèrdin blues 38 32 P Léopold DEVISMES (80, Bouillancourt-sous-Miannay) Chés batteus in grange pi l'gavlage éd cho'r récolte 38 35 S Roger BOURDON Ch'Roger d'Hébuterne (62, Hébuterne) Ézz halbrans 38 38 S Eugène CHIVOT Ugéne éd Boégny-à-Raques (80, Buigny-lès-Gamaches) Bièn ahotchèes aveuc... 38 38 H Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Ussi, poéyi picard 38 39 AI Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Liries 38 40 AL Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Chés faizeux d'cid éd Frucourt 38 43 AI
Liméro 39-40 (mai 1990)	Nom et prénom Surnom Lieu Titre n° Page Genre Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Dvant dé cmincheu 39-40 4 A Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Dix ans apreu, tours à l'boéne page ! 39-40 4 A Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Édvant d'écmincheu 39-40 5 A Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Potieu in picard 39-40 6 BD Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Potieux picards 39-40 6 AI Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) J'attinds 39-40 7 P Alain DECLOQUEMENT (59, Sin-le-Noble) Ch'paufe 39-40 8 P Armel DEPOILLY A. D. d'Dérgny (80, Dargnies) Jacques Croédur i voéyage # 39-40 8 BD Jack LEBEUF (80, Mers-les-Bains) Jacques Croédur i voéyage # 39-40 8 BD Edwige FONTAINE (80, Nibas) Chés horzains 39-40 9 A Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Gadrouille i s'épine 39-40 10 BD Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Gadrouille i s'épine 39-40 10 A Jules DUFRÈNE Ch'baron d'chés Bassures (80, Wathiéhurt) À doù qu'oz allons ? 39-40 11 A Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Chés maristérs i leu tairont ti ? 39-40 12 AE Eugène CHIVOT Ugéne éd Boégny-à-Raques (80, Buigny-lès-Gamaches) I n'veut point tchér... 39-40 13 H Élisabeth MANIER Élisabeth M. S. (80, Friville-Escarbotin) Cœut seuvage 39-40 13 P Pierre DUQUET Ch'maristér éd Creuse (80, Prouzel) 1950 : téyate picard din chl'école éd Creuse (80) 39-40 14 T Guy DUBOIS Guy de ch'bos (62, Lillers) Adieu à ch'terri d'Rimbert 39-40 17 P Jean-Marie FRANÇOIS Ch'bleu (80, Abbeville) Coér bièn qu'i y o des dintistes 39-40 18 P Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Chl'orse 39-40 19 BD Albert RABOUILLE (02, Gouzeaucourt) Éch lion pi ch'rat 39-40 22 F Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) À ch'Lillo : radiminchè ! 39-40 23 AI Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Éch pindu d'éch Bos Boulon 39-40 24 C Jean-Pierre CALAIS Tchot Phane (80, Ferrières) Nou Tégévé 39-40 28 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Échl étchureuil-à-rsort 39-40 31 C Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Picardie à vinde 39-40 32 A Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Ch'Lanchron : ch'boin liméro 39-40 33 BD Marie-Madeleine DUQUEF Tchotchotte d'él tcheue d'vaque (80, Amiens Saint-Leu) Ch'reuve éd Thalie 39-40 34 P Eugène CHIVOT Ugéne éd Boégny-à-Raques (80, Buigny-lès-Gamaches) À pérpos d'chés vius du Caucase 39-40 35 C Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Éch picard à la radio 39-40 36 BD Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Éch picard à la radio 39-40 36 AR Serge DUHAYON Serdu (HB, Hollain) Ch'Lanchron l'o 10 ans ! 39-40 37 BD Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Insanne "fête d'éch picard" Adville diminche 6 éd moai 1990 39-40 38 A Jean-Pierre CALAIS Tchot Phane (80, Ferrières) Éch chimtiére éd chés écminèes 39-40 40 P Jean-Pierre CALAIS Tchot Phane (80, Ferrières) Myosotis 39-40 41 S Alain DECLOQUEMENT (59, Sin-le-Noble) L'mason in ruine 39-40 42 RV Élisabeth MANIER Élisabeth M. S. (80, Friville-Escarbotin) À cho'p pieute croésèe 39-40 42 RV Robert MILLE (62, La Buissière) À l'usure 39-40 43 RV Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Ch'marrongnieu pardu 39-40 43 RV Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Un ju picard din chl'ordinatoér ! 39-40 44 A Blanche-Marie GRIS L'Cousène (80, Le Quesne) Din qué monne qu'o vivons ! 39-40 45 C Stéphane et Sylvie WALLET Ch'cordonnier d'Bérné (80, Abbeville) Tcheut à térre... 39-40 49 C Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Un cœup d'hérnu 39-40 50 BD Joël MERLIN (59, Lys-lès-Lannoy) Inne gatlèe d'couques 39-40 50 AI Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Inne gatlèe d'couques 39-40 50 AI Pierre DEGLICOURT Ch'Déglic (80, Amiens & Woignarue) Piérette 39-40 51 C Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Évnez foaire série aveuc : Chés Diseux d'Achteure 39-40 53 A Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) E.T. 39-40 54 BD Gisèle SOUHAIT (80, Molliens-au-Bois) Fréme tes zius, m'file 39-40 54 C Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) I ti 39-40 54 H Jean-Bernard ROUSSEL (80, Gézaincourt) Il o gramin bièn profitè, no piot Lanchron 39-40 55 BD Armel DEPOILLY A. D. d'Dérgny (80, Dargnies) Min mot d'billet n° 329 39-40 56 A Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Édz artiques qu'il ont pérlè dé "Ch'Lanchron" 39-40 56 A Jean-Pierre PÉRARD Ch'métteu d'fu (80, Bernaville) Ch'Lanchron : énne nouvelle gazétte 39-40 56 A Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Édz artiques qu'il ont pérlè dé "Ch'Lanchron" 39-40 56 A Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) 1981 : a sint la rose 39-40 57 BD Jean-Pierre PÉRARD Ch'métteu d'fu (80, Bernaville) Ch'Lanchron i prind rachine 39-40 57 A Jean-Bernard ROUSSEL (80, Gézaincourt) Qué sale poéyi ! 39-40 58 BD Pierre DUQUET Ch'maristér éd Creuse (80, Prouzel) Du brin 39-40 61 C Léopold DEVISMES (80, Bouillancourt-sous-Miannay) Él vie et pi l'mort d'éch coéchon 39-40 62 S Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Gadrouille : " mi tou, j'ai dix ans ! " 39-40 66 A Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Gadrouille : " mi tou, j'ai dix ans ! " 39-40 66 BD Stéphane et Sylvie WALLET Ch'cordonnier d'Bérné (80, Abbeville) Éch tchéne-à-fu 39-40 68 C Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Histoéres éd colta 39-40 69 BD Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Histoéres éd colta 39-40 69 A André THIERRY Théophile (80, Amiens Saint-Leu) L'Anmour au travér éd chés ages 39-40 70 H Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Oz invoéyons Gadrouille à Moscou 39-40 71 BD Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Gadrouille à Moscou 39-40 71 A Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Liries 39-40 72 AL
Liméro 41 (septembre 1990)	Nom et prénom Surnom Lieu Titre n° Page Genre Serge DUHAYON Serdu (HB, Hollain) J'acatrai à la bourse 41 4 BD Paul MAHIEU (HB, Péronnes-lez-Antoing) Un train 41 4 P Pierre DUQUET Ch'maristér éd Creuse (80, Prouzel) Blanque 41 5 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Ugéne à Chicago 41 5 AR Stéphane et Sylvie WALLET Ch'cordonnier d'Bérné (80, Abbeville) Éch 106 bis 41 6 C Eugène CHIVOT Ugéne éd Boégny-à-Raques (80, Buigny-lès-Gamaches) O rbèe cho't térre 41 7 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Mais bié seur !... 41 8 N André ACCART André d'Nielles (62, Thérouanne) Jalouzté 41 10 H Jean-Marie FRANÇOIS Ch'bleu (80, Abbeville) Qué cot qu'o ! 41 10 P Paul BUIRET Paul B. d'chom motte (80, Fressenneville) Fin d'un viu huttieu 41 11 C Hugo LARDÉ (80, Domqueur) Din chés muches éd Dontcheur 41 12 A Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Ichi, croés, croéséttes et pi cartries 41 13 A Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Tchéyeu 41 13 AI Blanche-Marie GRIS L'Cousène (80, Le Quesne) Complainte d'él darène fanme d'éch Barbu-Bleu 41 14 P Serge DUHAYON Serdu (HB, Hollain) 10 ans ! 41 17 BD Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Vlo qué Ch'Lanchron il o sn'age... 41 17 A Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Ch'Lanchron il o yeu dix ans ! 41 17 A Jean-Marie BRAILLON (02, Lemé) Avuëc leu Cassigoutte 41 19 BD Eugène CHIVOT Ugéne éd Boégny-à-Raques (80, Buigny-lès-Gamaches) Mes boins amis picardisants 41 20 A Jacques BECQ (80, Yvrench) Tcheure des lanchrons... 41 21 A Jean-Bernard ROUSSEL (80, Gézaincourt) Il o gramin bièn profitè, no piot Lanchron 41 22 BD Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Acatoéres... 41 22 A Collectif Évnez atuire vo voésin ! Tous chés chipouilleries... 41 23 A Serge DUHAYON Serdu (HB, Hollain) Uniquemint des injures ! 41 23 BD Bernard SODOYEZ (59, Onnaing) Te rinte ichi pou t'distraire 41 24 BD Serge DUHAYON Serdu (HB, Hollain) Concours d'injures 41 26 BD Collectif Éch pu long écrit in picard ??? 41 27 A Stéphane et Sylvie WALLET Ch'cordonnier d'Bérné (80, Abbeville) Tchot cmin 41 31 C Alain DECLOQUEMENT (59, Sin-le-Noble) Sécrèche 41 32 RV Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Cmin rassi 41 32 RV Robert MILLE (62, La Buissière) Y-a sel pi sel 41 33 RV Christian DELMAS Éch Christian d'Bovélles (80, Bovelles) Chés tilleus d'nou plache 41 34 C Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) À chés abonnès... 41 35 A Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Ch'Lanchron : ch'boin liméro ! 41 36 BD Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Picard aléctrique 41 36 AI Eugène DUTOUQUET (59, Somain) Eune inquéte éd Tintin Crou 41 37 C Joël MERLIN (59, Lys-lès-Lannoy) Ch'est pu boin... in picard ! 41 39 AI Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Ch'est pu boin... in picard ! 41 39 AI Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Liries 41 40 AL Collectif Oz étes libes éd mértcher ch'qu'o volez ! 41 42 A Serge DUHAYON Serdu (HB, Hollain) Touche pas à mon Lanchron 41 43 BD
Liméro 42 (décembre 1990)	Nom et prénom Surnom Lieu Titre n° Page Genre Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Édvant d'écmincher : éch live éd picard 42 3 C Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Ch'pitchet 42 4 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Sassa, Sisset, Batisse... 42 4 AC Élisabeth MANIER Élisabeth M. S. (80, Friville-Escarbotin) Si o vèroète... 42 5 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Boétes... 42 6 P Fabrice DUSERRE Ch'Coco d'Ronquerolles (60, Agnetz) Anne drole éd seurprinse 42 7 C Blanche-Marie GRIS L'Cousène (80, Le Quesne) Ch'viu Bon Diu d'bos 42 8 C Jean-Bernard ROUSSEL (80, Gézaincourt) Éch progrés 42 11 BD Daniel GAMBIER Daniel éd Caumartin (80, Caumartin) Chés chécs à barri 42 13 H Stéphane et Sylvie WALLET Ch'cordonnier d'Bérné (80, Abbeville) Éch cadot 42 14 C Adéodat LARIVIÈRE (62, Liévin) Ém grante pindrille 42 17 P Jean LE MAUVE (02, La Ferté-Milon) Chloé o bin Axel ? 42 18 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) In picard ! 42 18 AI Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Picar-Vie à Saint-Wary 42 19 A Eugène CHIVOT Ugéne éd Boégny-à-Raques (80, Buigny-lès-Gamaches) Histoére éd ronfleus pi d'plotes à tambour 42 20 C Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Él satellisation prinse au pu bos d'és sinifiènche 42 21 BD Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Chipouilleries pi ramintuvries 42 22 A Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Sérdu : déssineu picard 42 22 AL Serge DUHAYON Serdu (HB, Hollain) Vive Ch'Lanchron ! 42 23 BD Michel FOUQUET Ch'maristér éd Toutinlon (80, Querrieu) Él tchote glainne pi chl'étoéle 42 24 P Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Éch larri 42 25 RCl Pierre-Étienne JACOB Éch Kazré d'Dourlin (62, Billy-Montigny) Éch djigneu 42 25 P Alain DECLOQUEMENT (59, Sin-le-Noble) Inne mason d'campane 42 26 RV Robert MILLE (62, La Buissière) Quand in a du naque, in nin wot d'plus 42 26 RV Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Point d'imblèe 42 26 RV Raymond COUDERT Raymond d'Fouquereul (62, Fouquereuil) Là, j'y vos 42 27 RV Stéphane et Sylvie WALLET Ch'cordonnier d'Bérné (80, Abbeville) Théodosie 42 27 RV Claudie SÉMINET (80, Cappy & Saint-Valery-sur-Somme) Picardine éd poérions pi d'andjilles feumèes 42 28 R Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) À tabe !... 42 28 A Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Picardine éd poérions pi d'andjilles feumèes 42 28 R Christian DEFRANCE Cafarin (62, Norrent-Fontes) Eul canchon d'éch sécral 42 31 P Valéry DÈCLE Ch'bérdouyeu d'Hanmi (80, Le Hamel) Chés cauffeus du Santérre 42 32 C Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Chl'avinture éd chés Cauffeus d'éch Santérre 42 37 A Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Acoutez zzés !... I dit'té : "picard" 42 37 AR Christian DELMAS Éch Christian d'Bovélles (80, Bovelles) Éch "bedeau d'Férriére" 42 38 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Picard éd Russie 42 39 A Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Éch "bedeau d'Férriére" 42 39 AC Michel CRAMPON (80, Amiens) Du neu, tours du neu... 42 40 A Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Liries 42 40 AL
Liméro 43 (février 1991)	Nom et prénom Surnom Lieu Titre n° Page Genre Pierre DELANCRE (HB, Haisne-Saint-Paul) Y-a ène séquoi 43 4 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Bérlin 43 5 P Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Él rintrèe d'Lafleur éd Pèris 43 6 BD Robert MILLE (62, La Buissière) Artois 43 6 P Gaston VASSEUR Robert Mononque (80, Nibas) Misére et pi Pauvretè 43 7 C Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Gaston Vasseur (1904-1971) 43 9 A Jules DUFRÈNE Ch'baron d'chés Bassures (80, Wathiéhurt) Quante o n'o pu qu'ses zius... pour braire 43 10 P Jean LECLERCQ (80, Bienfay & Buigny-lès-Gamaches) Ch'Batteu 43 11 N Laurent DELABIE Laurent Devime (80, Querrieu) Piccardie 43 13 A Adéodat LARIVIÈRE (62, Liévin) Ch'délégué 43 14 P Gisèle SOUHAIT (80, Molliens-au-Bois) Chés deux douots d'min pére 43 17 C Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Chés Picards éd Pèris 43 18 A Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Tit Louis d'Peuplingues 43 18 A Eugène DUTOUQUET (59, Somain) Les fils à Madame 43 19 P Eugène CHIVOT Ugéne éd Boégny-à-Raques (80, Buigny-lès-Gamaches) Eune crique au sé 43 20 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Antoéne-Audjuste Parmintier 43 21 A Jean-Pierre SEMBLAT J. P. S. d'Tertous gadrus (02, Beauvois-en-Vermandois) Baptisier ein éfant à Neué... 43 22 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Fare-Savoér 43 22 A Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Doù qu'éch picard i s'lanche 43 22 AI Léopold DEVISMES (80, Bouillancourt-sous-Miannay) Chu smeu pi ch'blè 43 24 S Blanche-Marie GRIS L'Cousène (80, Le Quesne) 2091 43 26 RV Robert MILLE (62, La Buissière) Chés pays d'solél 43 26 RV Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Dis un molé 43 27 RV Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Mér bleuse - Bleuse vue 43 27 RV Roger BOURDON Ch'Roger d'Hébuterne (62, Hébuterne) Éch mouviar 43 28 C Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Chés Diseux d'Achteure 43 31 A Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Chés honmes 43 32 P Stéphane et Sylvie WALLET Ch'cordonnier d'Bérné (80, Abbeville) Balthazar 43 33 C Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Chl'église éd Long 43 35 RCl Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Prix d'picard 43 35 A Pierre DUQUET Ch'maristér éd Creuse (80, Prouzel) Chl'euson d'Noél 43 37 P Yves POUPÉ Zidor Brout'much (62, Longuenesse) Eul lanque des gins et l'queue d'chés tchiens 43 38 P Pierre GUIRAUD Tchot Pierre l'Érmite (32, Pavie) In niflant din chés coins : droét d'réponne ! 43 39 A Paul BUIRET Paul B. d'chom motte (80, Fressenneville) Blanque, él furet d'Joséph 43 40 H Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Liries 43 41 AL Serge DUHAYON Serdu (HB, Hollain) In n'sait pu vinde no pétrole 43 43 BD
Liméro 44 (mai 1991)	Nom et prénom Surnom Lieu Titre n° Page Genre Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Charte Européyénne su chés Tchots Pérlages éd Poéyi 44 3 A Jacques GUIGNET Tchot Morisse éd Nesle (80, Mers-les-Bains) Chés cornailles et pi chu leu 44 4 C Daniel BARBEZ (HB, Chercq) Él vieux Louis 44 5 P Pierre DUQUET Ch'maristér éd Creuse (80, Prouzel) Chés Roudoudous 44 6 P Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Éch trait blanc 44 7 N Pierre DEGLICOURT Ch'Déglic (80, Amiens & Woignarue) Ch'est tours éch pu bieu qu'il est muchè 44 10 C Serge DUHAYON Serdu (HB, Hollain) Paul Mahieu 44 13 BD Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Éch prix d'Tournai 44 13 A Fernand PRUVOT Éch maristér éd Rustoville (80, Fouilloy-lès-Corbie) Ch'travél d'abord 44 14 C Léopold DEVISMES (80, Bouillancourt-sous-Miannay) Éch bos d'tcheude 44 17 S Serge DUHAYON Serdu (HB, Hollain) Ouvrage : plaches à prinde 44 18 BD André ACCART André d'Nielles (62, Thérouanne) Des "étringers" 44 19 C Blanche-Marie GRIS L'Cousène (80, Le Quesne) Chl'amblétte éd Paques 44 20 C Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Fort-Mahon in picard ! 44 22 AI Eugène DUTOUQUET (59, Somain) Peunes-tiérre à l'plure et caquettes 44 24 C Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) À l'férme d'Antan, pour és ramintuvoér 44 25 A Alain DECLOQUEMENT (59, Sin-le-Noble) Toutoule 44 26 RV Robert MILLE (62, La Buissière) Logique (suivi)... 44 26 RV Thierry SELLIER Tchot Sé (80, Nibas) Des soldats iz ont vnu 44 26 RV Cécile BONVALLET (80, Miannay) Un cmin d'térre 44 27 RV Marie-Ange HACHE-DELVALLEZ (62, Noyelles-sous-Lens) Dsu un tiot cmin pérdu 44 27 RV Adéodat LARIVIÈRE (62, Liévin) Eune bélle boite à otieus 44 27 RV Robert MILLE (62, La Buissière) Chomache 44 27 RV Stéphane et Sylvie WALLET Ch'cordonnier d'Bérné (80, Abbeville) Vint du soér 44 27 RV Daniel GAMBIER Daniel éd Caumartin (80, Caumartin) Cho'p pu amoureuse 44 28 H Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) À vous d'vir, achteure ! 44 28 A Armel DEPOILLY A. D. d'Dérgny (80, Dargnies) Jacques Croédur i voéyage # 44 31 BD Jack LEBEUF (80, Mers-les-Bains) Jacques Croédur i voéyage # 44 31 BD Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Ch'Lanchron L°45 44 31 A Aimé SAVARY Fleurimond ch'fiu (80, Beauquesne) Ch'cocodrille éd Saint-Wulfran 44 32 C Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Ch'est coér loin Adville ? 44 33 RCl Stéphane et Sylvie WALLET Ch'cordonnier d'Bérné (80, Abbeville) Mon Clotaire 44 34 C Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Éch ju d'assiéttes 44 35 J Valéry DÈCLE Ch'bérdouyeu d'Hanmi (80, Le Hamel) A foait ch'pouids 44 37 H Laurent DELABIE Laurent Devime (80, Querrieu) Féte éd chés sports picards à Corbin 44 37 A Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Éch molin à bérdler 44 38 ATr Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Urchon Pico et pi chl'F.I.P.Q. in Quiérache... 44 40 AL Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Liries 44 41 AL Serge DUHAYON Serdu (HB, Hollain) Gadrouillage din chés rios 44 43 BD
Liméro 45-46 (octobre 1991)	Nom et prénom Surnom Lieu Titre n° Page Genre Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Jules Dufrêne (1916-1991) 45-46 4 A Jules DUFRÈNE Ch'baron d'chés Bassures (80, Wathiéhurt) J'sus nè din chés Bassures 45-46 5 P Élisabeth MANIER Élisabeth M. S. (80, Friville-Escarbotin) Du chuque 45-46 6 P Robert MILLE (62, La Buissière) Pépére 45-46 7 P Alphonse PASQUIER (80, Cerisy-Gailly) Tout cmin foaisant 45-46 8 T Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Du neu aveuc du viu ! 45-46 9 A André THIERRY Théophile (80, Amiens Saint-Leu) Garibaldi 45-46 10 C Armel DEPOILLY A. D. d'Dérgny (80, Dargnies) Éch contrébindieu 45-46 11 T Valéry DÈCLE Ch'bérdouyeu d'Hanmi (80, Le Hamel) Mouque tin neu, t'os du sang à tn'œul ! 45-46 18 H Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Avec min tchul din l'ieu 45-46 18 RCl Stéphane et Sylvie WALLET Ch'cordonnier d'Bérné (80, Abbeville) Qué dru ! 45-46 19 T Thierry SELLIER Tchot Sé (80, Nibas) Tchèche ? 45-46 31 T Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) À chés maristérs pi à chés moaites... 45-46 34 AE Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Chint pour chint din ch'pérlage d'ichi ! 45-46 37 AL Michel FOUQUET Ch'maristér éd Toutinlon (80, Querrieu) Bonjour, l'énèe tchi viènt ! 45-46 38 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Alphonse, Zulma... et pi "toudis" Simons ! 45-46 39 AL Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Canteraine 45-46 40 A Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Échl éfant à Lafleur 45-46 42 T Jean-Bernard ROUSSEL (80, Gézaincourt) A n'étoait mie "brin à tin tchu" 45-46 47 BD Jean-Bernard ROUSSEL (80, Gézaincourt) To be or not to be... 45-46 57 BD Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Téyate in picard ! 45-46 59 A Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Ch'pont 45-46 60 BD Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Ch'pont 45-46 60 T Alphonse PASQUIER (80, Cerisy-Gailly) Bout d'ésmainne 45-46 73 T Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Canchons in Or... 45-46 75 AC Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Éch gout d'chés lives 45-46 76 AL Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Liries 45-46 77 AL Serge DUHAYON Serdu (HB, Hollain) Tout d'meume 45-46 79 BD
Liméro 47 (février 1992)	Nom et prénom Surnom Lieu Titre n° Page Genre Robert MILLE (62, La Buissière) Él cat qu'i s'cauffe 47 4 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Mon Mélie 47 5 N Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Ch'doéyin 47 8 P Marc SELLIER Ch'maire éd Neuli (80, Neuilly-le-Dien) Oz avons cangè ch'co 47 9 P Marcel POLLEUX (80, Warlus) Chés quate beudets d'Wérlu 47 10 C Pierre DUQUET Ch'maristér éd Creuse (80, Prouzel) J'n'ai jamoais seu torner eune létte in boin français 47 13 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Oflag 4D 47 13 AL Robert MILLE (62, La Buissière) Cadoreu, écardonnétte 47 14 AI Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Cadoreu, écardonnétte 47 14 AI Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Deux nouvieutès 47 14 AL Fernand PRUVOT Éch maristér éd Rustoville (80, Fouilloy-lès-Corbie) Él pénitinche 47 15 C André THIERRY Théophile (80, Amiens Saint-Leu) Inne rude pirouétte... 47 16 H Stéphane et Sylvie WALLET Ch'cordonnier d'Bérné (80, Abbeville) Rouloére 47 17 C Yves BOUCHEZ Fernand ch'Radoteux (80, Amiens) Jeanne d'Arc in Picardie 47 18 C Roger BOURDON Ch'Roger d'Hébuterne (62, Hébuterne) Pas conme ézz autes ! 47 21 H Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Boin Baron pi Cloque in Plomb 47 22 BD Thierry SELLIER Tchot Sé (80, Nibas) Boin Baron pi Cloque in Plomb 47 22 BD Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Bindes-à-déssins d'Boin Baron 47 22 A Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) À chés maristérs 47 22 AE Léopold DEVISMES (80, Bouillancourt-sous-Miannay) Assir pi déssir 47 25 S Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Des pémes à crotcher, à boére... pi à minger 47 27 A Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) O bruche !... 47 28 A Michel FOUQUET Ch'maristér éd Toutinlon (80, Querrieu) Toutinlon i vo s'érpeupli 47 29 P Alain DECLOQUEMENT (59, Sin-le-Noble) Brafe viu taïon 47 30 RV Pierre GUIRAUD Tchot Pierre l'Érmite (32, Pavie) Un ziu 47 30 RV Robert MILLE (62, La Buissière) Cassis-cassure 47 30 RV Adéodat LARIVIÈRE (62, Liévin) J'ai l'air triste ? 47 31 RV Stéphane et Sylvie WALLET Ch'cordonnier d'Bérné (80, Abbeville) Chtilo d'in face 47 31 RV Valéry DÈCLE Ch'bérdouyeu d'Hanmi (80, Le Hamel) À proupou d'chés éléctions... 47 32 T Yves POUPÉ Zidor Brout'much (62, Longuenesse) Pitiè pour échl inochint ! 47 35 H Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Liméro éspécial "Téyate" 47 35 A Arthur SOUVERAIN (80, Roye) Él mangnére 47 36 C Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) A. Souverain 47 36 A Valéry DÈCLE Ch'bérdouyeu d'Hanmi (80, Le Hamel) Y o pu d'éfants !... 47 37 H Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Vindu 47 37 RCl François SAINT-GERMAIN (80, Fressenneville) Ch'cérf-volant 47 38 P Eugène CHIVOT Ugéne éd Boégny-à-Raques (80, Buigny-lès-Gamaches) Éj réspire 47 39 H Pierre DUQUET Ch'maristér éd Creuse (80, Prouzel) Un réveu 47 40 P Joël MERLIN (59, Lys-lès-Lannoy) Chuche-réclame 47 40 AI Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Chuche-réclame 47 40 AI Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Liries 47 41 AL Serge DUHAYON Serdu (HB, Hollain) Pérmis européyin 47 43 BD
Liméro 48 (mai 1992)	Nom et prénom Surnom Lieu Titre n° Page Genre Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Édvant d'écmincher 48 3 AE Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Ch'nain 48 4 RCl Jean LECLERCQ (80, Bienfay & Buigny-lès-Gamaches) Chés branques pi chés broclets 48 5 P Stéphane et Sylvie WALLET Ch'cordonnier d'Bérné (80, Abbeville) Sans poéyeu 48 6 C Arthur SOUVERAIN (80, Roye) L'bénédiction dl'éstatue d'Saint-Éloi 48 8 H Raymond COUDERT Raymond d'Fouquereul (62, Fouquereuil) Mes tits fius n'ont jamais intindu 48 9 P André THIERRY Théophile (80, Amiens Saint-Leu) Chilpéric 48 10 C Adéodat LARIVIÈRE (62, Liévin) J'ai décidé d'batir maison 48 13 P Germain DELAPLACE (80, Rambures) Éfant d'Picardie 48 14 P Valéry DÈCLE Ch'bérdouyeu d'Hanmi (80, Le Hamel) Marie-sans-cmise 48 15 T Élisabeth MANIER Élisabeth M. S. (80, Friville-Escarbotin) Rougeole 48 17 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Amon zz'eutes 48 18 A Fernand PRUVOT Éch maristér éd Rustoville (80, Fouilloy-lès-Corbie) Quant i plut 48 20 C Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Boin Baron contré Djignon ch'Dragon 48 21 BD Thierry SELLIER Tchot Sé (80, Nibas) Boin Baron contré Djignon ch'Dragon 48 21 BD Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Un molé d'aspliques 48 22 A Eugène CHIVOT Ugéne éd Boégny-à-Raques (80, Buigny-lès-Gamaches) O n'poroète point ? 48 24 H Pierre DEGLICOURT Ch'Déglic (80, Amiens & Woignarue) Él toute ch'est d'és comprinne... 48 25 C Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Éch tour à Jules !... 48 29 A Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) L'fanme nue 48 30 N Jérôme COLLETTE (76, Hodeng-Guimerville) Min gardin 48 31 C Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Chés deux reuts pi chés deux bouts d'pain 48 32 F Gisèle SOUHAIT (80, Molliens-au-Bois) Ch'cochon insellé 48 35 C Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Djeule éd leu 48 36 RV Élisabeth MANIER Élisabeth M. S. (80, Friville-Escarbotin) Leu d'fér blanc 48 37 RV Robert MILLE (62, La Buissière) Allégorie 48 37 RV Stéphane et Sylvie WALLET Ch'cordonnier d'Bérné (80, Abbeville) Su ch'toét 48 37 RV Thierry SELLIER Tchot Sé (80, Nibas) À conmissions 48 38 T J. LETEMPLE (80, Ribemont-sur-Ancre) Ch'cantogni 48 39 H Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Ch'Lanchron : est tours miu qué rièn... 48 40 A Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Patois... Picard... Boulnois... 48 40 AE Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Liries 48 41 AL Serge DUHAYON Serdu (HB, Hollain) Min treu in dsous d'él mér 48 43 BD
Liméro 49 (août 1992)	Nom et prénom Surnom Lieu Titre n° Page Genre Pierre DUQUET Ch'maristér éd Creuse (80, Prouzel) Él chitrouille 49 4 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) À l'forche éd bros ! 49 4 A Robert MILLE (62, La Buissière) L'inn et l'aute 49 5 P Stéphane et Sylvie WALLET Ch'cordonnier d'Bérné (80, Abbeville) Éch co noér 49 6 C Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Halbran 49 7 RCl Jean-Marie KAJDANSKI (HB, Wiers) L'aan 49 8 P Léopold DEVISMES (80, Bouillancourt-sous-Miannay) À condition d'él réspecter 49 9 S Jean-Bernard ROUSSEL (80, Gézaincourt) Qu'ch'est bieu 49 9 BD Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) La pointe du Hordé 49 10 AI Germain DELAPLACE (80, Rambures) Ti, Rambure ! 49 13 P Jules DUFRÈNE Ch'baron d'chés Bassures (80, Wathiéhurt) Chl'incre violétte 49 14 S Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Mur de poésie Jules Dufrêne 49 16 A Michel FOUQUET Ch'maristér éd Toutinlon (80, Querrieu) Éch digon 49 17 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Étape 49 17 AI Paul BUIRET Paul B. d'chom motte (80, Fressenneville) I feut s'in déméfieu ! 49 18 P Bertrand CROGNIER Tchot Quatore (80, Amiens & St-Valery) Chés mioles 49 19 P Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Sophrone o bièn chl'Éstricade d'Airainville (1) 49 21 BD Thierry SELLIER Tchot Sé (80, Nibas) Sophrone o bièn chl'Éstricade d'Airainville (1) 49 21 BD Alphonse PASQUIER (80, Cerisy-Gailly) Chés us 49 24 C Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Du rintchér à Ch'Lanchron 49 24 A Adéodat LARIVIÈRE (62, Liévin) Él canchon du sauret 49 25 P Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) U.P.C.P. : "Tértous" in Picardie 49 26 A Thierry SELLIER Tchot Sé (80, Nibas) Solange !! 49 26 C Serge DUHAYON Serdu (HB, Hollain) Él couche d'ozonne 49 27 BD Serge DUHAYON Serdu (HB, Hollain) Inne éspéce éd déquèrque 49 27 BD Jacques MARCHAND Tchot Jacques (80, Miannay) Des sous d'brin... 49 27 A Ernest DUMONT Pierre Azeu (80, Rue) Au bain d'mér 49 28 H Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Ernest Dumont 49 28 A Fernand PRUVOT Éch maristér éd Rustoville (80, Fouilloy-lès-Corbie) Tchout Ite 49 29 C Jean-Pierre CALAIS Tchot Phane (80, Ferrières) J'ai té mingé... 49 30 T Raymond COUDERT Raymond d'Fouquereul (62, Fouquereuil) Conme él garnoule 49 32 RV Blanche-Marie GRIS L'Cousène (80, Le Quesne) Chl'étchélle à Jacob 49 32 RV Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Écmin d'fér 49 32 RV Stéphane et Sylvie WALLET Ch'cordonnier d'Bérné (80, Abbeville) Éch tchot train fin rétu 49 32 RV Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Chés maristérs à l'école 49 35 AE Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Éch grand ju 49 35 C André THIERRY Théophile (80, Amiens Saint-Leu) Ch'capieu à Ruskin 49 36 S Gisèle SOUHAIT (80, Molliens-au-Bois) L'tarte à guérseuilles éd Giséle 49 37 R Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Du harnu din chz'agis... 49 37 AI Yves POUPÉ Zidor Brout'much (62, Longuenesse) Un mot pont à dire ! 49 38 P Robert DOURLENS (80, L'Étoéle) Canchon d'mér 49 39 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Tchotchotte "Preumieu Prix" 49 39 A Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) J'vo minne in batieu ? 49 40 AL Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Liries 49 41 AL Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) 1492-1992 49 43 BD
Liméro 50 (novembre 1992)	Nom et prénom Surnom Lieu Titre n° Page Genre Jean LECLERCQ (80, Bienfay & Buigny-lès-Gamaches) Courts jours 50 4 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Au cotè d'ti 50 5 P Christian DEFRANCE Cafarin (62, Norrent-Fontes) Noél Blues 50 6 P Pierre DEGLICOURT Ch'Déglic (80, Amiens & Woignarue) Ch'bidet volant 50 7 C Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Moédeut porri 50 8 N Élisabeth MANIER Élisabeth M. S. (80, Friville-Escarbotin) Ramissons nous 50 9 P Stéphane et Sylvie WALLET Ch'cordonnier d'Bérné (80, Abbeville) Tchéstion d'age... 50 10 C Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Alfred Manessier à ch'Grand Palais 50 13 A Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Durant ch'temps lo, à Tournai 50 14 A Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Les infants d'Noté 50 14 AI Stéphane et Sylvie WALLET Ch'cordonnier d'Bérné (80, Abbeville) Chés Noés mon Zilda 50 15 C Théophile DENIS (59, Douai) Praingère 50 17 P Gisèle SOUHAIT (80, Molliens-au-Bois) Eune histoére éd mérmitte 50 18 C Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) I lit't... i dit't... pi i rit't ! 50 20 A Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Canteraine 50 20 ATr Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Sophrone o bièn chl'Éstricade d'Airainville (2) 50 21 BD Thierry SELLIER Tchot Sé (80, Nibas) Sophrone o bièn chl'Éstricade d'Airainville (2) 50 21 BD Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Doù qu'o nn'étoéme éch darin coup 50 21 A Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Chl'épèe d'Bruchadin 50 25 A Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Zidor boéte à cleus 50 26 RCl Eugène CHIVOT Ugéne éd Boégny-à-Raques (80, Buigny-lès-Gamaches) Ch'flipe à coéchon 50 27 C Charles LECAT (80, Woignarue) Chu molin à vint pi chés baigneurs 50 30 S Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) L'Urope chés Picards elle l'ont quér 50 32 AI Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Du temps d'Toussaint 50 35 C Thierry SELLIER Tchot Sé (80, Nibas) Inne jornèe à li 50 36 C Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) À ch'coin minteu 50 36 AR Valéry DÈCLE Ch'bérdouyeu d'Hanmi (80, Le Hamel) A ralonche ! 50 37 C Élisabeth MANIER Élisabeth M. S. (80, Friville-Escarbotin) Eune anonche ? 50 38 RV Robert MILLE (62, La Buissière) J'ai biau busier 50 38 RV Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Quoè qu'i m'éffoaille ? 50 38 RV Gisèle SOUHAIT (80, Molliens-au-Bois) Bélle au Bois Dormant 50 39 RV Geneviève BERGER (80, Hallencourt & Saucourt) Él vaque éd min grand-pére 50 40 C Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Liries 50 41 AL Serge DUHAYON Serdu (HB, Hollain) Éch T.G.V. 50 43 BD Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Jean Bellard 50 43 A
Liméro 51 (février 1993)	Nom et prénom Surnom Lieu Titre n° Page Genre Fernand PRUVOT Éch maristér éd Rustoville (80, Fouilloy-lès-Corbie) D'éch temps qu'o tirlotoait 51 4 C Jean-Marie KAJDANSKI (HB, Wiers) Vint d'l'érlin 51 5 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Chonq jours à ch'catieu 51 6 N Eugène CHIVOT Ugéne éd Boégny-à-Raques (80, Buigny-lès-Gamaches) Deux rudes camarades 51 8 C Daniel GAMBIER Daniel éd Caumartin (80, Caumartin) Éch latin 51 10 H Stéphane et Sylvie WALLET Ch'cordonnier d'Bérné (80, Abbeville) Tojours aladon 51 13 C Bertrand SAINTES Esbert Randsaint (80, Domart-en-Ponthieu) O sonme érfoaits... 51 14 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Ch'Lanchron dsu chés planches ! 51 15 ATr Marcel POLLEUX (80, Warlus) Républiqtchain, méme din s'tombe 51 16 C Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Bonnes fêtes 51 17 RCl Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Ch'batieu "Picardie" 51 18 D Valéry DÈCLE Ch'bérdouyeu d'Hanmi (80, Le Hamel) Quat nou villache i s'méttouit in diminche 51 20 C Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Y én a pu !!! 51 21 AC Élisabeth MANIER Élisabeth M. S. (80, Friville-Escarbotin) Nuits 51 22 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Grandebérbe, éch boin baron 51 22 A Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Boin Baron 51 23 BD Thierry SELLIER Tchot Sé (80, Nibas) Boin Baron 51 23 BD André THIERRY Théophile (80, Amiens Saint-Leu) Chl'arignèe 51 24 C Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Ronnes, gaillérdes et pi borrèes... in dansant ! 51 25 AC Pierre DUQUET Ch'maristér éd Creuse (80, Prouzel) Nou rébusse 51 26 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) À vous tortous, émz amis... 51 27 A Olivier ENGELAERE (62, Arras) Angouche 51 28 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Moaison pér chi... Moaison pér lo... 51 28 AI André ACCART André d'Nielles (62, Thérouanne) Inne plote 51 30 RV Stéphane et Sylvie WALLET Ch'cordonnier d'Bérné (80, Abbeville) Cmint qu'a s'foait ? 51 30 RV Raymond COUDERT Raymond d'Fouquereul (62, Fouquereuil) Minme a'c des défoliants ! 51 31 RV Philippe LOBJOIS (02, Joncourt) Marie à Loques 51 31 RV Robert MILLE (62, La Buissière) Édù qu'cha minne ? 51 31 RV Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Friprie d'Saint-Gleude 51 31 RV Fernand BOO (80, Amiens) L'tchote géographie de l'Picardie 51 32 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Chl'épèe d'Bruchadin 51 35 A Arthur SOUVERAIN (80, Roye) Un jonne artisse 51 36 P Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Chés deux artisses 51 37 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Inne histoére d'artisse 51 37 A Armel DEPOILLY A. D. d'Dérgny (80, Dargnies) In route pour min poéyi 51 38 C Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Liries 51 40 AL Serge DUHAYON Serdu (HB, Hollain) Un tchot bain d'pieus 51 43 BD
Liméro 52 (mai 1993)	Nom et prénom Surnom Lieu Titre n° Page Genre Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Adè ! 52 3 AR Pierre DEGLICOURT Ch'Déglic (80, Amiens & Woignarue) Inne feume, a cante pi a répond... 52 4 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Ch'moé d'avri i m'o dit 52 5 P Stéphane et Sylvie WALLET Ch'cordonnier d'Bérné (80, Abbeville) Ch'capieu noér 52 6 C Pierre DUQUET Ch'maristér éd Creuse (80, Prouzel) Ch'tas d'fien 52 7 C Stéphane et Sylvie WALLET Ch'cordonnier d'Bérné (80, Abbeville) Rinchétte : L'féte à Ugéne 52 8 A Eugène CHIVOT Ugéne éd Boégny-à-Raques (80, Buigny-lès-Gamaches) Trouos-Tchus 52 9 C Michel COZETTE (76, Notre-Dame de Bondeville) Inne rude panchie ! 52 10 H Élisabeth MANIER Élisabeth M. S. (80, Friville-Escarbotin) J'ai vu... 52 13 P Aimé SAVARY Fleurimond ch'fiu (80, Beauquesne) Printemps picard 52 13 P Valéry DÈCLE Ch'bérdouyeu d'Hanmi (80, Le Hamel) Ch'capieu d'Rosaleu 52 14 H Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Ché Wéps 52 14 RCl Jean-Claude VANFLETEREN Jules Ramon (62, Arras) D'un cop d'ramon 52 15 P Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Éch batieu d'chés fromions 52 16 F Serge DUHAYON Serdu (HB, Hollain) Libartè... 52 18 BD Gisèle SOUHAIT (80, Molliens-au-Bois) I n'y o pu d'"pu viélle" din no poéyi 52 19 C Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Moaite Jehan Clabaut 52 20 N Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Aveuc d'él pleuve... 52 24 A Lucien FRÉTÉ (80, Mons-Boubert) Chés deux bértcheus 52 25 C Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Éch picard din chl'éspace 52 25 A Paul MAHIEU (HB, Péronnes-lez-Antoing) èl meonte ch'est larke 52 26 P Paul MAHIEU (HB, Péronnes-lez-Antoing) J'ai ène nichète in fwère 52 26 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) ène séquoi d'li 52 26 A Serge DUHAYON Serdu (HB, Hollain) Dis, Paul... 52 27 BD Paul MAHIEU (HB, Péronnes-lez-Antoing) Din lés lines d'èm main 52 27 P Paul MAHIEU (HB, Péronnes-lez-Antoing) I n'a foke folu 52 27 P Paul MAHIEU (HB, Péronnes-lez-Antoing) I n'feaut pos nmander 52 27 P Paul MAHIEU (HB, Péronnes-lez-Antoing) Lèfe et framboisse 52 27 P G. MANIER (80, Friaucourt) Rétchuiyém por chés piétons 52 28 A Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Larris et pi Liries 52 28 AL Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Dsu chés larris... 52 29 A Raymond COUDERT Raymond d'Fouquereul (62, Fouquereuil) Sapré jonne d'ours ! 52 30 RV Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Nounours à lanchron 52 30 RV Stéphane et Sylvie WALLET Ch'cordonnier d'Bérné (80, Abbeville) Tojours mi 52 30 RV Robert MILLE (62, La Buissière) I fait partie éd la famile 52 31 RV Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Oz o yeu des "nouvélles" 52 32 A Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Cho'd darène cigarétte 52 35 N Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Cité Roosevelt 52 37 AL Jocelyne OLIVIER (80, Airaines) Conme un solé... 52 38 A Jocelyne OLIVIER (80, Airaines) Rétchète pour un Lanchron 52 38 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Jocelyne Olivier 52 39 A Michel FOUQUET Ch'maristér éd Toutinlon (80, Querrieu) Éch viu pueun 52 40 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Liries 52 41 AL
Liméro 53 (août 1993)	Nom et prénom Surnom Lieu Titre n° Page Genre Robert TOURON Val'ry ch'Bédeu (80, Nibas) Jacques Croédur gogneu d'ses deux zius 53 4 H Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Val'ry ch'bédeu 53 4 A Jules DUFRÈNE Ch'baron d'chés Bassures (80, Wathiéhurt) Éch bleu d'éch temps din min poéyi 53 5 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Kate 53 6 N Guy DUBOIS Guy de ch'bos (62, Lillers) Prométhée 53 8 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Ch'est point des cracs, ch'est des cafougnéttes ! 53 8 A Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Él ducasse à Renaud !... 53 9 A Jean LECLERCQ (80, Bienfay & Buigny-lès-Gamaches) Ch'temps d'"Germinal" 53 10 A Jean-Bernard ROUSSEL (80, Gézaincourt) Qué sale poéyi ! # 53 13 BD Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Aveuc d'él pleuve... 53 13 A Yves POUPÉ Zidor Brout'much (62, Longuenesse) L'fiéte à guérnoules 53 14 P Didier TROTEREAU Ch'Trot (80, Friville-Escarbotin) Gouttins 53 14 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) S'anicher 53 14 P Robert MILLE (62, La Buissière) Él temps # 53 15 P Louis VASSEUR Louis Seurvat (80, Ailly-sur-Noye) L'ieu # 53 15 P Élisabeth MANIER Élisabeth M. S. (80, Friville-Escarbotin) I pleut 53 16 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Do'i ieu, i nin feut ! 53 16 P Alphonse PASQUIER (80, Cerisy-Gailly) Octobe # 53 17 C Éric VIGNEUX Tchot Ric d'Adville (80, Abbeville) Apreu inne boéne grinchèe 53 17 C Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Apreu chtilo, o nn'érons d'l'eute 53 17 C Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Cataigneu ? Marrongnieu ? 53 18 C Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Cho'b béte vérde 53 18 C Stéphane et Sylvie WALLET Ch'cordonnier d'Bérné (80, Abbeville) Éj nin cangerai point ! 53 18 C Stéphane et Sylvie WALLET Ch'cordonnier d'Bérné (80, Abbeville) Miloér à vinde 53 18 C Jean WATTELET Jean d'Sin-l'Nobe (59, Sin-le-Noble) Él drache 53 19 P Paul MAHIEU (HB, Péronnes-lez-Antoing) Nuit répourée 53 20 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) A bzine. A bzone. 53 20 C Eugène CHIVOT Ugéne éd Boégny-à-Raques (80, Buigny-lès-Gamaches) Pèr ichi 53 21 P Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Raboureu, bineu 53 21 P Léon GOUDALLIER (80, Hangest-sur-Somme) Ch'moé d'mars 53 21 P Paul ANDRÉ (HB, Bléharies) Él plwèfe 53 22 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Rapasse 53 22 P Stéphane et Sylvie WALLET Ch'cordonnier d'Bérné (80, Abbeville) Troés heures durant qu'il o plu 53 22 C Serge DUHAYON Serdu (HB, Hollain) Allo... chés cadoreus ? 53 23 BD Éric VIGNEUX Tchot Ric d'Adville (80, Abbeville) Bidet d'bos 53 23 P Stéphane et Sylvie WALLET Ch'cordonnier d'Bérné (80, Abbeville) Ch'viu bidet d'bos 53 23 C Armel DEPOILLY A. D. d'Dérgny (80, Dargnies) Cho'p Piérre-Bise # 53 24 C Didier TROTEREAU Ch'Trot (80, Friville-Escarbotin) I nin feut tanc et pi coér, do'i ieu ! 53 24 P Stéphane et Sylvie WALLET Ch'cordonnier d'Bérné (80, Abbeville) I y o ène piérre din ch'fin fond d'él foéret d'Eu 53 24 C Robert MILLE (62, La Buissière) Hivér-misére # 53 25 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Vive éch froéd ! 53 25 C Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Chés "sarrazins" 53 25 P Marius DEVISMES (80, Saigneville) Jux d'piots # 53 26 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Qué timpéte ! 53 26 C Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Il éra coér plu d'ichi l'nouvélle énèe ! 53 27 ATr Léon GOUDALLIER (80, Hangest-sur-Somme) M'chiférne ! 53 28 P Élisabeth MANIER Élisabeth M. S. (80, Friville-Escarbotin) Pieute pluie d'avri 53 28 P Lucien TÉTU Françoés Mord-à-meinme (62, Berck-sur-Mer) Vint 53 29 P Paul ANDRÉ (HB, Bléharies) Doutance 53 30 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Chés bassures éd Tchéyeu 53 30 C Léopold DEVISMES (80, Bouillancourt-sous-Miannay) Poéyer chés raques # 53 31 S Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Si o nin volu pu, bonsoér... 53 31 P Élisabeth MANIER Élisabeth M. S. (80, Friville-Escarbotin) Des raques... 53 31 P Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Du brouillèrd in Neurmindie... ch'est do'p pleuve in Picardie ! 53 32 ATr Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Chés parapluies d'Oésemont 53 32 H Didier TROTEREAU Ch'Trot (80, Friville-Escarbotin) Quante éch temps il est gris 53 33 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Voéyage tout à l'intour éd no térre 53 33 P Stéphane et Sylvie WALLET Ch'cordonnier d'Bérné (80, Abbeville) Do'i ieu a tchèt 53 33 C Stéphane et Sylvie WALLET Ch'cordonnier d'Bérné (80, Abbeville) Do'b boéne ieu claire 53 33 P Armel DEPOILLY A. D. d'Dérgny (80, Dargnies) I pleut 53 34 P Paul ANDRÉ (HB, Bléharies) Dù qu'ch'est ? 53 35 P Charles LECAT (80, Woignarue) A m'éroait pu plé qu'il euche pu plu # 53 35 C Michèle DESCATOIRES (59, Rieulay) Bleu... bleu... 53 36 P Éric VIGNEUX Tchot Ric d'Adville (80, Abbeville) Éch temps i viènt noér conme un tchu d'four 53 36 C Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) L'porte éd Saint-Piérre 53 36 C Gisèle SOUHAIT (80, Molliens-au-Bois) Qué pleuve ! 53 39 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Aveuc d'él pleuve... 53 39 A Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Picardisailles Troés 53 40 ATr Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Citoéyin Labarrière 53 41 A Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Terre de Picardie : inne heure et nmie à s'récœuffer ses zius 53 41 A André THIERRY Théophile (80, Amiens Saint-Leu) Ch'meulin à cafè 53 42 C Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Fu d'él St-Jean 53 43 RCl Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Liries 53 44 AL Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) France-2 53 46 AR Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Dictons d'él pleuve 53 14 à 36 ATr Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Dictons d'él pleuve 53 14 à 36 ATr
Liméro 55 (février 1994)	Nom et prénom Surnom Lieu Titre n° Page Genre Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Édvant d'écmincher 54 3 AC Stéphane et Sylvie WALLET Ch'cordonnier d'Bérné (80, Abbeville) Éch darin 54 4 C Eugène CHIVOT Ugéne éd Boégny-à-Raques (80, Buigny-lès-Gamaches) Din un monne déboussolè 54 5 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Ugéne échl inténabe 54 5 A Clément PAILLART Jacques Croédur (80, Abbeville) Létte éd Jacques Croédur (1865) 54 6 D Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Clément Paillart 54 8 A Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Lafleur il o pardu s'langue ! 54 9 A Roger-Gervais VIARRE (80, Corbie) D'éch temps lo... 54 10 H Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) O prindreu bièn inne tchote "Rinchétte" 54 10 A Élisabeth MANIER Élisabeth M. S. (80, Friville-Escarbotin) À la brune 54 13 P Jean LECLERCQ (80, Bienfay & Buigny-lès-Gamaches) L'Escaut 54 14 A Marie-Madeleine DUQUEF Tchotchotte d'él tcheue d'vaque (80, Amiens Saint-Leu) Amassoér # 54 17 A Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Tchotchotte al déssaque ésn "Amassoér" ! 54 17 AL Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Diplodotchusses 54 18 A Pierre DEGLICOURT Ch'Déglic (80, Amiens & Woignarue) Coér inne chance qu'o voéyonche chés feumes au travér éd nos réves 54 19 C Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Des "coins minteux" 54 21 AI Roger NOYON (80, Quend) Un jonne peinte... 54 22 A Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Manessier 54 22 A Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Couleurs éd nuit 54 23 A Michel FOUQUET Ch'maristér éd Toutinlon (80, Querrieu) Timpéte su Toutinlon 54 24 P Daniel GAMBIER Daniel éd Caumartin (80, Caumartin) I feut trouveu ch'coupabe 54 25 H Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Picard éd preumiére classe 54 25 AE Paul ANDRÉ (HB, Bléharies) L'hivér 54 26 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Adéodat LaRIVIÈRE 54 26 A Adéodat LARIVIÈRE (62, Liévin) Gosses éd corons 54 27 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Ch'landjus, ch'gobeu pi l'calége 54 28 C Stéphane et Sylvie WALLET Ch'cordonnier d'Bérné (80, Abbeville) À ch'viu tchène 54 30 RCl Jean WATTELET Jean d'Sin-l'Nobe (59, Sin-le-Noble) À rvoir, Fifine 54 31 P Jean-Pierre PÉRARD Ch'métteu d'fu (80, Bernaville) Éch saint d'Prouville 54 32 H Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) À ch'boin boudin 54 35 AI Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Chés troés coussins 54 35 H Pierre BLOUME (02, Vervins) Chl'échiélle 54 36 RV Robert MILLE (62, La Buissière) Quanq in est viu 54 36 RV Stéphane et Sylvie WALLET Ch'cordonnier d'Bérné (80, Abbeville) Aveuc li, ch'est récta 54 36 RV Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Leumiére noére 54 37 RV Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Aveuc d'él pleuve... 54 38 A Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Aveuc un boin gout d'picard 54 38 A Valéry DÈCLE Ch'bérdouyeu d'Hanmi (80, Le Hamel) D'éch temps qu'i foait pi d'inne chose l'eute... 54 39 T Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Liries 54 41 AL Jean-Bernard ROUSSEL (80, Gézaincourt) Pu Picards éq mi 54 43 BD Fernand PRUVOT Éch maristér éd Rustoville (80, Fouilloy-lès-Corbie) Ch'bleu du jour 55 4 C Élisabeth MANIER Élisabeth M. S. (80, Friville-Escarbotin) Histoére un molé folle 55 5 P Georges COURCOL (80, Longueau) Ch'réveillon à Bébert 55 6 C Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Ch'conte éd Noé à Georges Courcol 55 6 A Armel DEPOILLY A. D. d'Dérgny (80, Dargnies) Au vrépe 55 7 C Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Tabe éd chés Ramintuvries 55 8 A Jean LECLERCQ (80, Bienfay & Buigny-lès-Gamaches) A vo ti, ch'Gleude ? 55 9 A Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Boéjou ch'Gleude ! (...) 55 9 ATr Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Ichi à ch'marcassin 55 10 RCl Philippe LOBJOIS (02, Joncourt) Jédékien 55 10 H Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Du neu din no boutique 55 13 AC Guy DUBOIS Guy de ch'bos (62, Lillers) Noél d'ichi 55 14 A Joël MERLIN (59, Lys-lès-Lannoy) T'as ti cht'épiule ? 55 15 AI Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Oh, tchot Jésus, ti qu't'es rétu... 55 15 A Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) T'as ti cht'épiule ? 55 15 AI Gisèle SOUHAIT (80, Molliens-au-Bois) L'pauve auto 55 16 RV Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Vir 55 16 A Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Carétte à quéribeudet 55 16 RV Berthe BAUDELET (62, Sailly-Labourse) Bistoulle 55 17 RV Arthur SOUVERAIN (80, Roye) Un rpos d'jonnes mariès 55 18 H Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Quatore in picard 55 18 A Alphonse PASQUIER (80, Cerisy-Gailly) Chés douze mouis d'l'énèe : janvii 55 19 C Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Chés douze moés d'l'énèe d'Alphonse Pasquier 55 19 A Alphonse PASQUIER (80, Cerisy-Gailly) Chés douze mouis d'l'énèe : févrii 55 20 C Alphonse PASQUIER (80, Cerisy-Gailly) Chés douze mouis d'l'énèe : mars 55 20 C Alphonse PASQUIER (80, Cerisy-Gailly) Chés douze mouis d'l'énèe : avri 55 21 C Alphonse PASQUIER (80, Cerisy-Gailly) Chés douze mouis d'l'énèe : mai 55 21 C Alphonse PASQUIER (80, Cerisy-Gailly) Chés douze mouis d'l'énèe : jouin 55 22 C Alphonse PASQUIER (80, Cerisy-Gailly) Chés douze mouis d'l'énèe : juilé 55 23 C Alphonse PASQUIER (80, Cerisy-Gailly) Chés douze mouis d'l'énèe : moui d'eut 55 23 C Alphonse PASQUIER (80, Cerisy-Gailly) Chés douze mouis d'l'énèe : octope 55 24 C Alphonse PASQUIER (80, Cerisy-Gailly) Chés douze mouis d'l'énèe : séptimpe 55 24 C Alphonse PASQUIER (80, Cerisy-Gailly) Chés douze mouis d'l'énèe : novimpe 55 25 C Alphonse PASQUIER (80, Cerisy-Gailly) Chés douze mouis d'l'énèe : déchimpe 55 25 C Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Éch calindrieu picard 55 26 A Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Chu tchièn 55 27 T Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Él féte à ch'viu train 55 32 A Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) À l'invér (à l'arbout du boin sin) 55 32 A Valéry DÈCLE Ch'bérdouyeu d'Hanmi (80, Le Hamel) O n'sonme point inchpès... 55 35 H Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Quante éj srai in rtraite 55 35 A Roger BOURDON Ch'Roger d'Hébuterne (62, Hébuterne) Él locomotife 55 36 S Roger BOURDON Ch'Roger d'Hébuterne (62, Hébuterne) À l'dalut 55 37 S Daniel GAMBIER Daniel éd Caumartin (80, Caumartin) Éch viu bértcher 55 37 H Anonyme Un Bérckoè d'la Plache (62, Berck-sur-Mer) Un mirac, ou ène avinture éd cache 55 38 C Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Arméno (...nné ène !) 55 39 A Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Liries 55 40 AL Serge DUHAYON Serdu (HB, Hollain) In smainne, ch'est un bidet d'tchulture 55 43 BD
Liméro 56 (mai 1994)	Nom et prénom Surnom Lieu Titre n° Page Genre Pierre DEGLICOURT Ch'Déglic (80, Amiens & Woignarue) Cho'f feume sans panche 56 4 C Armel DEPOILLY A. D. d'Dérgny (80, Dargnies) L'canchon d'cho'f feuque 56 5 P Alain LEJOBER-MARIN (02) Péter = Prouteu 56 6 A Élisabeth MANIER Élisabeth M. S. (80, Friville-Escarbotin) I m'a touchè au tchœur... 56 6 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Urchon-Pico 56 6 A Jean-Pierre CALAIS Tchot Phane (80, Ferrières) Chés marichaus d'él Saint-Éloé 56 7 C Thierry SELLIER Tchot Sé (80, Nibas) In dvisant d'nouvélles... 56 9 A Aimé SAVARY Fleurimond ch'fiu (80, Beauquesne) Madame la martchise 56 10 C Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Ch'toér 56 11 RCl Gisèle SOUHAIT (80, Molliens-au-Bois) Casilda 56 12 A Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Chés canchons in picard... 56 15 A Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Quatore in picard 56 15 A Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Ch'taxi inglais 56 16 N Fernand VINCENT (59, Lille) Simons : l'infant du "Sud" 56 18 A Léopold SIMONS Simons (59, Lille (Sud)) Min patois 56 19 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) És vie, à Simons 56 20 A Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Toute ! 56 21 A Léopold SIMONS Simons (59, Lille (Sud)) On cope les poquets au coq 56 22 D Léopold SIMONS Simons (59, Lille (Sud)) Min gardin 56 22 P Léopold SIMONS Simons (59, Lille (Sud)) L'vingt-tros janvier # 56 23 T Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) L'vingt-tros janvier 56 23 A Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Chés lives à Simons 56 24 A Léopold SIMONS Simons (59, Lille (Sud)) Ouvrache de Premier Mai 56 26 T Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Simons 56 29 A Michel SAVREUX (80, Épagnette) Chés soles farcies à l'seuce d'hénons 56 30 R Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) ène gate éd picard 56 30 A Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Chés soles farcies à l'seuce d'hénons 56 30 R André ACCART André d'Nielles (62, Thérouanne) Nou route d'éch patois 56 33 AI Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Spik' Strit' 56 33 AI Yves POUPÉ Zidor Brout'much (62, Longuenesse) Un saprèye diape d'orache 56 34 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Aveuc d'él pleuve... 56 34 A Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Tchéche éq ch'Éze ?... 56 35 A Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Yves Poupé 56 35 A Raymond COUDERT Raymond d'Fouquereul (62, Fouquereuil) Faire bon effet 56 36 RV André GUERVILLE Ch'Dré (80, Feuquières-en-Vimeu) Nin vlà ènne d'affoaire ! 56 36 RV G. MANIER (80, Friaucourt) Min boin Gadrouille 56 36 A Robert MILLE (62, La Buissière) Ch'est inne viélle épitaphe 56 36 RV Gisèle SOUHAIT (80, Molliens-au-Bois) Définse éd mindier 56 36 RV André ACCART André d'Nielles (62, Thérouanne) Des mindigots din la Sonme 56 37 RV Pierre BLOUME (02, Vervins) Ni lire, ni écrire 56 37 RV Élisabeth MANIER Élisabeth M. S. (80, Friville-Escarbotin) Éd Gavroche à ch'Préfet 56 37 RV Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Des rudes noceus ! 56 38 T Stéphane et Sylvie WALLET Ch'cordonnier d'Bérné (80, Abbeville) Mathilde 56 39 C Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) ène Boraine bièn distindjèe 56 40 A Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Liries 56 41 AL Serge DUHAYON Serdu (HB, Hollain) Là bos... 56 43 BD
Liméro 57 (août 1994)	Nom et prénom Surnom Lieu Titre n° Page Genre Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Gardincourt 57 3 A Léon GOUDALLIER (80, Hangest-sur-Somme) L'harnu 57 4 P Bertrand CROGNIER Tchot Quatore (80, Amiens & St-Valery) Méfiez-vous d'él Mér... 57 5 P Aimé SAVARY Fleurimond ch'fiu (80, Beauquesne) À Adville, vlo chinquante ans... 57 6 S Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Résistance Vimeu 57 7 AL Jean WATTELET Jean d'Sin-l'Nobe (59, Sin-le-Noble) L'alphabet 57 8 P Pascal DUFOUR (02, Saint-Quentin) Tchot Jean pi sin beudet 57 9 C Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Chés cabotins pour du boin... 57 11 A Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Quante Lafleur i foait l'djignol ! 57 11 A Eugène CHIVOT Ugéne éd Boégny-à-Raques (80, Buigny-lès-Gamaches) Alouétte, gintille alouétte 57 12 P Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Ch'souglou 57 15 T Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Du picard pour chés horzins 57 19 A Mireille PETIT-FRASSAINT (80, Camon) Éch cou d'min grand-pére 57 20 C Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Quatore in picard 57 22 A Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Momint d'vie 57 23 C Marie-Madeleine DUQUEF Tchotchotte d'él tcheue d'vaque (80, Amiens Saint-Leu) Él voéture à tchiens 57 24 D René DE SOUTTER (80, Amiens) Chés nazus d'Amians 57 24 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Chés reclus d'Sant-leu 57 25 A Jean MASSE (80, Corbie) L'Séparation d'échl Église d'avu chl'État 57 26 H Roger HOLLEVILLE (80, Fressenneville) Éne rude toèle d'érignie qu'a s'prépère 57 28 P Élisabeth MANIER Élisabeth M. S. (80, Friville-Escarbotin) Blète pèrdue 57 29 RV Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Blétte silhouéte 57 29 RV Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) ène blétte 57 29 RV Maurice TONNEAU (59, Tourcoing) L'pindule 57 30 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Maurice Tonneau 57 30 A Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Simons 57 33 A Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Tcho Mounieu 57 33 RCl Léopold DEVISMES (80, Bouillancourt-sous-Miannay) Chés lattiers 57 34 S Robert MILLE (62, La Buissière) Él temps d'inn vie 57 35 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Cho't taque éd vin 57 36 N Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Thierry Bonté 57 38 A Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Robert Henry 57 39 A Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Ch'bal à Tchot Bért 57 39 AC Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Jules Mousseron, ch'fiu d'chés corons 57 40 AL Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Liries 57 41 AL Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Chés Diseux d'Achteure à Adville ! 57 42 A Serge DUHAYON Serdu (HB, Hollain) ène heure d'éxamén ! 57 43 BD
Liméro 58-59 (novembre 1994)	Nom et prénom Surnom Lieu Titre n° Page Genre Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Édvant d'écmincher 58-59 3 A Jean-Bernard ROUSSEL (80, Gézaincourt) I vont coér nous détratcher ch'temps 58-59 4 BD Gaston VASSEUR Robert Mononque (80, Nibas) Létte à min cousin Polyte (19/7/1953) 58-59 4 A Paul ANDRÉ (HB, Bléharies) In batièle 58-59 5 P Armel DEPOILLY A. D. d'Dérgny (80, Dargnies) L'deux d'aout 1914 (Min mot d'billet n°44) 58-59 5 A Alphonse PASQUIER (80, Cerisy-Gailly) L'bélle époque 58-59 6 C Alphonse PASQUIER (80, Cerisy-Gailly) L'érveun 58-59 7 C Mireille PETIT-FRASSAINT (80, Camon) Si j'étoais 58-59 9 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Quatore in picard 58-59 9 A Eugène CHIVOT Ugéne éd Boégny-à-Raques (80, Buigny-lès-Gamaches) Qué chagrin ! 58-59 10 S Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Gilbért et pi Thérése 58-59 12 N Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Ch'caporal tonnilieu (1) 58-59 13 C Louis VASSEUR Louis Seurvat (80, Ailly-sur-Noye) Canchon d'guérre 58-59 14 P Jean WATTELET Jean d'Sin-l'Nobe (59, Sin-le-Noble) Él viu poilu 58-59 15 C Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Jean Hugo à ch'catieu d'Blérancourt 58-59 16 A Jules MOUSSERON (59, Denain) Bas-relief 58-59 17 P Guy PLACARD (59, Valenciennes) L'monumint Leuregans 58-59 18 C Jean LECLERCQ (80, Bienfay & Buigny-lès-Gamaches) Onze éd novéme 58-59 19 N Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Ch'caporal tonnilieu (2) 58-59 20 C Bertrand CROGNIER Tchot Quatore (80, Amiens & St-Valery) Qu'meudite al fuche la djérre 58-59 21 P Armel DEPOILLY A. D. d'Dérgny (80, Dargnies) À pérpos du 11 novéme (Min mot d'billet n°442) 58-59 21 A Léopold DEVISMES (80, Bouillancourt-sous-Miannay) Peur éd chés seucisses 58-59 22 S Paul BUIRET Paul B. d'chom motte (80, Fressenneville) Éch camp d'Sainneville 58-59 25 S Gaston VASSEUR Robert Mononque (80, Nibas) Létte à min cousin Polyte (4/2/1951) 58-59 26 A Armel DEPOILLY A. D. d'Dérgny (80, Dargnies) Cho'ch chinmtiére chinoése (Min mot d'billet n°151) 58-59 27 A Jean WATTELET Jean d'Sin-l'Nobe (59, Sin-le-Noble) 1914-1918 ! Combin qu'i sont ocor ? 58-59 28 A Léopold SIMONS Simons (59, Lille (Sud)) J'avos un comarate... 58-59 29 P Bertrand SAINTES Esbert Randsaint (80, Domart-en-Ponthieu) J'n'ai pu d'toubac !... 58-59 32 P Jean-Pierre CALAIS Tchot Phane (80, Ferrières) Pa Yule 58-59 33 N Pierre BLOUME (02, Vervins) Chél seucisse 58-59 34 S Henri FESSIER (80, Amiens) Él doleur d'inne mére 58-59 35 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Ch'caporal tonnilieu... 58-59 35 ATr Armel DEPOILLY A. D. d'Dérgny (80, Dargnies) Chu soldat d'14-18 pi Saint-Pierre 58-59 36 C Jacques GUIGNET Tchot Morisse éd Nesle (80, Mers-les-Bains) Chu soldat d'14-18 pi Saint-Pierre 58-59 36 C Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Ch'caporal tonnilieu (3) 58-59 37 C Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Les Boches au Pays Noir 58-59 38 AL Lucien JONAS (59, Denain) Pou fair' peur aux pierrots 58-59 39 BD Jules MOUSSERON (59, Denain) Scène d'départ d'Allemands pou l'front 58-59 41 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Chés œuves complétes à Jules Mousseron 58-59 41 AL Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Qu'échti qu'i m'démuche i m'tuche ! 58-59 42 N Jean BARLOY Albert Barleux (80, Marchélepot) Ballate éd min Saintérre 58-59 45 P Pierre BLOUME (02, Vervins) Vlo un casque frainchais 58-59 46 RV Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) À-quate-i-mourront 58-59 46 RV Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Un casque 58-59 47 RV Roger VIROUX (HB, Le Bambois) On casse 58-59 47 RV Gustave DELECROIX (62, Riquebourg) Min comarade 58-59 48 C Eugène CHIVOT Ugéne éd Boégny-à-Raques (80, Buigny-lès-Gamaches) Écati 58-59 49 P Armel DEPOILLY A. D. d'Dérgny (80, Dargnies) 11 novéme 1981... (Min mot d'billet n°394) 58-59 50 A Bertrand CROGNIER Tchot Quatore (80, Amiens & St-Valery) Un onze éd novimbe historique 58-59 51 S Gisèle SOUHAIT (80, Molliens-au-Bois) Chés deux douots d'min pére 58-59 52 C Stéphane et Sylvie WALLET Ch'cordonnier d'Bérné (80, Abbeville) Chl'incrier 58-59 53 C Serge DUHAYON Serdu (HB, Hollain) Chés lignes otchupèes 58-59 55 BD Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Échl "Historial" éd Péronne 58-59 55 A Gisèle SOUHAIT (80, Molliens-au-Bois) Émn onque Georges 58-59 56 S Abel PENTEL (62, Ablain-Saint-Nazaire) Stances à l'armée britanique 58-59 58 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Bluettes du pays noir 58-59 58 AL Abel PENTEL (62, Ablain-Saint-Nazaire) L'obus de 380 58-59 59 P Eugène CLARK Éch bérdleu d'Veux (80, Vaux-en-Amiénois) Éch Tommy pi l'Picarde 58-59 60 A Bertrand CROGNIER Tchot Quatore (80, Amiens & St-Valery) Si vis pacem, para bellum 58-59 63 P Jean-Bernard ROUSSEL (80, Gézaincourt) Tous chés jonnes lo... 58-59 64 BD Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Chés mahons 58-59 64 A Georges HENNEBELLE (59, Hazebrouck) Baraquin d'dij-huit 58-59 65 P Paul VIDON (59, Douchy) L'chinturon d'min pére 58-59 66 P Eugène CHIVOT Ugéne éd Boégny-à-Raques (80, Buigny-lès-Gamaches) Droles dé vagances éd Paques 1918 in pleinne djérre 58-59 67 S Andrée MARQUIS (62, Lens) L'voix d'nou ciél 58-59 69 P Élisabeth MANIER Élisabeth M. S. (80, Friville-Escarbotin) Eune bataille in 1918 58-59 70 P Jean-Bernard ROUSSEL (80, Gézaincourt) Feuque 58-59 71 BD Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Jacqueline Crognier 58-59 71 RCl Pierre BLOUME (02, Vervins) Ch'monumint dichparu 58-59 72 A Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Ch'monumint obliè... 58-59 72 A Jules MOUSSERON (59, Denain) L'arrivée des Canadiens 58-59 73 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Ch'caporal tonnilieu (4) 58-59 76 C Léopold DEVISMES (80, Bouillancourt-sous-Miannay) L'armistice éd 14-18 58-59 77 S Robert FLORIN (59, Tourcoing) L'onze novembe 58-59 78 P Gaston BOURDON (80, Amiens) Pour la France et pour l'Humanité 58-59 79 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Liries 58-59 81 AL Serge DUHAYON Serdu (HB, Hollain) Chés accords éd Paix 58-59 83 BD
Liméro 60 (février 1995)	Nom et prénom Surnom Lieu Titre n° Page Genre Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Éj foais un sondage 60 3 BD Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Ch'Lanchron il o tchinze ans 60 3 A Gilberte ZANNI-ADIOT (60, Noyon) Ch'est l'hivér in Picardie 60 4 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Din chés drops pi chés lincheus 60 5 P Collectif J'ai li din vos léttes 60 6 A Pierre DUQUET Ch'maristér éd Creuse (80, Prouzel) Miloèr à reues, miloér à reuves 60 7 C PORAULT (59) Mosieu le dirigeu du Mond Lustré 60 8 D Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Corot à Sin-l'Nobe 60 8 A Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Paulette Lesueur 60 9 A Gisèle SOUHAIT (80, Molliens-au-Bois) I y o chinquante ans... Rénée 60 10 S Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Cho'r rafe d'Anmièn 60 12 A Jean-Claude VANFLETEREN Jules Ramon (62, Arras) I faudrot ramoner 60 15 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Arméno 60 16 A Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Ésméraldine 60 16 C Élisabeth MANIER Élisabeth M. S. (80, Friville-Escarbotin) À l'fin d'janvieu 60 17 P Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Aquarélle picarde originale 60 18 RCl Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) L'brongne d'éch poéyi à Saint-leu 60 18 A Eugène CHIVOT Ugéne éd Boégny-à-Raques (80, Buigny-lès-Gamaches) Pieute histoére du viu temps 60 19 H Michel DUDERMEL (59, Lille) Léopold Simons 60 20 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Doù Simons ? Simons tout partout ! 60 21 AR Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Ch'bal aveuc Ch'Lanchron 60 22 AC Philéas LEBESGUE (60, La Neuville-Vault) Quant os était ptchot 60 24 P Philéas LEBESGUE (60, La Neuville-Vault) Quant os' était p'tchot 60 24 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Deux tornures pour él meume poeinme ! 60 24 A Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Quatore in picard 60 25 A Jean-Pierre CALAIS Tchot Phane (80, Ferrières) Chl'arméno à Fifine 60 26 A Valéry DÈCLE Ch'bérdouyeu d'Hanmi (80, Le Hamel) Un ratour éd Polyte 60 26 H Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Chl'arméno à Fifine 60 26 A Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Vlo du vélo ! 60 26 A Claudie SÉMINET (80, Cappy & Saint-Valery-sur-Somme) Ch'rassacage 60 27 R Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Henri Marchand 60 27 A Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Ch'rassacage 60 27 R André THIERRY Théophile (80, Amiens Saint-Leu) Merci Pierre 60 28 RV Robert MILLE (62, La Buissière) Des corps, décor 60 29 RV Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Pierre Bloume 60 29 A Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Ombrages pi leumiéres 60 29 RV Roland DUSSAUSSOY (62, Tilques) Sin louchet 60 30 C Pierre DEGLICOURT Ch'Déglic (80, Amiens & Woignarue) Est rudmint bieu, l'progrés 60 33 T Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Sorru 60 36 A Michel FOUQUET Ch'maristér éd Toutinlon (80, Querrieu) D'nou temps 60 37 P Eugène DUTOUQUET (59, Somain) Caroline Bas-Cul 60 38 P Gustave PADIEU (80, Dompierre-sur-Authie) Él santà d'éch cantognieu 60 39 H Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Consérvatoére éd chés Sites Naturéls in Picardie 60 39 A Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Liries 60 40 AL Serge DUHAYON Serdu (HB, Hollain) Ch'est un nouvieu timbe 60 43 BD Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) ène darène nouvelle ! 60 43 A
Liméro 61 (août 1995)	Nom et prénom Surnom Lieu Titre n° Page Genre Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Édvant d'écmincher : Ch'tour dé France 61 3 A Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Ém tchote canchon 61 4 M Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Ém tchote canchon 61 4 P Élisabeth MANIER Élisabeth M. S. (80, Friville-Escarbotin) Vimeu 61 5 P Armel DEPOILLY A. D. d'Dérgny (80, Dargnies) Éch dit d'chés trouos vivants et pi d'chés trouos morts 61 6 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Éch dit d'chés trouos vivants... 61 6 A Léon LEMAIRE (62, Arras) À nou bonne ville d'Arrau 61 7 P Jeanne PLATEL J. Pl. d'Adville (80, Feuquières-en-Vimeu) I n'y éro point d'raton-laveur... 61 8 C Gaston VASSEUR Robert Mononque (80, Nibas) Pécavi 61 9 C Gaston VASSEUR Robert Mononque (80, Nibas) Létte à min cousin Polyte (12 éd févrieu 1961) 61 10 C Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Grammaire d'éch picard à pèroaite... 61 10 AL Pierre DUQUET Ch'maristér éd Creuse (80, Prouzel) Chés deux paons su ch'ridieu 61 11 P Jacques VARLET (80, Brucamps & Amiens) Éd quoé qu't'os peur ? 61 12 P Pierre DEGLICOURT Ch'Déglic (80, Amiens & Woignarue) Bzine, avanche ! 61 15 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Ché t'ichi 61 15 AI Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Éch catieu d'Eaucourt 61 16 A Jean LECLERCQ (80, Bienfay & Buigny-lès-Gamaches) Valinciénne : éch musèe rmis à neu 61 17 A Aimé SAVARY Fleurimond ch'fiu (80, Beauquesne) Él capélle éd Monfliére 61 19 C André THIERRY Théophile (80, Amiens Saint-Leu) Ch'prinage éd Man Ia 61 21 C Paul MAHIEU (HB, Péronnes-lez-Antoing) Rosa-la-rosse 61 23 C André ACCART André d'Nielles (62, Thérouanne) Tes zius 61 24 P Arthur LECOINTE Ch'tchot Mawais (80, Allery) Tchéstion d'langage ! 61 25 H Jean LECLERCQ (80, Bienfay & Buigny-lès-Gamaches) Probléme éd frontiére 61 26 C Jean-Pierre CALAIS Tchot Phane (80, Ferrières) Chl'arméno à Fifine 61 27 RF Clément PAILLART Jacques Croédur (80, Abbeville) Trop gratter cuit, trop parler nuit 61 27 H Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Chl'arméno à Fifine 61 27 RF Raymond COUDERT Raymond d'Fouquereul (62, Fouquereuil) Sérgent-Major o bin mintor 61 28 RV Élisabeth MANIER Élisabeth M. S. (80, Friville-Escarbotin) Pourquoé avoér conme eu, tout partout étreumè 61 28 RV Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Compte mmé un molé 61 28 RV Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) À vous d'vir, achteure ! 61 29 A Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Deux Bélges au couplet 61 29 A Marcel POLLEUX (80, Warlus) Ch'menusieu pi sin Crédo 61 30 H Marcel POLLEUX (80, Warlus) Histoére éd Paradis et pi d'Infér 61 30 H Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Solé d'amont 61 33 N Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Él moéson d'chés muches 61 36 RCl Serge DUHAYON Serdu (HB, Hollain) "Satchè déhor..." in 7 léttes ! 61 37 BD Fernand PRUVOT Éch maristér éd Rustoville (80, Fouilloy-lès-Corbie) Feut miu d'troup qu'point assez 61 37 C Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Rintreu don à mon Lafleur !... 61 37 ATr Élisabeth MANIER Élisabeth M. S. (80, Friville-Escarbotin) Confitures 61 38 P Guy DUBOIS Guy de ch'bos (62, Lillers) J't'arconnos ti, t'es d'min coin 61 39 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Jornèe "Toute in Patois" 61 39 A Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Liries 61 40 AL Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Mot d'billet d'darène minute 61 42 A
Liméro 62 (novembre 1995)	Nom et prénom Surnom Lieu Titre n° Page Genre Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Édvant d'écmincher : Poéte à cambérlots 62 3 A Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Héreux chti conme Ulyche 62 3 BD Robert MILLE (62, La Buissière) L'Artois 62 4 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Ech Manoèr 62 4 AI Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Ch'mérchand d'sabe 62 5 P Pierre DUQUET Ch'maristér éd Creuse (80, Prouzel) Chés calorines éd Tchout Plachy 62 6 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Agir in Picardie 62 6 AL Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Létte à Aimé 62 7 A Aimé SAVARY Fleurimond ch'fiu (80, Beauquesne) Flavie grossés tétes, Logomme 62 8 BD Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) D'él meume inge éq Fleurimond... 62 8 A Aimé SAVARY Fleurimond ch'fiu (80, Beauquesne) Rindi. Rindo... 62 9 H Marc SELLIER Ch'maire éd Neuli (80, Neuilly-le-Dien) À l'Noél bien dvant 62 10 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Ch'poéyi sans nom 62 11 AI Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Un tchot rime à Lou 62 12 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Henri Fourdrin 62 12 ACl Lucien FRÉTÉ (80, Mons-Boubert) Un soér d'apréseut... 62 15 C Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Lucien Frété 62 15 A Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Guy Ville et pi l'politique 62 16 A Guy VILLE (59, Marly) L'loup et l'maguétte 62 16 P Clément PAILLART Jacques Croédur (80, Abbeville) Mossieu ch'rédacteu d'échl Érméno d'Abville 62 17 A Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Éd 1875 à 1995 : chint vingt ans d'municipales in picard ! 62 17 A Isidore DARRAS Ch'Mahouet d'Ary (80, Allery) Élection des municipaux et cabaleux d'Allery 62 19 A Anonyme (80, Ochancourt) À min cousin Polyte 62 20 D Anonyme (80, Érondelle) À mzure o dit ! 62 21 D Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Du neu à mon Simons 62 21 AL Jean LECLERCQ (80, Bienfay & Buigny-lès-Gamaches) Cho'd darinne assise 62 22 C Élisabeth MANIER Élisabeth M. S. (80, Friville-Escarbotin) Chu Habe 62 23 P Robert DE GUYENCOURT (80, Amiens) Chés cœurs Sante-Catherine 62 24 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) "à tabe !..." 62 24 AL Eugène CHIVOT Ugéne éd Boégny-à-Raques (80, Buigny-lès-Gamaches) Tchéstions d'treus 62 25 H Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) La Fontaine 62 25 A Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Éch bé rindu 62 25 P Michel FOUQUET Ch'maristér éd Toutinlon (80, Querrieu) À nous ameuns, chés lanchronneux, 62 26 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Michel Fouquet "Ch'maristér éd Toutinlon" 62 26 A Michel FOUQUET Ch'maristér éd Toutinlon (80, Querrieu) Da ch'vint 62 27 P Laurent LIBESSART (62) Ch'est toudis pour chés glaines 62 27 BD Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Édz anonches, pi dz'adréches 62 27 A Robert MILLE (62, La Buissière) Mi j'bos d'él biére 62 28 RV Gisèle SOUHAIT (80, Molliens-au-Bois) Din ch'Bordelais 62 28 RV Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) J'n'ai pu l'gout d'frénétte 62 28 RV Jean-Pierre CALAIS Tchot Phane (80, Ferrières) J'ai prins ch'méte d'éch moaite 62 29 RV Raymond COUDERT Raymond d'Fouquereul (62, Fouquereuil) Qui trop in brasse... n'sait mie tout boire ! 62 29 RV Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) À vous d'vir, achteure ! 62 29 A Jacques DERVILLE (62, Villers-au-Bois) "Arva-t'in à ch'villach d'chés baudets !" 62 30 H Jean-Pierre CALAIS Tchot Phane (80, Ferrières) Chl'arméno à Fifine 62 33 RF Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Chl'arméno à Fifine 62 33 RF Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Cabotins - Malin 62 33 ATr Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Chl'arméno à Fifine 62 33 RF Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Jémi il o vingt ans 62 34 N Léonce BAJART (59, Caudry) Les coulonneux 62 36 P Marie-Madeleine DUQUEF Tchotchotte d'él tcheue d'vaque (80, Amiens Saint-Leu) Él Tchotte Langreuse 62 37 C Thierry SELLIER Tchot Sé (80, Nibas) No boulindjeu i torne 62 40 C Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Liries 62 40 AL Serge DUHAYON Serdu (HB, Hollain) Espéce d'inchpè 62 43 BD Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Rapré-cœup 62 43 A
Liméro 63 (février 1996)	Nom et prénom Surnom Lieu Titre n° Page Genre Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) O sonme à Tréport 63 2 P Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Internet : du brin !!! 63 3 BD Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Édvant d'écmincher : Soéssante trouos 63 3 A Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Févrieu à ch'féstivo "Pic-Art" éd Tourco 63 4 ATr Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Ch'tchot mouchoér 63 4 P Élisabeth MANIER Élisabeth M. S. (80, Friville-Escarbotin) Pércé-neige 63 5 P Jean-Pierre CALAIS Tchot Phane (80, Ferrières) Chl'arméno à Fifine 63 6 RF Léopold DEVISMES (80, Bouillancourt-sous-Miannay) Chl'arméno à Fifine 63 6 RF Alain PRUVOT (80, Gorenflos) Édvant pi échteure 63 6 C Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Chl'arméno à Fifine 63 6 RF Michel DOMINOIS (80, Flixecourt) "Él mére Choumaque" 63 7 C Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Michel Dominois 63 7 A Jehan VASSEUR (80, Nibas) I n'feut point gadrouilleu ch'pain... 63 8 C Jacques DULPHY Marie-Zélie Paindépiche (80, Bourseville) Canchon à Pierre Torneux 63 9 P André ACCART André d'Nielles (62, Thérouanne) Brais pont, tiot ! 63 10 C Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Quoé d'neu à chés nouvélles ? 63 11 A Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Ch'treu blanc 63 12 C Élisabeth MANIER Élisabeth M. S. (80, Friville-Escarbotin) Dsu l'tabe Julie 63 15 P Anonyme Abbé G*** (80) Bouquet en vers picards 63 16 D Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Un dotchumint ! 63 16 A Jean LECLERCQ (80, Bienfay & Buigny-lès-Gamaches) Tchai six, voèe douze 63 18 C Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Anonche : un roman in picard pour chés bieux jours ! 63 21 AL Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) In canchons, amitieusemint 63 22 AC Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Potieux : i n'ont point dit "non"... 63 22 AI Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Blanqué nuit 63 23 P Léopold DEVISMES (80, Bouillancourt-sous-Miannay) Deux durs à tchuire 63 24 P Marius TOURON (80, Nibas) Un boin bidet 63 26 C Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Salut à tértous 63 27 RCl André ACCART André d'Nielles (62, Thérouanne) Dis, monsieu, té n'éreus pont un molé éd fu ? 63 28 RV Eugène CLARK Éch bérdleu d'Veux (80, Vaux-en-Amiénois) Si ch'est poè l'moaison d'un rédeu 63 28 RV Raymond COUDERT Raymond d'Fouquereul (62, Fouquereuil) Sacré nom d'eune pipe 63 28 RV Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) À vous d'vir, achteure ! 63 29 A Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Din ch'poéyi, tout l'monne i nin grille... 63 29 RV Marcelle GOFFINONT (80, Saint-Maulvis) M'tante Aurélie 63 30 C Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Deux pécavis à l'coupétte éd chés falises 63 33 AI Stéphane et Sylvie WALLET Ch'cordonnier d'Bérné (80, Abbeville) Feut pinser à toute... 63 33 C Mireille PETIT-FRASSAINT (80, Camon) Qué novélle ? 63 34 T Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Picardie Transfusion 63 35 RCl Guy PLACARD (59, Valenciennes) L'pain d'alouette 63 36 S Ernest GAMBIER (80, Crécy-en-Ponthieu) Éne adviserie à... Tiot Pierre et pi Tiot Paul 63 38 T Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Michel Crampon 63 38 A Alfred VOISSELLE (80, Doullens) M'première tchulotte 63 39 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Liries 63 40 AL Serge DUHAYON Serdu (HB, Hollain) Éj vièns d'rinvoéyer min darin imploéyè... 63 43 BD
Liméro 64 (mai 1996)	Nom et prénom Surnom Lieu Titre n° Page Genre Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Conme él Béllifontaine 64 2 P Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Édvant d'écmincher : Waques 64 3 A Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Vaque braque 64 3 BD Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Édvant d'écmincher : Waques 64 3 A Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) À mon noz imprimeu 64 4 A Marie-Madeleine DUQUEF Tchotchotte d'él tcheue d'vaque (80, Amiens Saint-Leu) Histoére touilloére 64 5 P Aimé SAVARY Fleurimond ch'fiu (80, Beauquesne) Chés troés mille francs 64 6 H Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Chés troés mille francs 64 6 ATr Jean LECLERCQ (80, Bienfay & Buigny-lès-Gamaches) Marie Polite et pi sin beurre 64 7 C Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) "Picard-nét" 64 8 AW Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Chl'autocar du Bourq-éd-Eut 64 9 AL LEFÈVRE (02, Étreillers) Nos sons d'Étreillers 64 10 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Ch'coucou 64 10 AI Roger BOURDON Ch'Roger d'Hébuterne (62, Hébuterne) Au bérdalache 64 11 H Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) À suire 64 11 AI Guy DUBOIS Guy de ch'bos (62, Lillers) Nou solél 64 12 P Élisabeth MANIER Élisabeth M. S. (80, Friville-Escarbotin) Un molé dvant Paques 64 15 P Pierre DELANCRE (HB, Haisne-Saint-Paul) Quand j'pourméne él soir din les rues... 64 16 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Ch'prix biénnal éd littérature picarde 96... 64 17 A Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Pierre Delancre 64 17 A Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Tchote anonche 64 18 A Alfred VOISSELLE (80, Doullens) Boénheur, prinme richésse 64 20 P Charles BIGNON Tchot Nesse (80, Oisemont) Létte à min cousin Dédé 64 21 A Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Votages in picard (2) 64 21 A Anonyme Ch'Quentin (80, Amiens) Question d'politique 64 22 P Guy PLACARD (59, Valenciennes) L'cauchemar 64 22 P Guy PLACARD (59, Valenciennes) Le renouviau # 64 23 P Guy PLACARD (59, Valenciennes) Les r'quins # 64 23 P Guy PLACARD (59, Valenciennes) Dùss qui va s'arréter ? 64 24 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Chés Diseux d'Achteure 64 24 ATr Serge DUHAYON Serdu (HB, Hollain) À cause éd min tchœur... 64 25 BD Jacques VARLET (80, Brucamps & Amiens) Chés calémichons 64 25 H Marcelle GOFFINONT (80, Saint-Maulvis) Chouchou 64 26 C Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Napoléion-Badindjet i s'a écapè ! 64 27 A Philippe LOBJOIS (02, Joncourt) Éd bas in heut 64 28 RV Élisabeth MANIER Élisabeth M. S. (80, Friville-Escarbotin) Viu réstant d'bos 64 28 RV Robert MILLE (62, La Buissière) J'él récompare à inne vielle piau 64 28 RV Lydie VIGNEUX (80, Abbeville) À doù qu'il est ch'batieu ? 64 28 RV Lydie VIGNEUX (80, Abbeville) L'air dé rien 64 28 RV Eugène CLARK Éch bérdleu d'Veux (80, Vaux-en-Amiénois) Des lattes usées, des cleus rouillées... 64 29 RV Raymond COUDERT Raymond d'Fouquereul (62, Fouquereuil) Fallot déjà nin ténir eune broutée 64 29 RV Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) À vous d'vir, achteure ! 64 29 A Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) N'y o ti janmoais yeu un abe 64 29 RV Eugène CHIVOT Ugéne éd Boégny-à-Raques (80, Buigny-lès-Gamaches) "Oh ! Rbèe manman..." 64 30 C Pierre DUFÉTEL (62, Auxi-le-Château) Ch'grand pont d'Ussy 64 33 C Michel OUDIN (62, Auxi-le-Château) Un bond éd deux chints ans ! 64 33 C Eugène CLARK Éch bérdleu d'Veux (80, Vaux-en-Amiénois) George, éch caron 64 34 C Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Briqu'teux 64 34 RCl Gilbert LOUVET (80, Poulainville) Un cmin d'misére 64 35 C Alain PRUVOT (80, Gorenflos) Chés hirondélles 64 37 P Jean-Pierre CALAIS Tchot Phane (80, Ferrières) Chl'arméno à Fifine 64 38 RF Renée GENCE Tchot Batisse du Pontiu (80, Saint-Riquier) Par chol croésée 64 38 C Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Chl'arméno à Fifine 64 38 RF Pierre COUDRE (62, Wizernes) Él mise in pérche d'un tonniau d'biére 64 39 C Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Avisse à chés canteus picards (pi à zz'eutes...) 64 39 AC Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Liries 64 40 AL Serge DUHAYON Serdu (HB, Hollain) O n'pora point m'dire... 64 43 BD Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Éch "Chinte d'Études Picardes" 64 43 A
Liméro 65 (août 1996)	Nom et prénom Surnom Lieu Titre n° Page Genre Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Des pronnes 65 3 BD Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Édvant d'écmincher : Deux 65 3 A Paul MAHIEU (HB, Péronnes-lez-Antoing) Pourquoi qu'èt' n'és pos vnue pus timpe ? 65 4 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Cafougnétte et pi Jacques Bonaffé 65 4 ATr Élisabeth MANIER Élisabeth M. S. (80, Friville-Escarbotin) Du gris 65 5 P Jean LECLERCQ (80, Bienfay & Buigny-lès-Gamaches) Din chl'autocar du Bourq-éd-Eut # 65 6 C Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) "Chl'autocar" : roman in picard 65 7 A Aimé SAVARY Fleurimond ch'fiu (80, Beauquesne) Un rude hardipage 65 8 H Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Cachez chés plaques ! 65 8 AI Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Rintrez din ch'catieu à Lafleur ! 65 9 A Fernand PRUVOT Éch maristér éd Rustoville (80, Fouilloy-lès-Corbie) Quand i y o des doutances 65 10 C Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Chés cantiques à Manessier 65 11 A Robert MILLE (62, La Buissière) Vieuzir 65 12 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Ker-chi Ker-lo 65 12 RCl Eugène CHIVOT Ugéne éd Boégny-à-Raques (80, Buigny-lès-Gamaches) D'él grocheur d'eune téte d'épiule 65 15 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Féstivo d'chés nouvélles ? 65 16 A Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Chés "Ouin-Ouin" 65 16 RCl Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Bibiothéque "Eugéne Chivot" 65 17 A Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Éch guérdinot 65 18 AI Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Évnez vir no poéyi ! 65 18 A Ch'Lanchron Collectif (80, Abbeville) À tchèche él tour ? 65 19 T Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Matières de Picardie 65 19 A Serge DUHAYON Serdu (HB, Hollain) O n'poroète don point métte vos mérchandises ichi ? 65 21 BD Jehan VASSEUR (80, Nibas) Si o sèrouot tous chés treus... 65 22 C Arthur SOUVERAIN (80, Roye) A n'est mie étonnant ! 65 24 H Léopold DEVISMES (80, Bouillancourt-sous-Miannay) Chés soéyeus d'long 65 25 S Philippe LOBJOIS (02, Joncourt) Chanchon d'amour in Picardie 65 27 A Jean-Jacques GODÉ (80, Arry) Camion d'fér 65 28 RV Robert MILLE (62, La Buissière) Consommations, actions 65 28 RV Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Vite ! Vlo l'"Économie" ! 65 28 RV Alain PRUVOT (80, Gorenflos) Quand on est ptchiot 65 29 RV Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) À vous d'vir, achteure ! 65 29 A Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Aimé pi Jules 65 30 AL Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Hortillonnages 65 30 RCl Jean-Pierre CALAIS Tchot Phane (80, Ferrières) Chl'arméno à Fifine 65 33 RF Jean LECLERCQ (80, Bienfay & Buigny-lès-Gamaches) Chés mounieux d'éch poéyi chi 65 33 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Piot Clér 65 33 ATr Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Chl'arméno à Fifine 65 33 RF André THIERRY Théophile (80, Amiens Saint-Leu) Tant qu'éj n'ai point avalé min café 65 34 C Serge DUHAYON Serdu (HB, Hollain) Conférinche su chés mouques à mié 65 35 BD Alain PRUVOT (80, Gorenflos) Échl échaim 65 35 H Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Robert, échl ébéniste 65 36 N Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Él victoére éd Carcy 65 40 A Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Liries 65 41 AL Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Marche éd la Mort 65 42 P Serge DUHAYON Serdu (HB, Hollain) Lés murs du priseon... 65 43 BD Paul MAHIEU (HB, Péronnes-lez-Antoing) Lés murs du priseon... 65 43 ATr Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Ch'colloque 65 43 A
Liméro 66 (novembre 1996)	Nom et prénom Surnom Lieu Titre n° Page Genre Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Gadrouille 66 3 BD Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Édvant d'écmincher : I n'feut point péter pu heut qu'oz a l'tchu 66 3 AW Jean-Marie KAJDANSKI (HB, Wiers) L'air élle est co fine 66 4 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) No "patrimoéne lindjuistique" 66 4 A Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Au rieu d'él Béllifontainne 66 5 P Mireille PETIT-FRASSAINT (80, Camon) L'cache 66 6 P Élisabeth MANIER Élisabeth M. S. (80, Friville-Escarbotin) Roses d'apréseut 66 7 P Éric VIGNEUX Tchot Ric d'Adville (80, Abbeville) Un treu din chl'hayure 66 7 C Marc SELLIER Ch'maire éd Neuli (80, Neuilly-le-Dien) Noéma 66 8 P Jean LECLERCQ (80, Bienfay & Buigny-lès-Gamaches) Chés beudets 66 9 C Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Cafougnétte din chés rues dé Dnain 66 10 AI Jules MOUSSERON (59, Denain) L'champane 66 11 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Cafougnétte 66 11 AL Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Un co din chl'étchu 66 12 RCl Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Point d'béton pour chés hortillons ! 66 12 A Michel LETELLIER (59, Fourmies) Pinsées d'un vié fileu 66 15 P Hubert VARLET (80, Ailly-le-Haut-Clocher) Chu cértificat d'études (1923) 66 16 C Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) ène mémoére d'éléphant 66 17 C Jean-Pierre CALAIS Tchot Phane (80, Ferrières) Chl'arméno à Fifine 66 18 RF Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Anonche éd canchons ! 66 18 AC Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Chl'arméno à Fifine 66 18 RF Jehan VASSEUR (80, Nibas) In fouillant din m'carnassiére 66 19 C Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Ch'minteu 66 20 RCl Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) 25 candeilles pour chés cabotins à Gleude 66 21 ATr Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Ch'tchot train 66 21 AL Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) "O voleu ti du watieu battu ?" 66 22 A Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Pour mi, ch'est m'féme (...) 66 22 BD Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) "Tchuisineries" 66 23 AL Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Charles-François Joseph Le Roy d'Valinne 66 24 C Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Le dîner de Vieulaines 66 27 AL Jean-Pierre CALAIS Tchot Phane (80, Ferrières) Éch boin viu temps 66 28 RV Eugène CLARK Éch bérdleu d'Veux (80, Vaux-en-Amiénois) Él main d'féme al est lo 66 28 RV Raymond COUDERT Raymond d'Fouquereul (62, Fouquereuil) Cheul main là 66 28 RV Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Éj n'ai janmoais osè 66 28 RV Anonyme Magritte d'Arras (80, Beauquesne) Droét d'réponse 66 29 RV Jehan VASSEUR (80, Nibas) Su l'porte à Madame Duvivieu 66 29 RV Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) À vous d'vir, achteure ! 66 29 A Christiane ROUARD-HÉNIN (80, Méneslies) Cho'p pieute glainne rouge 66 30 T Eugène CLARK Éch bérdleu d'Veux (80, Vaux-en-Amiénois) Éch Conseil Départémintal 66 33 A Bernard POTRIQUET (80, Quesnoy-le-Montant) Histoére éd cache in picard 66 33 AE Alain PRUVOT (80, Gorenflos) Arni - Granflo 66 33 AI Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Point d'potieux in picard 66 33 AI Guy SAVARY (80, Péronne) L'sainte Cécile éd tchout Tienne 66 34 H Betty MONCOND'HUY (80, Ochancourt) À l'piscine 66 35 T Betty MONCOND'HUY (80, Ochancourt) Cho' glace 66 35 T Suzy MONCOND'HUY (80, Ochancourt) À ch'café 66 35 T Suzy MONCOND'HUY (80, Ochancourt) Chés impots 66 35 T Marius DEVISMES (80, Saigneville) Él Noél d'éch Gogneux 66 36 H Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Marius Devismes : 1900-1996 66 37 A Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Améno d'aprézeut 66 38 A Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Pour foaire ses classes in picard 66 38 AE école Dany Pruvot Collectif (80, Abbeville) Min réveillon aveuc Lafleur ! 66 39 T Alain LECAT Fernand Tacel (80, Feuquières-en-Vimeu) Ch'monumint d'Feutchére 66 40 A Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Liries 66 41 AL Serge DUHAYON Serdu (HB, Hollain) A rapiotit un molé in tchuisant 66 43 BD Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Édvant d'érfreumer 66 43 A
Liméro 67 (février 1997)	Nom et prénom Surnom Lieu Titre n° Page Genre Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Gadrouille 67 3 BD Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Édvant d'écmincher : Rue Canteraine 67 3 A Jean LECLERCQ (80, Bienfay & Buigny-lès-Gamaches) Vagances d'hivér 67 4 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Ch'Périsièn 67 5 P Roger MOURA (59, Raismes) L'boite à boutons 67 6 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Bluette de fossé 67 6 AL Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Éch colloque d'Anmièn 67 7 AE André THIERRY Théophile (80, Amiens Saint-Leu) Ch'beudet 67 8 C Pierre DUQUET Ch'maristér éd Creuse (80, Prouzel) Théophile, éch "Diseu" 67 9 A Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) André Thierry 67 9 A Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Chés "mumies" d'Lonmort 67 10 A Jean-Pierre CALAIS Tchot Phane (80, Ferrières) Chl'arméno à Fifine 67 11 RF Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Chl'arméno à Fifine 67 11 RF Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) "D.R.A.V.I.E.-PICARD 67 11 AW Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Cybér-bistouille din chl'intarnète 67 11 AW Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Chl'arméno à Fifine 67 11 RF Alfred VOISSELLE (80, Doullens) L'fanme 67 12 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Canteraine : un molé d'histoére... 67 16 A Ch'Lanchron Collectif (80, Abbeville) Canteraine 67 17 T Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Un cmin ichi 67 45 P Gaston VASSEUR Robert Mononque (80, Nibas) La Houce Partie 67 46 P Jehan VASSEUR (80, Nibas) O nin voét pi o nn'intind d'tous les sins 67 47 A Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) À vous d'vir, achteure ! 67 49 A Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Langue et littérature picardes 67 49 A Raymond COUDERT Raymond d'Fouquereul (62, Fouquereuil) "Bras d'fér" 67 50 C Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Adè, Ch'métteu d'fu ! 67 50 A Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) "O volons vive et pi ouvrer din no poéyi" 67 51 RCl Jean LECLERCQ (80, Bienfay & Buigny-lès-Gamaches) Min paure Strepsiade !... 67 51 H Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Él Garnier à bétes 67 52 RL Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Ch'boutchet i s'épénit 67 52 A Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Liries 67 53 AL Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) À doù, d'quoè pi quantèche ? 67 54 A Serge DUHAYON Serdu (HB, Hollain) Conme o, o n'séra point dire (...) 67 55 BD Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Édvant d'érfreumer... 67 55 A
Liméro 68 (mai 1997)	Nom et prénom Surnom Lieu Titre n° Page Genre Jehan VASSEUR (80, Nibas) Édvant d'écmincher : Vla l'érnouvieu ! 68 3 A Jean-Pierre CALAIS Tchot Phane (80, Ferrières) Chl'arméno à Fifine 68 4 RF Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) J'ai yeu 68 4 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Chl'arméno à Fifine 68 4 RF Thierry SELLIER Tchot Sé (80, Nibas) Chés momints d'plaisi 68 5 P Marc SELLIER Ch'maire éd Neuli (80, Neuilly-le-Dien) À l'communion dé ch'tchot 68 6 P Bruno BACHIMONT (62, Cavron-Saint-Martin) Chés 2 agaches 68 7 AI Jean DAUBY (59, Aulnoy-lès-Valenciennes) Chu qu'est l'printemps 68 8 P Jean LECLERCQ (80, Bienfay & Buigny-lès-Gamaches) Jean Dauby (1919-1997) 68 8 A Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Jean Dauby : l'honme du "rouchi" 68 9 A Alain PRUVOT (80, Gorenflos) Él fraine et pi ch'pain 68 10 P Jehan VASSEUR (80, Nibas) Clonneries 68 11 C Pierre DUQUET Ch'maristér éd Creuse (80, Prouzel) Primagaz 68 15 P Jean LECLERCQ (80, Bienfay & Buigny-lès-Gamaches) Quoquidi (ch'picard din chés mines) 68 16 A Jules DUFRÈNE Ch'baron d'chés Bassures (80, Wathiéhurt) Du temps qu'oz alloéme au lavoér 68 17 S Arthur SOUVERAIN (80, Roye) Y o ti du chuque ? 68 19 H Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Ch'nazu - Feuille de ch'rock 68 19 RCl Nicole LABRO (80, Forest-Montiers) Fanny-Firmine 68 20 A Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Foaire queuéte 68 20 A Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Cho'b Béte 68 21 P Jean LECLERCQ (80, Bienfay & Buigny-lès-Gamaches) Les chinquante ans d'éch laboureu 68 22 C Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) À l'Foére Onéreuse 68 23 C Jean-Bernard ROUSSEL (80, Gézaincourt) Internet, a n'o mi l'air si "nét" 68 24 BD Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) No pérlage picard din chl'Intarnète 68 24 AW Maurice THIÉRY (80, Le Ronssoy) Histoire d'éléction 68 25 C Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Maurice Thiéry 68 25 A Pierre DEGLICOURT Ch'Déglic (80, Amiens & Woignarue) I feut qu'éj m'érvinge ! 68 26 C Eugène CLARK Éch bérdleu d'Veux (80, Vaux-en-Amiénois) Él tchote rédrie 68 28 RV Jehan VASSEUR (80, Nibas) J'm'in souvarai d'la Mandechourie 68 28 RV Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Ichi, ch'musée d'la vie passèe 68 28 RV Anonyme Magritte d'Arras (80, Beauquesne) Toute i s'in va in vélo 68 29 RV Raymond COUDERT Raymond d'Fouquereul (62, Fouquereuil) Conte des sens 68 29 RV Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) À vous d'vir, achteure ! 68 29 A Mireille PETIT-FRASSAINT (80, Camon) Él gymnastique 68 30 P Jean LECLERCQ (80, Bienfay & Buigny-lès-Gamaches) Gilles Defacques : un Lillo du Vimeu 68 33 A Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Lafleur, cabotin à Adville ? 68 34 D Paul MAHIEU (HB, Péronnes-lez-Antoing) Quiqu'ch'ést qu'i appoira... 68 36 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Canteraine 68 36 AL Eugène CHIVOT Ugéne éd Boégny-à-Raques (80, Buigny-lès-Gamaches) Au reigne d'innhui 68 37 H Eugène CHIVOT Ugéne éd Boégny-à-Raques (80, Buigny-lès-Gamaches) J'vorouos t-éte vaque 68 37 H Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Ch'sérmon d'Méssire Grégoére 68 37 A Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) ène famille 68 37 A Gaston VASSEUR Robert Mononque (80, Nibas) L'sérmon d'Méssire Grégoére 68 38 C Marcelle GOFFINONT (80, Saint-Maulvis) Min ptchot Didick 68 40 C Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Liries 68 41 AL Serge DUHAYON Serdu (HB, Hollain) Ch'cour éd l'or i bache coér ? 68 43 BD Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) ène anonche 68 43 A
Liméro 69 (août 1997)	Nom et prénom Surnom Lieu Titre n° Page Genre Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Anonche d'él darène minute ! 69 2 AW Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Martchétte 69 3 BD Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Édvant d'écmincher : J'ai yeu mes dix-sept ans 69 3 A Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Chés feumes d'ichi 69 4 P Jean LECLERCQ (80, Bienfay & Buigny-lès-Gamaches) Marie-sans-cmise 69 6 C Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Lafleur in lévite pi Marie sans cmise 69 7 A Raymond COUDERT Raymond d'Fouquereul (62, Fouquereuil) Un pan d'la vie d'adon 69 8 P Marcelle GOFFINONT (80, Saint-Maulvis) Cmint qu'o dvient ! 69 8 H Armel DEPOILLY A. D. d'Dérgny (80, Dargnies) Min mot d'billet "Lady Godiva" 69 9 A Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) "Lady Godiva" 69 9 A Jean-Pierre CALAIS Tchot Phane (80, Ferrières) Chl'arméno à Fifine 69 10 RF Edgar DROYERRE (80, Saint-Ouen) Mi j'sus avocat ! 69 10 P Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Chl'arméno à Fifine 69 10 RF Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Chl'arméno à Fifine 69 10 RF Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Bébért et pi Lulu 69 11 P Eugène CHIVOT Ugéne éd Boégny-à-Raques (80, Buigny-lès-Gamaches) Ch'point d'vue d'échl astrononme 69 12 P Gaëtan DUQUÉMONT Zidor Boétacleux (80, Cerisy-Buleux) Saint-Gleude 69 15 H Paul MAHIEU (HB, Péronnes-lez-Antoing) ène lèfe à fleur dé pieau 69 15 P Anonyme Tchout Matiu éd Curlu (80, Curlu) Éj m'éros danè 69 16 P Serge DUHAYON Serdu (HB, Hollain) Éch temps il est moins couvért 69 16 BD Jean-Pierre CALAIS Tchot Phane (80, Ferrières) Blanche 69 17 C Serge DUHAYON Serdu (HB, Hollain) T'n'es pos mate à toudi raviser pau cassi 69 18 BD Roger BOURDON Ch'Roger d'Hébuterne (62, Hébuterne) Él nuisette 69 19 H Serge DUHAYON Serdu (HB, Hollain) Él' moute i-est dsu l'boutique 69 19 BD Jean-Marie KAJDANSKI (HB, Wiers) Gris poupiers 69 19 P Jean-Pierre CALAIS René Demeulin (80, Ferrières) Tchéques contes des mille et pi ène nuits 69 20 C Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) René Demeulin 69 20 A Arthur SOUVERAIN (80, Roye) Ch'bouillon 69 24 H Arthur SOUVERAIN (80, Roye) L'sapeur du général 69 24 H Marius DEVISMES (80, Saigneville) Chés deux somnambules 69 25 C Armel DEPOILLY A. D. d'Dérgny (80, Dargnies) Au scours ! 69 26 H Armel DEPOILLY A. D. d'Dérgny (80, Dargnies) Fidéline 69 26 H Tradition orale XIX° (80) Éne vaquerie 69 26 H Jean-Bernard ROUSSEL (80, Gézaincourt) Ch'toér 69 27 BD Léopold DEVISMES (80, Bouillancourt-sous-Miannay) L'toér à défunt Neuré 69 30 C Eugène CLARK Éch bérdleu d'Veux (80, Vaux-en-Amiénois) Échl évéque 69 31 H Pierre DEGLICOURT Ch'Déglic (80, Amiens & Woignarue) Un train i peut nin mucher un eute 69 32 C Serge DUHAYON Serdu (HB, Hollain) I faura qu'èj m'in rvache pus timpe ! 69 34 BD Gaëtan DUQUÉMONT Zidor Boétacleux (80, Cerisy-Buleux) ène eute bistouille 69 34 H Paul MAHIEU (HB, Péronnes-lez-Antoing) G 69 34 P Paul MAHIEU (HB, Péronnes-lez-Antoing) P 69 34 P Anonyme Magritte d'Arras (80, Beauquesne) "Mi, j'connoais la vie...." 69 35 C Eugène CLARK Éch bérdleu d'Veux (80, Vaux-en-Amiénois) Un épeutér 69 36 RV Raymond COUDERT Raymond d'Fouquereul (62, Fouquereuil) Si sec éq j'ai vu l'imache 69 36 RV Robert MILLE (62, La Buissière) Vla que Gadrouille i fait dz'avanches 69 36 RV Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) À vous d'vir, achteure ! 69 37 A Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Ch'étoait un mérchand d'reuves 69 37 RV Charles DESSAINT Fleurimond long minton (80, Doullens) Ch'est nouvélle leune 69 38 H Jules DUFRÈNE Ch'baron d'chés Bassures (80, Wathiéhurt) Él tchote muchétte 69 38 P Pierre DEGLICOURT Ch'Déglic (80, Amiens & Woignarue) Por éch qu'i nn'est d'canter insamne... 69 41 C Tradition orale XIX° (80) Inratchè ! 69 43 H Guy PLACARD (59, Valenciennes) Un géste in trop 69 44 T Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Gauchin pi sin "gal" 69 44 A Eugène CLARK Éch bérdleu d'Veux (80, Vaux-en-Amiénois) É-ll'histoére éd Tchot Paul 69 45 C Jean-Bernard ROUSSEL (80, Gézaincourt) Baignade interdite 69 46 BD Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Saint Gingou 69 47 A André THIERRY Théophile (80, Amiens Saint-Leu) Inne teinture éd pieu 69 48 C Serge DUHAYON Serdu (HB, Hollain) J'ai coér du mau à mes eurèlles 69 49 BD Arthur SOUVERAIN (80, Roye) Ész économies d'un jonne marié 69 49 H Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Conte éd *** 69 49 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Liries 69 50 Al Serge DUHAYON Serdu (HB, Hollain) Un ju à Paul Mahieu pi à Serdu 69 51 BD Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Bè vlo, mes gins. 69 51 A
Liméro 70 (novembre 1997)	Nom et prénom Surnom Lieu Titre n° Page Genre Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Édvant d'écmincher : Quoè qu'ché nn'est qué Ch'Lanchon ? 70 3 A Denise NIAMREY (80, Fressenneville) "Él Mézon d'tréne baton" 70 4 AI Jehan VASSEUR (80, Nibas) L'apréseut 70 4 P Élisabeth MANIER Élisabeth M. S. (80, Friville-Escarbotin) Chl'étombi 70 5 P Anonyme (62) L'canchon du carbonnier 70 6 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Él moaion Philéas 70 7 A Aimé SAVARY Fleurimond ch'fiu (80, Beauquesne) Chint-dix pour chint d'économies 70 8 C Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) À djise din z'abes ! 70 8 AL Marc SELLIER Ch'maire éd Neuli (80, Neuilly-le-Dien) À l'déjeunée 70 9 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Touté deux 70 10 C Marcelle GOFFINONT (80, Saint-Maulvis) L'battrie 70 11 S Gisèle RAVERDY Gisèle d'Auno (59, Aulnoy-lès-Valenciennes) L'wiseux 70 12 C Alcius LEDIEU (80, Demuin) Sen bétail édvant s'fame 70 15 H Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Alcius Ledieu 70 15 A Pierre DUQUET Ch'maristér éd Creuse (80, Prouzel) Chés péniches d'éch port d'amont 70 16 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Picard o bién gauloès ? 70 17 AL Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) L'glaine et pi ch'caouin 70 17 T Anonyme Éch' Cousin Fonse (80) Chère Georgette 70 18 D Fernand PRUVOT Éch maristér éd Rustoville (80, Fouilloy-lès-Corbie) Él piéche 40 sous 70 18 C Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) ène carte éd 1904 écrite in picard ! 70 18 A Léopold DEVISMES (80, Bouillancourt-sous-Miannay) Cho's saison bétraviére 70 19 S Jean-Pierre CALAIS Tchot Phane (80, Ferrières) Chl'arméno à Fifine 70 21 RF Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Chl'arméno à Fifine 70 21 RF Jean-Bernard ROUSSEL (80, Gézaincourt) Ch'toér : qué rtour ! 70 22 BD Jean LECLERCQ (80, Bienfay & Buigny-lès-Gamaches) Rude jornèe ! 70 23 N Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Chés abes 70 25 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Côtis-Capel, éch poéte 70 26 A Jean-Pierre CALAIS Tchot Phane (80, Ferrières) Chl'arméno à Fifine 70 27 RF Alain LECAT Fernand Tacel (80, Feuquières-en-Vimeu) Qué ramintuvrie ! 70 27 RV Jehan VASSEUR (80, Nibas) Qué Sabbat qu'al a foait Fifine 70 27 RV Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Vu 70 27 A Patrick DANZEL D'AUMONT Min tchien pi mi (80, Aigneville) Troés piotes marches 70 28 RV Jehan VASSEUR (80, Nibas) I feut quate marches 70 28 RV Jean-Pierre CALAIS Tchot Phane (80, Ferrières) Monte éclette, monte éclette... 70 29 ATr Jean-Pierre CALAIS Tchot Phane (80, Ferrières) Monte éclette, monte éclette... 70 29 RV Raymond COUDERT Raymond d'Fouquereul (62, Fouquereuil) À premiére vue comme cha 70 29 RV Lydie VIGNEUX (80, Abbeville) Si o montoait ch'piot éscayer 70 29 RV Anonyme Magritte d'Arras (80, Beauquesne) Casimir min vintchu ! 70 30 A Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) I feuroait qu'j'incorse 70 30 A Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Échl éscayer du temps 70 30 RV Maurice GARET (80, Amiens) Nou Somme ! 70 33 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Vlo un d'chés pu célébes écrits (...) 70 33 A Gilles DE ROBIEN (80, Coquerel) A cht'heure equ t'os tin théiate 70 34 A Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) "Oz y sonme à l'tarte à prones !" 70 34 A Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Dl'eute cotè 70 35 C Élisabeth MANIER Élisabeth M. S. (80, Friville-Escarbotin) Piot cailleu rond 70 37 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Tchot Poégnant 70 37 RCl 2 Traditionnel (02) L'complainte éd Saint-Nicolos 70 38 P Thierry SELLIER Tchot Sé (80, Nibas) Joséph, éch quérpintieu 70 39 C Jean-Pierre SEMBLAT J. P. S. d'Tertous gadrus (02, Beauvois-en-Vermandois) Frinchoés Semblat 70 39 RI Jacques VARLET (80, Brucamps & Amiens) Tchot Père Noël 70 40 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) M'premiére langue étrangére 70 40 AL Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Liries 70 41 AL Serge DUHAYON Serdu (HB, Hollain) S'ainmer, ch'est rbéyer touté deux insanne du meume sin... 70 43 BD Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Un sécant anonches 70 43 A
Liméro 71-72 (février 1998)	Nom et prénom Surnom Lieu Titre n° Page Genre Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Au poéyi d'chés beudets 71-72 3 BD Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Édvant d'écmincher : Au poéyi d'chés beudets 71-72 3 A Pierre GARNIER (80, Saisseval) A conme âne 71-72 4 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) "Ch'Bon Diu à beudet" 71-72 4 A Jehan VASSEUR (80, Nibas) Pérlons beudets ! 71-72 5 A Robert TOURON Val'ry ch'Bédeu (80, Nibas) Un rmontant qu'i n'arrénge é-rién 71-72 8 H Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Jacques Croédur preume poéyisan d'France 71-72 8 AL Armel DEPOILLY A. D. d'Dérgny (80, Dargnies) Jacques Croédur din chu transvimeusien # 71-72 9 C Jack LEBEUF (80, Mers-les-Bains) Jacques Croédur din chu transvimeusien # 71-72 9 BD Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Jacques Croédur din chu transvimeusien 71-72 9 A Robert TOURON Val'ry ch'Bédeu (80, Nibas) Dz'œus d'beudet 71-72 10 H Gilbert MERCHER Tchot Géne éd Blingue (80, Gamaches) Conte pour Noé 71-72 11 C Charles DESSAINT Fleurimond long minton (80, Doullens) Eune bouffée d'amour ! 71-72 12 H Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Fleurimond long-minton 71-72 12 AL Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Quértchès conme des beudets ! 71-72 15 ATr Serge DUHAYON Serdu (HB, Hollain) Si t'baudet i n'veut pos boire 71-72 16 BD Serge DUHAYON Serdu (HB, Hollain) Bè... Vlo éch patron 71-72 17 BD Jean-Pierre SEMBLAT J. P. S. d'Tertous gadrus (02, Beauvois-en-Vermandois) Bourrique éd Savy 71-72 17 A Jean-Pierre SEMBLAT J. P. S. d'Tertous gadrus (02, Beauvois-en-Vermandois) Bourrique éd Savy 71-72 17 C Maurice CRAMPON (80, Amiens) "Chés beudets d'Fléchelle" 71-72 18 A Maurice CRAMPON (80, Amiens) "Chés pétcheus d'leune éd Bayonvillers" 71-72 18 A Élisabeth MANIER Élisabeth M. S. (80, Friville-Escarbotin) Chés pétcheus d'leune 71-72 19 P Francis COUVREUR (HB, Pecq) Él baudet 71-72 20 P Eugène CHIVOT Ugéne éd Boégny-à-Raques (80, Buigny-lès-Gamaches) Paure piot beudet d'Indalousie 71-72 21 P Ludovic BLAREAU (59) L'baudet 71-72 22 M Jules MOUSSERON (59, Denain) L'baudet 71-72 22 P Jules WATTEEUW L'Broutteux (59, Tourcoing) Le coulonneux 71-72 23 M Jules WATTEEUW L'Broutteux (59, Tourcoing) L'baudet de l'femme à Jérome 71-72 23 P Albert MONTFOURNY (02, Vaux-en-Vermandois) Él bourrique d'éch tchout bonhomme 71-72 24 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) "Ch'boedé-volant" 71-72 24 ATr Lucien TÉTU (62, Berck-sur-Mer) Bijou 71-72 25 P Jean LECLERCQ (80, Bienfay & Buigny-lès-Gamaches) Nuit d'orage 71-72 26 C Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) L'course à beudets 71-72 27 N Serge DUHAYON Serdu (HB, Hollain) Ti étou t'os mantché tn'énèe ? 71-72 28 BD Serge DUHAYON Serdu (HB, Hollain) Non mais, rbéyez llé ! 71-72 29 BD Jean-Pierre CALAIS Tchot Phane (80, Ferrières) Chl'arméno à Fifine 71-72 31 RF Georges LECLERCQ (80, Rubempré) Papillon 71-72 31 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Chl'arméno à Fifine 71-72 31 RF Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Pierre, éch marsitér éd Creuse 71-72 32 A Pierre DUQUET Ch'maristér éd Creuse (80, Prouzel) Ti-Lomme ed Vérs 71-72 33 C Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Emmanuel Bourgeois 71-72 33 A Emmanuel BOURGEOIS (80, Vers-sur-Selle) L'tripe éd vaque 71-72 34 P Eugène CLARK Éch bérdleu d'Veux (80, Vaux-en-Amiénois) I sont bién rétus chés deux lo 71-72 36 RV Jehan VASSEUR (80, Nibas) Bo ! Bè lo ! Bè lo ! 71-72 36 RV Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Blanc beudet pi gris beudet 71-72 36 RV André ACCART André d'Nielles (62, Thérouanne) Chés minisses i sont au Vert ! 71-72 37 RV Alain LECAT Fernand Tacel (80, Feuquières-en-Vimeu) Jamoais deux sans trouos ! 71-72 37 RV Philippe LOBJOIS (02, Joncourt) Ti, ch'photographe 71-72 37 RV Élisabeth MANIER Élisabeth M. S. (80, Friville-Escarbotin) Ch'est ti ti, piot beudet marron ? 71-72 37 RV Sébastien POPULAIRE (80, Le Boisle) Mi, por passeu min temps 71-72 37 RV Gisèle SOUHAIT (80, Molliens-au-Bois) Émn éfant 71-72 37 RV Patrick DANZEL D'AUMONT Min tchien pi mi (80, Aigneville) Tchéche éq t'es piot beudet ? 71-72 38 RV Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) À vous d'vir, achteure ! 71-72 38 A R. N. GLAUDEL (80, Amiens) Ch'beudet d'Père Caron 71-72 39 C Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) "Ch'beudet d'Saint-Nicolas" 71-72 40 RCl Jean WATTELET Jean d'Sin l'Nope (59, Sin-le-Noble) L'carétte à baudet 71-72 41 P Georges GRY (02, Vaux-en-Vermandois) Ch'est un bourrique ! 71-72 42 H Jean-Bernard ROUSSEL (80, Gézaincourt) 2 + 2 = 5 71-72 42 BD Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Capieu pointu ! 71-72 42 AE Gisèle SOUHAIT (80, Molliens-au-Bois) Inne histoére éd beudet 71-72 43 C Bertrand SAINTES Esbert Randsaint (80, Domart-en-Ponthieu) Min beudet 71-72 44 P Édouard DAVID Tchot Doère (80, Amiens Saint-Leu) Ch'beudet 71-72 45 P Pierre-Louis PINGUET Gosseu Pierre-Louis (02, Vermand) No bourrique il est quérvé ! 71-72 46 C Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) À z'oches ! 71-72 47 A Jean-Pierre CALAIS Tchot Phane (80, Ferrières) Éch beudet d'éch beudot 71-72 48 C Georges GRY (02, Vaux-en-Vermandois) Graind Jules et pi ch'bourrique 71-72 48 H Eugène CHIVOT Ugéne éd Boégny-à-Raques (80, Buigny-lès-Gamaches) Histoére éd woéture à beudet 71-72 49 H Eugène CHIVOT Ugéne éd Boégny-à-Raques (80, Buigny-lès-Gamaches) Quante él beudet Policar i mingeouot du "croquoui" 71-72 49 P Serge DUHAYON Serdu (HB, Hollain) J'm'énmande vraimint... 71-72 50 BD Renée GENCE Tchot Batisse du Pontiu (80, Saint-Riquier) J'ai coutché avu no beudet ! 71-72 50 C Alcius LEDIEU (80, Demuin) Éch poys "às beudets" 71-72 51 C Paul BUIRET Paul B. d'chom motte (80, Fressenneville) Él boédet d'Audjuste 71-72 52 H Jean-Pierre CALAIS Tchot Phane (80, Ferrières) Un meudit beudet 71-72 52 C Roland DUSSAUSSOY (62, Tilques) Cadichon 71-72 53 C Jean-Bernard ROUSSEL (80, Gézaincourt) Soldès 71-72 53 BD Arthur LECOINTE Ch'tchot Mawais (80, Allery) Ch'pu beudet d'chés deux 71-72 54 H Louis VASSEUR Louis Seurvat (80, Ailly-sur-Noye) Deux beudets 71-72 54 P Maurice THIÉRY (80, Le Ronssoy) Pu béte qu'sin beudet 71-72 55 C Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Julie... ch'étoait élle ! 71-72 56 A Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) I y o pu d'un beudet qu'i s'appélle... 71-72 56 AL Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Indjilbeudèe 71-72 56 H Serge DUHAYON Serdu (HB, Hollain) D'un kveau dvénu peintre...# 71-72 57 BD Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) D'un kveau dvénu peintre... 71-72 57 AL 80 Traditionnel (80) Si j'éroais quate sous d'monnoaie 71-72 58 ATr Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Chés beudets horzins 71-72 58 A Alfred VOISSELLE (80, Doullens) Ch'beudet 71-72 61 P René DEBRIE Éche djinyeu (80, Warloy-Baillon) èche vyu épi ch'beudé 71-72 62 F Marie-Ange MERLIER (62, Carvin) Chés voleus et chl'ainne 71-72 62 F Michel FOUQUET Ch'maristér éd Toutinlon (80, Querrieu) Chés voleus et pi ch'beudet 71-72 63 F G. CLOCHETTE (80, Amiens) L'pieu d'ech lion 71-72 64 F Marie-Ange MERLIER (62, Carvin) Chl'ainne et chés maites 71-72 64 F Élisabeth MANIER Élisabeth M. S. (80, Friville-Escarbotin) Éch beudet pi ses moaites 71-72 65 F Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Chés fabes éd La Fontaine 71-72 65 A René DEBRIE Éche djinyeu (80, Warloy-Baillon) èche beudé épi ch'tchin 71-72 66 F René DEBRIE Éche djinyeu (80, Warloy-Baillon) èche beudé k'i portwé in magou 71-72 67 F Serge DUHAYON Serdu (HB, Hollain) Ch't un malin avec ses pieds findus 71-72 67 BD Michel FOUQUET Ch'maristér éd Toutinlon (80, Querrieu) Éch beudet et pi ch'tchien 71-72 67 F Serge DUHAYON Serdu (HB, Hollain) Ah ? Ch'est ti qu't'as coér volu monter su tin beudet ? 71-72 68 BD Marie-Ange MERLIER (62, Carvin) Ch'ménier, sin fiu et chl'ainne 71-72 68 F Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Liries 71-72 69 AL Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Édz anonches 71-72 71 A
Liméro 73 (mai 1998)	Nom et prénom Surnom Lieu Titre n° Page Genre Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Édvant d'écmincher : Idintité picarde 73 3 A Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Miloér, ô ti min bieu miloér 73 3 BD Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Édvant d'écmincher : Idintité picarde 73 3 A 80 Traditionnel (80) À m'moaison y o un beudet 73 4 ATr Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Ch'Lanchron il étoait doube 73 4 A Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Des pèmes 73 4 P Robert DE GUYENCOURT (80, Amiens) Chés boulots 73 5 P Élisabeth MANIER Élisabeth M. S. (80, Friville-Escarbotin) Peumieu teurdu 73 5 P Pierre DUQUET Ch'maristér éd Creuse (80, Prouzel) El trimpette ed chide 73 6 C Daniel GAMBIER Daniel éd Caumartin (80, Caumartin) Écardonnettes 73 6 A Jehan VASSEUR (80, Nibas) A va miu 73 7 A Jean LECLERCQ (80, Bienfay & Buigny-lès-Gamaches) J'awouos mis min croate 73 8 P Eugène CHIVOT Ugéne éd Boégny-à-Raques (80, Buigny-lès-Gamaches) Chés six ans d'piot Batisse 73 9 H Anonyme Magritte d'Arras (80, Beauquesne) Bout d'chu noque 73 10 C François LECLERCQ (59, Auberchicourt) L'robinet s'défute ! 73 11 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Lafleur in vagances "ouvrèes" 73 11 A Jacques BERTHE (80, Buigny-lès-Gamaches) Eune drole éd boène énèe ! 73 12 C Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Éch cabaurtin picard 73 15 C Alain PRUVOT (80, Gorenflos) Chés batleux 73 16 ATr Jean-Bernard ROUSSEL (80, Gézaincourt) M'vaque a s'est raconvertie à l'Euro 73 16 BD Marc SELLIER Ch'maire éd Neuli (80, Neuilly-le-Dien) Chés mois (1) 73 17 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Chés sinifiènches éd chés moais 73 17 ATr Léopold DEVISMES (80, Bouillancourt-sous-Miannay) Défunt Pauline 73 19 S Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Ch'Lanchron à TF1 ! 73 20 AR Paul MAHIEU (HB, Péronnes-lez-Antoing) èl météo 73 21 C Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Lafleur i foait école au collége 73 21 ATr Charles LECAT (80, Woignarue) Conme du temps d'Louis XI 73 22 C Élisabeth MANIER Élisabeth M. S. (80, Friville-Escarbotin) Un piot po-inme pour Charles 73 22 P Charles LECAT (80, Woignarue) Manman Tense et pi chu dérin leu 73 23 C Charles LECAT (80, Woignarue) Chu tchièn et pi chu leu 73 24 C Charles LECAT (80, Woignarue) Cho'b boéte à harloge 73 25 C Aimé SAVARY Fleurimond ch'fiu (80, Beauquesne) ène économie d'savlon 73 26 H Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Charles Lecat 73 26 A Jules DUFRÈNE Ch'baron d'chés Bassures (80, Wathiéhurt) Cœuchure à sin pied ! 73 27 C Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) "Contes éd no forni" 73 27 AL Eugène CLARK Éch bérdleu d'Veux (80, Vaux-en-Amiénois) Ch'étoait él temps qu'i avoait d'l'ouvrage 73 28 RV Jehan VASSEUR (80, Nibas) O ll'a ti trachè ! 73 28 RV Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) À vous d'vir, achteure ! 73 28 A Robert MILLE (62, La Buissière) Y a buots et buots 73 29 RV Sébastien POPULAIRE (80, Le Boisle) Chés Troés Suisses 73 29 RV Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) ène écminèe d'usine 73 29 RV Jean-Pierre CALAIS Tchot Phane (80, Ferrières) Chl'arméno à Fifine 73 30 RF Pierre JOLIVEAU Tchot Pierre d'Anmièn (80, Amiens) Eune écminée in briques 73 30 RV Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Chl'arméno à Fifine 73 30 RF Guy PLACARD (59, Valenciennes) L'montre éd min taïon 73 33 P Jean GRILLY (80, Feuquières-en-Vimeu) Ch'bouc 73 34 C Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Jean du Solé 73 36 C Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Zzés vlo "Insanne" 73 37 A Jean-Pierre CALAIS Tchot Phane (80, Ferrières) Histoère d'él famille K. 73 38 C Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Ech' pointu 73 38 RCl Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Tchuisineries et pi éspéranto ! 73 39 A Jules WATTEEUW L'Broutteux (59, Tourcoing) Échl éspéranto 73 39 A Fernand CARTON (59, Tourcoing) Avisse à tous les chochons ! 73 40 AL Valery DECLE Ch'bérdouyeu d'Hanmi (80, Le Hamel) Éch tchout Valentin 73 40 H Robert DEVISMES (80, Mons-Boubert) Chu ju d'montaclétte 73 40 ATr Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Avisse à tous les chochons ! 73 40 AL Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Liries 73 41 AL Jean-Bernard ROUSSEL (80, Gézaincourt) Vlo que m'vaque al o été clonée 73 43 BD Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Des zius d'fichelles 73 43 A
Liméro 74 (août 1998)	Nom et prénom Surnom Lieu Titre n° Page Genre Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Édvant d'écmincher : O pérle picard in Picardie ! 74 3 A Armel DEPOILLY A. D. d'Dérgny (80, Dargnies) Éch cœut roux 74 4 C Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Ramintuvries et pi Contes éd no forni 74 4 AL Élisabeth MANIER Élisabeth M. S. (80, Friville-Escarbotin) Du vint 74 5 P Gisèle RAVERDY Gisèle d'Auno (59, Aulnoy-lès-Valenciennes) L'rapiat 74 6 C Marc SELLIER Ch'maire éd Neuli (80, Neuilly-le-Dien) Chés Polonaises 74 7 P Paul MAHIEU (HB, Péronnes-lez-Antoing) I n'est pas core huit heures 74 8 C Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) In picard pour sé juer 74 8 A Serge DUHAYON Serdu (HB, Hollain) Érprinde échl intrinemint 74 9 BD Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) I n'est point coér huit heures... 74 9 C Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Trophée Jules Rimet 74 9 RCl Alphonse PASQUIER (80, Cerisy-Gailly) Ch'bérgi 74 10 P Jean LECLERCQ (80, Bienfay & Buigny-lès-Gamaches) Bélot 74 11 C Jean-Pierre CALAIS Tchot Phane (80, Ferrières) Chl'arméno à Fifine 74 12 RF Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Chl'arméno à Fifine 74 12 RF Marcelle GOFFINONT (80, Saint-Maulvis) Dur à comprinde 74 15 H Alcius LEDIEU (80, Demuin) Jean Béte et pi sin cochon 74 15 H Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Alcius Lediu 74 15 A Serge DUHAYON Serdu (HB, Hollain) But in dor 74 16 BD Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Picardie - Paradjuay 74 16 A Gaston VASSEUR Robert Mononque (80, Nibas) D'éch piot rmis au solé 74 17 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Dictionnaire picard 74 17 AL Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) L'nouvielle Vaclette 74 18 ACl Jehan VASSEUR (80, Nibas) D'l'un à l'eute, histoére éd lin 74 19 C Eugène CLARK Éch bérdleu d'Veux (80, Vaux-en-Amiénois) Chés cornailles 74 28 RV Raymond COUDERT Raymond d'Fouquereul (62, Fouquereuil) Bin vraimint vraimint 74 28 RV Jean LECLERCQ (80, Bienfay & Buigny-lès-Gamaches) Clognon pour Alfred 74 28 RV Élisabeth MANIER Élisabeth M. S. (80, Friville-Escarbotin) Tchéstions... 74 28 RV Jehan VASSEUR (80, Nibas) Conme des Cosaques 74 28 RV Alain LECAT Fernand Tacel (80, Feuquières-en-Vimeu) Bailleu à cornailles 74 29 RV Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) À vous d'vir, achteure ! 74 29 A Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Qué cornaillerie ! 74 29 RV André THIERRY Théophile (80, Amiens Saint-Leu) Ch'noéyé 74 30 C Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Geneviéve 74 33 C Fernand PRUVOT Éch maristér éd Rustoville (80, Fouilloy-lès-Corbie) L'tout ch'est d'passer ou d'érpasser 74 34 C Alfred VOISSELLE (80, Doullens) Ch'blé d'deux ans 74 35 P Marcel POLLEUX (80, Warlus) Du "bieu blé" ! 74 36 C Jean-Pierre CALAIS Tchot Phane (80, Ferrières) Jacques Messou 74 37 C Guy PLACARD (59, Valenciennes) Un tchien pas comme les autes 74 38 T Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Liméros éspécials 74 38 AL Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Point d'bisbille din zz'ésquérbilles 74 39 A Jean WATTELET Jean d'Sin l'Nope (59, Sin-le-Noble) Bonjour Tértous, 74 39 A Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Éch grand live du picard 74 40 AL Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Liries 74 41 AL Mireille PETIT-FRASSAINT (80, Camon) Létte adréchèe à chés "légumes" dé zz'hortillons 74 42 A Serge DUHAYON Serdu (HB, Hollain) Ch'est mn'amoureuse 74 43 BD Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Édvant d'no dire adè 74 43 A
Liméro 75 (novembre 1998)	Nom et prénom Surnom Lieu Titre n° Page Genre Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) "Portabe, portabe" 75 3 BD Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Édvant d'écmincher : Gadrouille pér chi, Gadrouille pér lo 75 3 A Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Troés gouttes éd ieu 75 4 P Élisabeth MANIER Élisabeth M. S. (80, Friville-Escarbotin) Vite, au rados ! 75 5 P Jean LECLERCQ (80, Bienfay & Buigny-lès-Gamaches) Ch'solé d'Coérémieu 75 6 N Jean-Pierre CALAIS Tchot Phane (80, Ferrières) Chl'arméno à Fifine 75 8 RF Pierre DUQUET Ch'maristér éd Creuse (80, Prouzel) Au clair éd nou leune 75 8 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Chl'arméno à Fifine 75 8 RF Gaston VASSEUR Robert Mononque (80, Nibas) Au djignel !... 75 9 P Thierry SELLIER Tchot Sé (80, Nibas) Chés voleus d'él Toussaint 75 10 C Marcelle GOFFINONT (80, Saint-Maulvis) Poé prévu ! 75 11 H Paul MAHIEU (HB, Péronnes-lez-Antoing) Cha trandleot 75 12 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) À mon Lafleur 75 12 A Jean LECLERCQ (80, Bienfay & Buigny-lès-Gamaches) Chés troés chinoérs éd Céléstine 75 15 P Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Tchot Vo du Boéle 75 16 C Sébastien POPULAIRE (80, Le Boisle) Alphonse 75 18 C Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) ène pourdène à l'goutte 75 20 C Jean-Charles SAUNIER (60, Ansauvillers) Chés Périsiens in vacanches... 75 21 H Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Estelle et pi Leurint 75 21 RCl Jacques GUIGNET Tchot Morisse éd Nesle (80, Mers-les-Bains) Létte éd min forni 75 22 A Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) In ramindo à Tchot Morisse 75 22 A Armel DEPOILLY A. D. d'Dérgny (80, Dargnies) "Nous, o n'ons point d'rintcheume" 75 23 C Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Contes éd no forni et pi Ramintuvries 75 23 A Pascal BRIOIST (80, Fressenneville) Gatien, "ch'métteu d'fu" 75 24 A Pascal BRIOIST (80, Fressenneville) À mon Gatien Petit 75 26 T Robert TOURON Val'ry ch'Bédeu (80, Nibas) Frechénneville, à la "Belle époque" 75 27 C Eugène CLARK Éch bérdleu d'Veux (80, Vaux-en-Amiénois) Cha y est, j'l'érconnus 75 28 RV Alain PRUVOT (80, Gorenflos) Éch pu 75 28 RV Jehan VASSEUR (80, Nibas) A n'sért à rien d'débéyeu 75 28 RV Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) À vous d'vir, achteure ! 75 28 A Pierre JOLIVEAU Tchot Pierre d'Anmièn (80, Amiens) Torne, torne min tchot molin 75 29 RV Alain LECAT Fernand Tacel (80, Feuquières-en-Vimeu) Ch'est un bieu, un pur pure 75 29 RV Philippe LOBJOIS (02, Joncourt) Él muche amiteuse 75 29 RV Gilles OISEMANT G.O. d'Gamaches (80, Gamaches) L'pure d'ém grand-mére 75 29 RV Denise SAINT-GERMAIN (80, Feuquières-en-Vimeu) J'm'in rappélle bien d'chés pures 75 29 RV Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Do'i ieu d'vie pure 75 29 RV Raymond COUDERT Raymond d'Fouquereul (62, Fouquereuil) À Montcornet 75 30 RV Patrick DANZEL D'AUMONT Min tchien pi mi (80, Aigneville) Chés pures 75 30 RV Marc SELLIER Ch'maire éd Neuli (80, Neuilly-le-Dien) Série dé tous les jours 75 33 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Débérlure à "Chés Polonaises" 75 33 A Serge DUHAYON Serdu (HB, Hollain) J'étoais cinsier 75 34 BD Mireille PETIT-FRASSAINT (80, Camon) Emn interremint 75 34 P Jacqueline DEPOILLY (80, Bourseville) Innhui, o caufe éch four 75 35 C Michel FOUQUET Ch'maristér éd Toutinlon (80, Querrieu) Éch meulin à ieu 75 36 P Marcelle GOFFINONT (80, Saint-Maulvis) Troés ptchots lives din inne rédrie 75 37 C Anonyme Magritte d'Arras (80, Beauquesne) Jé nn'ai d'assez ! 75 38 A Michel OSSART (80, Fieffes-Montrelet) Au l'ombe éd chés rueinnes 75 39 P Jacques DERVILLE (62, Villers-au-Bois) Chés picholis, cha m'fait busier 75 40 C Jacques VARLET (80, Brucamps & Amiens) Rinconte 75 40 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Liries 75 41 AL Jean-Bernard ROUSSEL (80, Gézaincourt) Maristèr 75 43 BD Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Édvant d'dire adè 75 43 A
Liméro 76 (février 1999)	Nom et prénom Surnom Lieu Titre n° Page Genre Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) 31 décéme 2999 76 3 BD Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Édvant d'écmincher : No vlo don in 1999 76 3 A Armel DEPOILLY A. D. d'Dérgny (80, Dargnies) Wérgleus 76 4 C Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Contes éd no forni et pi Ramintuvries 76 4 AL Armel DEPOILLY A. D. d'Dérgny (80, Dargnies) Éch nid 76 5 P Pierre DEGLICOURT Ch'Déglic (80, Amiens & Woignarue) Éj sus sé 76 6 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Chés Diseux d'Achteure 76 6 A Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Ch'Deglic 76 7 A Pierre DEGLICOURT Ch'Déglic (80, Amiens & Woignarue) Chu matcho 76 8 C Jean-Pierre CALAIS Tchot Phane (80, Ferrières) Chl'arméno à Fifine 76 10 RF Pierre DUQUET Ch'maristér éd Creuse (80, Prouzel) Voltaire 76 10 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Chl'arméno à Fifine 76 10 RF Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Ch'est l'histoére à Tchot Simon 76 11 C Alain PRUVOT (80, Gorenflos) Chés ésons 76 12 P Jean-Charles SAUNIER (60, Ansauvillers) Min coup d'tchœur 76 12 A Élisabeth MANIER Élisabeth M. S. (80, Friville-Escarbotin) Canchon pour un piot qu'i n'veut point deurmir 76 15 P Eugène CHIVOT Ugéne éd Boégny-à-Raques (80, Buigny-lès-Gamaches) Qué boéne farce ! 76 16 H Eugène CLARK Éch bérdleu d'Veux (80, Vaux-en-Amiénois) Chés battlets 76 16 ATr Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Deuxiéme tornèe d'Rinchétte ! 76 16 AL Jean LECLERCQ (80, Bienfay & Buigny-lès-Gamaches) Crie point si fort, ch'est l'érnouvieu ! 76 17 C Fernand PRUVOT Éch maristér éd Rustoville (80, Fouilloy-lès-Corbie) ène histoére éd robinet 76 18 C Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Qué Boin Vin ! 76 18 AI Anonyme Jean Ry (80) Chl'onque Jacharie 76 19 T Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Chl'onque Jacharie, un dotchumint ? 76 19 A Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) "à ch'carcaillou" 76 27 AI Eugène CLARK Éch bérdleu d'Veux (80, Vaux-en-Amiénois) Sur éch sabe 76 28 RV Élisabeth MANIER Élisabeth M. S. (80, Friville-Escarbotin) Déssins d'infini 76 28 RV Sébastien POPULAIRE (80, Le Boisle) Des boches pi des treus 76 28 RV Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) À vous d'vir, achteure ! 76 28 A Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Un bout d'no leune 76 28 RV Raymond COUDERT Raymond d'Fouquereul (62, Fouquereuil) Al est salée aussi chelle là ! 76 29 RV Pierre JOLIVEAU Tchot Pierre d'Anmièn (80, Amiens) Érbéyez lo 76 29 RV Alain LECAT Fernand Tacel (80, Feuquières-en-Vimeu) N'a mie bzoin d'trouos mouos 76 29 RV Alain PRUVOT (80, Gorenflos) Quoi qu'ché nn'est ? 76 29 RV Jehan VASSEUR (80, Nibas) ène pose poé cho's soucoupe ichi ! 76 29 RV Arthur SOUVERAIN (80, Roye) À l'Justice ed Paix 76 30 C Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Chés lives à Armel Depoilly 76 30 AL Jean GRILLY (80, Feuquières-en-Vimeu) Ch'pot-au-fu 76 33 P France DEVISMES (80, Mons-Boubert) Cho'p pieute lueur 76 34 C Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) No cathédrale 76 34 A Louis VASSEUR Louis Seurvat (80, Ailly-sur-Noye) L'cathédrale d'Amiéns 76 35 P Pierre DELANCRE (HB, Haisne-Saint-Paul) L'jeone veufe 76 36 F Serge DUHAYON Serdu (HB, Hollain) Juste vève 76 36 BD Serge DUHAYON Serdu (HB, Hollain) Juste (ér)mérriée 76 37 BD Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) ène cœudiére d'hénons 76 38 C Lucien TÉTU (62, Berck-sur-Mer) Quate saisons 76 39 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) "Pour le littoral..." 76 39 A Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Carpluses 76 39 RCl Gaëtan DUQUÉMONT Zidor Boétacleux (80, Cerisy-Buleux) Chl'express pour Anmién 76 40 H Gaëtan DUQUÉMONT Zidor Boétacleux (80, Cerisy-Buleux) "Vos billets !" 76 40 H Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Liries 76 41 AL Serge DUHAYON Serdu (HB, Hollain) Mais a n'sro pu long 76 43 BD Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Édvant d'dire adè 76 43 A
Liméro 77 (juin 1999)	Nom et prénom Surnom Lieu Titre n° Page Genre Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Point d'A.O.C. pour éch picard ? 77 3 BD Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Édvant d'écmincher : Éch pérlage calimichon 77 3 A Marie-Madeleine DUQUEF Tchotchotte d'él tcheue d'vaque (80, Amiens Saint-Leu) Quoé foaire ? 77 4 P Élisabeth MANIER Élisabeth M. S. (80, Friville-Escarbotin) Calimichons 77 5 P Georges PLATEL (80, Feuquières-en-Vimeu) Chés mouilles éd Tchéyeu 77 6 C Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Georges Platel 77 6 A Noël LALOI (80, Esmery-Hallon) Canchon ed printemps 77 7 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Chés diseuses d'achteure 77 7 A Jean LECLERCQ (80, Bienfay & Buigny-lès-Gamaches) Pour un pingeon 77 8 C Léon GOUDALLIER (80, Hangest-sur-Somme) Qué cangemint ! 77 9 P Jacqueline DEPOILLY (80, Bourseville) Ch'coutieu d'poche éd nos vius 77 10 C Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Jacqueline Depoilly 77 10 A Jean-Pierre CALAIS Tchot Phane (80, Ferrières) Chl'arméno à Fifine 77 11 RF Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Ch'Dur et pi ch'Mo 77 11 T Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Ch'Courrieu 77 11 RCl Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Chl'arméno à Fifine 77 11 RF Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) I n-a vingt-chonq ans 77 12 S Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Chés moais 77 15 A Marc SELLIER Ch'maire éd Neuli (80, Neuilly-le-Dien) Par nuit (Chés mois - 2) 77 16 P Marc SELLIER Ch'maire éd Neuli (80, Neuilly-le-Dien) Timpe él premier d'mai (Chés mois - 3) 77 16 P Gaston VASSEUR Robert Mononque (80, Nibas) Chés moais 77 17 P Édouard DAVID Tchot Doère (80, Amiens Saint-Leu) Veillée d'anmours : chés mois 77 18 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Ninoche 77 18 AL Urbain LEFÈBVRE (80, Fluy) Éne histoère éd moés 77 19 P Louis VASSEUR Louis Seurvat (80, Ailly-sur-Noye) Sur chés mouais de ch'mois d'mai 77 20 P Charles-Henri GUIDON (80, Allery & Péronne) Mai, ch'pu rétu 77 21 C Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Chl'abe saint-Léonèrd à Gueuville 77 22 ATr Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Éch folklore à Van Gennep 77 23 AL Armel DEPOILLY A. D. d'Dérgny (80, Dargnies) Canchon d'chés aillots 77 24 P Jehan VASSEUR (80, Nibas) À ch'supérmértcheu d'Conquérvilleu 77 25 C Jean-Bernard ROUSSEL (80, Gézaincourt) Tchaisse rapide 77 26 BD Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Du picard bien "tornè" 77 27 A Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Ém moaison 77 27 RCl Eugène CLARK Éch bérdleu d'Veux (80, Vaux-en-Amiénois) Él féte éd Veux 77 28 RV Alain LECAT Fernand Tacel (80, Feuquières-en-Vimeu) "Au sept d'avi ch'rossino il est in vie" 77 28 RV Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) À vous d'vir, achteure ! 77 28 A Lydie VIGNEUX (80, Abbeville) Des boétes in fér blanc 77 28 RV Micheline WAQUET (80, Ailly-le-Haut-Clocher) Él féte 77 28 RV Raymond COUDERT Raymond d'Fouquereul (62, Fouquereuil) Inne boite à qu'on sérve 77 29 RV Pierre JOLIVEAU Tchot Pierre d'Anmièn (80, Amiens) À l'féte éd no poéyi 77 29 RV Alain PRUVOT (80, Gorenflos) Ch'est diminche no féte ! 77 29 RV Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Chés boétes i tchètt't 77 29 RV Eugène CHIVOT Ugéne éd Boégny-à-Raques (80, Buigny-lès-Gamaches) Pérlons d'abord éd treus 77 30 H Marcelle GOFFINONT (80, Saint-Maulvis) Troés souhaits 77 30 C Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Rose 77 30 A Alain LECAT Fernand Tacel (80, Feuquières-en-Vimeu) Chon traches à quate 77 33 J Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Un momint 77 35 P Gisèle RAVERDY Gisèle d'Auno (59, Aulnoy-lès-Valenciennes) Él broulle 77 36 C Mireille PETIT-FRASSAINT (80, Camon) Chés abélles 77 37 P Alain PRUVOT (80, Gorenflos) Éch reut 77 37 H Élisabeth MANIER Élisabeth M. S. (80, Friville-Escarbotin) Un air... 77 38 P Jean-Charles SAUNIER (60, Ansauvillers) Ch'cœup d'euch foaisan 77 38 H école Les Courtils Collectif (60, Estrèes-Saint-Denis) Chés Biloutes 77 39 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) "Les courtils" 77 39 AC Robert MILLE (62, La Buissière) Quand j'vos un noir térri 77 40 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Liries 77 41 AL Serge DUHAYON Serdu (HB, Hollain) In a dit : "l'vake" 77 43 BD Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Édvant d'dire adè 77 43 A
Liméro 78 (septembre 1999)	Nom et prénom Surnom Lieu Titre n° Page Genre Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Ch'gros ballot 78 3 BD Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Édvant d'écmincher : Chés gros ballots ronds 78 3 A Jehan VASSEUR (80, Nibas) Canchon deurmoére du Kosovo 78 4 P Raymond COUDERT Raymond d'Fouquereul (62, Fouquereuil) Si seulmint qué j'savos 78 5 P Jean-Bernard ROUSSEL (80, Gézaincourt) Mes lonettes à étchlipses 78 5 BD John BALDWIN (80, Amiens) L'goudronneuse 78 6 H Élisabeth MANIER Élisabeth M. S. (80, Friville-Escarbotin) Du fu, coér... 78 6 P Jules DUFRÈNE Ch'baron d'chés Bassures (80, Wathiéhurt) Cho'v vraie ardoése d'école 78 7 S Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Ch'pingouin 78 8 RCl Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) J'aime point 78 9 P Jean GRILLY (80, Feuquières-en-Vimeu) "Cho'g gambe des diméches" 78 10 S Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Lysèe pi Zélie : chés vaques folles 78 12 BD Gaston VASSEUR Robert Mononque (80, Nibas) Chu viu serrurieu 78 15 C Georges FIDIT (59, Valenciennes) L'marissiau 78 16 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Georges Fidit pi chl'Arnitoile 78 16 A Marcelle GOFFINONT (80, Saint-Maulvis) L'vraie misére 78 17 S Jean LECLERCQ (80, Bienfay & Buigny-lès-Gamaches) Chés toupions 78 18 J Denise SAINT-GERMAIN (80, Feuquières-en-Vimeu) L'cro d'cho'c capelle éd Moriveu 78 20 A Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Chés matchès d'picard d'Anmièn 78 20 A Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Éch clafoutis Aline 78 21 N Serge DUHAYON Serdu (HB, Hollain) Ch'Lanchron il o 20 ans 78 23 BD Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Vlo chés 20 ans ! 78 23 A Serge DUHAYON Serdu (HB, Hollain) Chés bérdleus iz ont pardu leu langue 78 24 BD Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Chés bérdleus iz ont pardu leu langue 78 24 BD Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) À l'tcheue leu-leu 78 24 A Jean-Bernard ROUSSEL (80, Gézaincourt) Tchèche ? 78 25 BD Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Chés 2 agaches 78 25 RCl Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Chl'arméno à Fifine 78 25 RF Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) À vous d'vir, achteure ! 78 26 A Léopold DEVISMES (80, Bouillancourt-sous-Miannay) Chés forages din no plainne 78 27 S Eugène CHIVOT Ugéne éd Boégny-à-Raques (80, Buigny-lès-Gamaches) Él pu pire, ch'est qu'tu couques aveuc 78 29 H Gaëtan DUQUÉMONT Zidor Boétacleux (80, Cerisy-Buleux) Éch tire-bouchon 78 29 H Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Ch'picard din chl'int@rnète (1) 78 30 AW Élisabeth MANIER Élisabeth M. S. (80, Friville-Escarbotin) Chés pieutés branques 78 32 RV Jehan VASSEUR (80, Nibas) À quoé qu'tu pinses in rbéyant o ? 78 32 RV Micheline WAQUET (80, Ailly-le-Haut-Clocher) Un tas d'bos 78 32 RV Raymond COUDERT Raymond d'Fouquereul (62, Fouquereuil) J'n'ai pont graind cosse à dire 78 33 RV Patrice DAMAY Ch'beudet d'Ardèche (80, Vallée de Selle) Ringer tous chés mérceux d'bos 78 33 RV Marie-Madeleine DUQUEF Tchotchotte d'él tcheue d'vaque (80, Amiens Saint-Leu) J'avoais des oésieux din mes branques 78 33 RV Alain LECAT Fernand Tacel (80, Feuquières-en-Vimeu) A n'est point Diu possibe ! 78 33 RV Alain PRUVOT (80, Gorenflos) On cope, on soée, on abot 78 33 RV Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Éch bos 78 33 RV Pierre DEGLICOURT Ch'Déglic (80, Amiens & Woignarue) M.L.F. vaincro ! 78 34 A Jean-Pierre CALAIS Tchot Phane (80, Ferrières) À l'aprés-eut 78 37 C Jean-Pierre CALAIS Tchot Phane (80, Ferrières) Chl'arméno à Fifine 78 37 RF Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Chl'arméno à Fifine 78 37 RF Lucien TÉTU (62, Berck-sur-Mer) Priére à sainte Rita 78 38 H Jacques AUVET (80, Amiens) Charte inter Lafleur et pi Guignol 78 39 D Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Lafleur aveuc Djignol 78 39 ATr Gaston BON (80, Cayeux-sur-Mer) L'boéne idèe à Dodoche 78 40 P Paul BUIRET Paul B. d'chom motte (80, Fressenneville) Cho'g grand jumint noére 78 41 S Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Ch'Lanchron i rassanne édz écrits rapport à l'djérre 40 78 41 A Philéas LEBESGUE (60, La Neuville-Vault) Ch'cadot 78 42 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Philéas, éch fiu dé L'Neuville 78 42 A Pierre DUQUET Ch'maristér éd Creuse (80, Prouzel) A n'est mie mawais, ch'est l'progrés 78 43 P Marc SELLIER Ch'maire éd Neuli (80, Neuilly-le-Dien) Un viu dur 78 44 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Liries 78 45 AL Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Ch'concours éd nouvélles éd Sé-Quintin 78 46 A Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Ch'Bieu Cro 78 47 BD Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Édvant d'dire adè 78 47 A
Liméro 79 (décembre 1999)	Nom et prénom Surnom Lieu Titre n° Page Genre Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Édvant d'écmincher 2000 79 3 A Philéas LEBESGUE (60, La Neuville-Vault) Bèarcheuse d'Noël 79 4 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) ène canchon bérchoére 79 4 AC André GUERVILLE Ch'Dré (80, Feuquières-en-Vimeu) Ch'beugue 79 5 H Jean-Bernard ROUSSEL (80, Gézaincourt) Éch beugue 79 5 BD Gaston VASSEUR Robert Mononque (80, Nibas) Létte à min Cousin Polyte (27 du moédeut 1967) 79 6 A Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Chl'abruvoére 79 6 RCl Alfred VOISSELLE (80, Doullens) Saint Nicolas 79 7 P Aimé SAVARY Fleurimond ch'fiu (80, Beauquesne) Sacrés pérints ! 79 8 H Marcel BAYART (62, Saint-Paul-sur-Ternoise) Père Noé i varo, do ! 79 9 C Eugène CHIVOT Ugéne éd Boégny-à-Raques (80, Buigny-lès-Gamaches) Heureusemint pour ti ! 79 9 H Jacques VARLET (80, Brucamps & Amiens) L'an 2000 79 10 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Din ch'guérnier 79 11 P Marcelle GOFFINONT (80, Saint-Maulvis) Toussaint : l'féte éd tous chés saints 79 12 H Fernand PRUVOT Éch maristér éd Rustoville (80, Fouilloy-lès-Corbie) Éch mariage d'éch fiu Bidoule 79 12 H Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Jacques Croédur pi l'bataille d'Agincourt 79 15 T Jean-Pierre CALAIS Tchot Phane (80, Ferrières) Chl'arméno à Fifine 79 22 RF Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) William Shakespeare et pi l'léginde éd Carcy 79 22 A Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Chl'arméno à Fifine 79 22 RF Serge DUHAYON Serdu (HB, Hollain) Ch'Lanchron il o 20 ans 79 23 BD Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Vlo chés 20 ans ! 79 23 A Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) À l'tcheue leu-leu 79 24 A Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Ch'rédeux 79 24 RCl Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Chl'arméno à Fifine 79 24 RF Serge DUHAYON Serdu (HB, Hollain) Chés bérdleus iz ont pardu leu langue 79 25 BD Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Chés bérdleus iz ont pardu leu langue 79 25 BD Jack LEBEUF (80, Mers-les-Bains) Chés bérdleus iz ont pardu leu langue 79 25 BD Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) À vous d'VIR, achteure ! 79 26 RV Pierre DUQUET Ch'maristér éd Creuse (80, Prouzel) Tchuriosités 79 27 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Da nous vallée d'Sélle" 79 27 AL Jean LECLERCQ (80, Bienfay & Buigny-lès-Gamaches) Un tchien d'tchurè 79 28 N Jean-Pierre SEMBLAT J. P. S. d'Tertous gadrus (02, Beauvois-en-Vermandois) Perluète 79 29 AE Léopold DEVISMES (80, Bouillancourt-sous-Miannay) Pierre, 79 30 D Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Complimint à Pierre Soufflet 79 30 A Marc SELLIER Ch'maire éd Neuli (80, Neuilly-le-Dien) Elle 79 31 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Chl'éxception picarde 79 32 A Jean-Pierre CALAIS Tchot Phane (80, Ferrières) Picard sins frontiére ? 79 33 A Jean-Bernard ROUSSEL (80, Gézaincourt) Tchèche ? 79 33 BD Roger BOURDON Ch'Roger d'Hébuterne (62, Hébuterne) Un infant adorape 79 34 P Arthur LECOINTE Ch'tchot Mawais (80, Allery) L'canchon d'Aumont 79 37 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Aumont 79 37 AC Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Ch'picard din chl'int@rnète (2) 79 38 AW Jean-Bernard ROUSSEL (80, Gézaincourt) Chl'étchlipse 79 39 BD Jehan VASSEUR (80, Nibas) Un, deux, trouos solés 79 39 C Élisabeth MANIER Élisabeth M. S. (80, Friville-Escarbotin) Priére à Marie 79 41 P Bruno DELMOTTE Bébert (HB, Hollain) Examin d'idintité 79 42 A Michel OSSART (80, Fieffes-Montrelet) Chés viux 79 43 P Alain PRUVOT (80, Gorenflos) J'én peux pu ! 79 44 P Denise SAINT-GERMAIN (80, Feuquières-en-Vimeu) ène matinèe d'piot férmieu 79 44 S Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Liries 79 45 AL Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Pour abouter... 79 47 A Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Chés pinsèes libes à Serdu 79 47 AL
Liméro 80-81 (mai 2000)	Nom et prénom Surnom Lieu Titre n° Page Genre Bernard SODOYEZ (59, Onnaing) Ch'Lanchron l'o 20 ans cht'énèe chi ! 80-81 1 BD Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Ch'picard i vit ! 80-81 3 A Jacques DULPHY Ch'Dur et pi ch'Mo (80, Bourseville) Ch'dur et pi ch'mo : Chés vingt ans, la bélle age ! 80-81 5 T Élisabeth MANIER Élisabeth M. S. (80, Friville-Escarbotin) Ch'premieu Lanchron 80-81 5 P Jehan VASSEUR (80, Nibas) 2000, coér un coup ! 80-81 6 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Soin, o triche ! 80-81 6 P Jean-Pierre CALAIS Tchot Phane (80, Ferrières) Un sieu, un rati, inne pelle... 80-81 7 A Magritte DARAS (80, Beauquesne) Mes vagances éd Noé 80-81 7 A Jean-Bernard ROUSSEL (80, Gézaincourt) Érika 80-81 7 BD Jean-Pierre CALAIS Tchot Phane (80, Ferrières) Un clotcher récint... deux clotchers soin !" 80-81 8 A André THIERRY Théophile (80, Amiens Saint-Leu) Woignarue 80-81 8 A Bernard SODOYEZ (59, Onnaing) J'bos à l'santé dé Ch'Lanchron 80-81 9 BD Pierre VERLANT Ch'Pierrot éd Freuchéneville (80, Fressenneville) Salut Gadrouille ! 80-81 9 A Pierre VERLANT Ch'Pierrot éd Freuchéneville (80, Fressenneville) Vingt ans 80-81 9 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Chés Diseux i sont toudi din chl'Intarnète 80-81 9 AW Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Ch'Lanchron liméro 10 80-81 10 AL Jean WATTELET Jean d'Sin l'Nope (59, Sin-le-Noble) Él bogue d'l'in 2000 80-81 10 P Jacques VARLET (80, Brucamps & Amiens) Chl'énée disparute 80-81 11 P Alain VIGNEUX (80, Beaucamps-le-Vieux) In attindant qu'a vienche... 80-81 11 S Charles CARON (80, Amiens) L'an 2000 80-81 12 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Rédries d'chervelle 80-81 13 A Marie-Ange BEAUCARNE (HB, Tournai) L'ceul ayé l'celle de l'an 2000 80-81 14 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Chl'almanach éd l'an 2000 80-81 14 AL Fernand CARTON (59, Roubaix) Rosalie Poreaux 80-81 15 H Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Quo qu'i dit ? 80-81 15 AL Jean-Michel ÉLOY (80, Pont-de-Metz) Ch'est d'èl soupe à lédjeumes ! 80-81 16 A Jean WATTELET Jean d'Sin l'Nope (59, Sin-le-Noble) J'devos vous dire 80-81 16 A Julie AUGER (Cd, Québec) Chl'invitation à écrire un piot saquoé 80-81 17 A Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Julie Auger 80-81 17 A René FROMENTIN (80, Cayeux-sur-Mer) Min fiu, 80-81 18 A René FROMENTIN (80, Cayeux-sur-Mer) L'soupe à coéchon 80-81 18 H Jean-Bernard ROUSSEL (80, Gézaincourt) Éj foais régime 80-81 18 BD Jean LECLERCQ (80, Bienfay & Buigny-lès-Gamaches) À lanchrons 80-81 19 N Jean-Pierre CALAIS Tchot Phane (80, Ferrières) Chl'arméno à Fifine 80-81 21 RF Urbain LEFÈBVRE (80, Fluy) Él virade ed chés écks 80-81 21 S Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Chl'arméno à Fifine 80-81 21 RF Norbert BARDOUX (80, Buigny-lès-Gamaches) Inne partie d'billard 80-81 22 N Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Ugéne, éch "Bistieu" 80-81 22 A Alain LECAT Fernand Tacel (80, Feuquières-en-Vimeu) VIR, éch piano 80-81 23 RV Didier TROTEREAU Ch'Trot (80, Friville-Escarbotin) VIR, éch piano 80-81 23 RV Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) VIR, éch piano 80-81 23 RV Guy DOVERGNE (80, Mareuil-Caubert) Que d'histoères à vous conter ! 80-81 24 H Louis MEXANDEAU (62, Wanquetin) Éch maricho d'Hermaville 80-81 24 H Marie-Christine BLANDIN (62, Saint-Pol-sur-Ternoise) Ch'canarien 80-81 25 H Jacques BONNAFFÉ (59, Denain) 20 ans 80-81 25 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Jacques Bonnaffé 80-81 25 AL Jean-Marie BRAILLON (02, Lemé) Ein raton pou des gueufes 80-81 26 T Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Ch'Lanchron L°26 80-81 26 AL Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Chés mots d'chés poéyis d'Quiérache 80-81 27 AL Jean-Marie BRAILLON (02, Lemé) Nanàr 80-81 28 BD Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Nanàr, éch cachiveu du molin dés leus 80-81 28 A Olivier ENGELAERE (62, Arras) Autobahn 80-81 29 C Arnaud GUIMARD (80, Oneux) Cordéonneux 80-81 30 A Louis WABLE (80, Fontaine-sur-Somme) Éch vitrail 80-81 30 P Robert MILLE (62, La Buissière) Ch'Lanchron i a 20 ans !... 80-81 31 C Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) À l'tcheue leu-leu 80-81 31 A Marie-Madeleine DUQUEF Tchotchotte d'él tcheue d'vaque (80, Amiens Saint-Leu) Un prété por un rindu 80-81 32 P Claudine MARIGNAN (60, Liancourt) Didon et pi Énèe 80-81 32 A François BEAUVY (60, Beauvais-Tillé) El-l'inmour d'èche sabliyé 80-81 33 C Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Armel Depoilly 80-81 33 AL Sylviana CHEVALIER (80, Arrest) VIR, éch caouin 80-81 34 RV Patrick DANZEL D'AUMONT Min tchien pi mi (80, Aigneville) VIR, éch caouin 80-81 34 RV Alain LECAT Fernand Tacel (80, Feuquières-en-Vimeu) VIR, éch caouin 80-81 34 RV Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) VIR, éch caouin 80-81 34 RV Eugène CLARK Éch bérdleu d'Veux (80, Vaux-en-Amiénois) Ch'lit (adviserie) 80-81 35 BD Michel COZETTE (76, Notre-Dame de Bondeville) Ch'lit (adviserie) 80-81 35 BD Jean-Pierre DEPERCHIN (59, Tourcoing) Faut pos rèver 80-81 35 H Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Ch'lit (adviserie) 80-81 35 BD Alain LECAT Fernand Tacel (80, Feuquières-en-Vimeu) Ch'lit (adviserie) 80-81 35 BD Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Ch'lit (adviserie) 80-81 35 BD Vincenette CAILLEUX (80, Mons-Boubert) Chés mèrchandes éd cresson d'Mon 80-81 36 S René DUBUC (80, Saint-Maulvis) Ch'piégeu 80-81 37 H Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Ém quérétte 80-81 37 RCl Alain LECAT Fernand Tacel (80, Feuquières-en-Vimeu) À l'tcheue leu-leu : cho'c crapure 80-81 38 A Alain LECAT Fernand Tacel (80, Feuquières-en-Vimeu) À l'tcheue leu-leu : Phonse 80-81 38 A Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) À l'tcheue leu-leu : Quante 80-81 38 P Raymond VALOIS (60, Ravenel) Ch't'inne drole eud cose 80-81 39 A Raymond VALOIS (60, Ravenel) L'fricassèe d'lapin sans viande 80-81 39 R Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Avri 1990 : Ch'Lanchron il o 10 ans ! (Ch'L. 39-40) 80-81 39 AL Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) I n'y éro pu d'Picardie 80-81 40 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Ch'coup qu'éj m'ai foait atuire in picard ! 80-81 41 A Serge DUHAYON Serdu (HB, Hollain) Tu n'minges point ? 80-81 44 BD Collectif Chés baudets d'Estaires (59, Estaires) Boène fête à ti 80-81 45 A Collectif Chés magots d'La Gorgue (59) Boène fête à ti 80-81 45 A Catline GOVAERE (62, Sailly-sur-la-Lys) Ti t'as djà 20 ans 80-81 45 A Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Quante tous chés nasus du monne ! 80-81 45 A Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Ch'Lanchron in canchons ! 80-81 45 AL Marcel BON Batisse échl hérborisse (80, Saint-Valery-sur-Somme) Chés familles in Nord-Picardie 80-81 46 J Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Marcel Bon 80-81 46 A Janine MAQUET-DRUEZ (HB, Ogy) L'arbe à miraques 80-81 47 H Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) L'patoû des "grandlë" d'Flobecq 80-81 47 AL Bruno DELMOTTE (HB, Hollain) Badoulette 80-81 48 H Alain LECAT Fernand Tacel (80, Feuquières-en-Vimeu) VIR, éch batieu d'péque 80-81 48 RV Jehan VASSEUR (80, Nibas) VIR, éch batieu d'péque 80-81 48 RV Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) VIR, éch batieu d'péque 80-81 48 RV Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) VIR, éch batieu d'péque 80-81 48 RV André GUERVILLE Ch'Dré (80, Feuquières-en-Vimeu) Ch'roquefort 80-81 49 H Jean-Bernard ROUSSEL (80, Gézaincourt) Quoé qu'ch'est inne listériose 80-81 49 BD Michèle DUMETZ (80, Moreuil) Ch'Christ à Tchot Blaise 80-81 50 H Jean-Noël FÉRON (62, Le Bahot-Verton) Il est muché ch'cat 80-81 50 P Évelyne DOYE-PRUVOT (80, Fouilloy-lès-Corbie) Vingt ans ! La bélle ache... 80-81 51 P Serge DUHAYON Serdu (HB, Hollain) Des monts d'pages... Édz énèes d'ouvrage ! 80-81 51 BD Régis DELICOURT (80, Saint-Maxent) Min piot fiu 80-81 52 P Nicole LABRO (80, Forest-Montiers) Ch'est mes ramintuvries 80-81 52 A Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Éric Yung 80-81 52 A Jean GRILLY (80, Feuquières-en-Vimeu) Un molé d'véritès, pi gramint d'mintiries 80-81 53 H Robert MILLE (62, La Buissière) I m'o l'air fin bénache 80-81 53 BD Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Aveuc d'él pleuve ! (Ch'L. 53) 80-81 53 AL Eugène CLARK Éch bérdleu d'Veux (80, Vaux-en-Amiénois) Bé alorse éj nin rviens poué ! 80-81 54 BD Eugène CLARK Éch bérdleu d'Veux (80, Vaux-en-Amiénois) Est dommage qu'o n'sonme poué d'él minme poéyi 80-81 54 BD Michel COZETTE (76, Notre-Dame de Bondeville) Min pauve lapin 80-81 54 BD Jacques DULPHY Bachaal Tchu-dur (80, Bourseville) O tu idèe 80-81 55 BD Alain LECAT Fernand Tacel (80, Feuquières-en-Vimeu) Soin à ti ! Un cacheu... 80-81 55 BD Marie-Thérèse SERNEELS (HB, Tournai) L'lapin d'Firmin 80-81 55 H Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Un cot, un tchien... poé d'mouque 80-81 55 BD Robert LOTIN (80, (Ponthieu)) Un lanchron 80-81 56 C Denise SAINT-GERMAIN (80, Feuquières-en-Vimeu) Inne tornèe d'pains mémorabe ! 80-81 56 H Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Toudis Simons (Ch'L. 56) 80-81 56 AL Pierre IVART Ivar Ch'Vavar (62, Berck-sur-Mer) Min tchér Gadroulhe 80-81 57 A Pierre IVART Ivar Ch'Vavar (62, Berck-sur-Mer) Rue dech treu-a-leu (apré-none) 80-81 57 P Pierre IVART Ivar Ch'Vavar (62, Berck-sur-Mer) Rue dech treu-a-leu (pair nuit) 80-81 57 P Ghyslaine LEMPEREUR (02, Chiry-lès-Pouilly) Rue des Houppeux 80-81 57 RCl Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Rue des Houppeux 80-81 57 RCl Paul MAHIEU (HB, Péronnes-lez-Antoing) Dérifes in picard 80-81 58 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Él Granne Djérre in picard (Ch'L 58-59) 80-81 58 AL Michel COZETTE (76, Notre-Dame de Bondeville) Jacques Croédur pi Madlon (bérdlage) 80-81 60 BD Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Jacques Croédur pi Madlon (bérdlage) 80-81 60 BD Jacques DULPHY Bachaal Tchu-dur (80, Bourseville) Jacques Croédur pi Madlon (bérdlage) 80-81 60 BD Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Jacques Croédur pi Madlon (bérdlage) 80-81 60 BD Alain LECAT Fernand Tacel (80, Feuquières-en-Vimeu) Jacques Croédur pi Madlon (bérdlage) 80-81 60 BD Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Jacques Croédur et pi Madlon d'Veuchélle 80-81 60 AL Eugène CLARK Éch bérdleu d'Veux (80, Vaux-en-Amiénois) Jacques Croédur pi Madlon (bérdlage) 80-81 61 BD Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Jacques Croédur pi Madlon (bérdlage) 80-81 61 BD Alain LECAT Fernand Tacel (80, Feuquières-en-Vimeu) À l'tcheue leu-leu : Titine 80-81 62 C Alain LECAT Fernand Tacel (80, Feuquières-en-Vimeu) À l'tcheue leu-leu : à pieuds décœux 80-81 62 C Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Vnez à l'tcheue leu-leu 80-81 62 A Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) À l'tcheue leu-leu : Sin robillon fleurachè 80-81 62 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) À l'tcheue leu-leu : Qué temps dé tchien ! 80-81 62 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) À l'tcheue leu-leu : Un tchien qu'i rabzine 80-81 62 P Paul ANDRÉ (HB, Bléharies) L'infant d'étaule 80-81 63 C Jean-Bernard ROUSSEL (80, Gézaincourt) Tchèche ? 80-81 63 BD Pascal VAN MOER (HB, Templeuves) ène si belle tchote guernoule 80-81 64 C Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Canteraine (Ch'L. 67) 80-81 67 AL Jacques DULPHY Bachaal Tchu-dur (80, Bourseville) Chl'intérremint (bérdlage) 80-81 68 BD Robert MILLE (62, La Buissière) Chl'intérremint (bérdlage) 80-81 68 BD Alain PRUVOT (80, Gorenflos) Chl'intérremint (bérdlage) 80-81 68 BD Bernard SODOYEZ (59, Onnaing) 20 ans d'vie insanne 80-81 69 BD Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Ch'Lanchron 69 80-81 69 AL Eugène CLARK Éch bérdleu d'Veux (80, Vaux-en-Amiénois) VIR, madame Sandrine 80-81 70 RV Gisèle RAVERDY Gisèle d'Auno (59, Aulnoy-lès-Valenciennes) VIR, él batteuse ed cartes 80-81 70 RV Micheline WAQUET (80, Ailly-le-Haut-Clocher) VIR, madame Sandrine 80-81 70 RV Raymond COUDERT Raymond d'Fouquereul (62, Fouquereuil) VIR 80-81 71 RV Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Chés beudets (Ch'L. 71-72) 80-81 71 AL Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) À ti d'VIR achteure ! 80-81 71 AL Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) VIR, Madame Sandrine 80-81 71 RV Lydie VIGNEUX (80, Abbeville) Rue d'éch Paradis 80-81 72 H Micheline WAQUET (80, Ailly-le-Haut-Clocher) À mn'honme 80-81 72 P Raymond COUDERT Raymond d'Fouquereul (62, Fouquereuil) Marie Grauette 80-81 73 P Mariel DEMAYE (80, Boves) Eune boinne fête 80-81 73 A Eugène CLARK Éch bérdleu d'Veux (80, Vaux-en-Amiénois) À l'tcheue leu-leu : Éch Gleude 80-81 74 C Alain LECAT Fernand Tacel (80, Feuquières-en-Vimeu) À l'tcheue leu-leu : Muchè au rados 80-81 74 C Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) L'mére Catérlang 80-81 74 C Jean FALIZE Tchot Jean Falize (60, Saint-Just-en-chaussée) Maneufe éd pompe 80-81 75 BD Gilles-Jean CARLES (80, Gorges) Un coin d'zieu à Gadrouille 80-81 76 A Alain PRUVOT (80, Gorenflos) Eul croésée 80-81 76 P Eugène CLARK Éch bérdleu d'Veux (80, Vaux-en-Amiénois) Chl'intérremint (bérdlage) 80-81 77 BD ALain PRUVOT (80, Gorenflos) Chl'intérremint (bérdlage) 80-81 77 BD Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Chl'intérremint (bérdlage) 80-81 77 BD Eugène CLARK Éch bérdleu d'Veux (80, Vaux-en-Amiénois) Chl'intérremint (bérdlage) 80-81 78 BD Jean-Pierre GRAVEL (60, Méry-la-Bataille) Por éch vingtiéme anniversaire 80-81 78 A Jean-Pierre GRAVEL (60, Méry-la-Bataille) Chl'inséminateur 80-81 78 H Michel COZETTE (76, Notre-Dame de Bondeville) Inne pinsèe profonde 80-81 79 H Alain LECAT Fernand Tacel (80, Feuquières-en-Vimeu) Chl'intérremint (bérdlage) 80-81 79 BD Alain PRUVOT (80, Gorenflos) Éch treu 80-81 79 P Georges COURCOL (80, Longueau) Éch tour éd moto 80-81 80 H Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Nwèr Leu 80-81 80 RCl Laurent DELABIE Laurent Devime (80, Querrieu) Nondézo, qué des comptes ! 80-81 81 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Soin à chés wépes ! 80-81 81 A Anonyme - Mi étou j'écris din Ch'Lanchron ! 80-81 82 A Bernard SODOYEZ (59, Onnaing) J. Boucher d'Perthes 80-81 82 BD Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) 20 ans d'lanchron... un lanchron pour chés 20 ans 80-81 82 A Serge DUHAYON Serdu (HB, Hollain) Éj mile éch facteur 80-81 83 BD Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Édvant d'dire adè 80-81 83 A
Liméro 82 (novembre 2000)	Nom et prénom Surnom Lieu Titre n° Page Genre Élisabeth MANIER Élisabeth M. S. (80, Friville-Escarbotin) Canchon dormoére pour Nana 82 3 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Nana 82 4 A Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Un caraco blanc fleurachè bleu 82 5 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Tu m'os donnè 82 6 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Des soérs conme un innhui 82 7 P Jehan VASSEUR (80, Nibas) I feut savoér és continteu 82 8 H Jean-Bernard ROUSSEL (80, Gézaincourt) Point pu d'un vérre 82 9 BD Gilbert MERCHER Tchot Géne éd Blingue (80, Gamaches) Flammes éd troubes, flammes éd bos 82 10 S Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Aveuc "chés flammes" 82 10 A Jean-Pierre CALAIS Tchot Phane (80, Ferrières) Fifine 82 11 RF Jules DUFRÈNE Ch'baron d'chés Bassures (80, Wathiéhurt) Cantons no cite picard 82 11 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Chl'arméno à Fifine 82 11 RF Alain PRUVOT (80, Gorenflos) Chés courts jours 82 12 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Ronny Coutteure 82 12 A Eugène DUTOUQUET (59, Somain) "Amours foraines" 82 15 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Eugène Dutouquet 82 15 A Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Ch'picard i n'foait qu'éne note ! 82 16 A Gilles CARLES (80, Gorges) Dèrgne nouvelle : à Mareul-Cober 82 17 BD Denise GARDIN (80, Saint-Quentin Lamotte) Boén annivérsaire à Ch'Lanchron 82 17 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Chés "20 ans"... Coér ! 82 17 A Robert MILLE (62, La Buissière) À L'ducasse i y a toudi un arbond 82 18 C Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) À l'tcheue leu-leu 82 18 A Élisabeth MANIER Élisabeth M. S. (80, Friville-Escarbotin) Nuit noére 82 19 P Gisèle RAVERDY Gisèle d'Auno (59, Aulnoy-lès-Valenciennes) El velle au soir dé s'mariache 82 19 H Micheline WAQUET (80, Ailly-le-Haut-Clocher) Min tayon ch'étoait un ronmionneux 82 19 H Alain LECAT Fernand Tacel (80, Feuquières-en-Vimeu) Point moéyin d'moéyénneu ! 82 20 H Élisabeth MANIER Élisabeth M. S. (80, Friville-Escarbotin) Miliénne 82 20 P Gisèle RAVERDY Gisèle d'Auno (59, Aulnoy-lès-Valenciennes) Cha s'passe intér les deux guerres 82 20 S Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) J'ai intindu braire 82 20 P Collectif Chés Diseux d'Achteure (80, Amiénois) Ch'miraque éd sante Uphe 82 21 C Jean LECLERCQ (80, Bienfay & Buigny-lès-Gamaches) No campagne éd béttraves 82 22 S Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Paure tchot, i n'o poé d'chance 82 22 H Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Ch'coin minteu 82 23 RCl Jean-Bernard ROUSSEL (80, Gézaincourt) Gaston érbéye un molé... 82 24 BD Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Chés tchots Coédrons 82 24 A Arthur RATHUILLE (80, Crécy-en-Ponthieu) Pu heut qu'chés mougneux... 82 25 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Arthur Rathuille 82 25 A Arthur RATHUILLE (80, Crécy-en-Ponthieu) Din ch'bos 82 26 P Arthur RATHUILLE (80, Crécy-en-Ponthieu) À chés viux 82 26 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Lucien Jardez 82 26 A Marc SELLIER Ch'maire éd Neuli (80, Neuilly-le-Dien) Chés rouleus 82 27 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Festivo d'chés nouvélles 82 27 A Raymond COUDERT Raymond d'Fouquereul (62, Fouquereuil) Dùs qu'i va cor nous intiquer 82 28 RV Alain LECAT Fernand Tacel (80, Feuquières-en-Vimeu) Point à dire ! 82 28 RV Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Déchindons din ch'treu noér 82 28 RV Jean WATTELET Jean d'Sin l'Nope (59, Sin-le-Noble) Conme i s'arvéno't ed Saint-Vary 82 28 RV Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) À mon Toudis Simons 82 29 A Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) À vous d'vir achteure ! 82 29 RV André ACCART André d'Nielles (62, Thérouanne) Ch'est ducasse ! 82 30 C Raymond COUDERT Raymond d'Fouquereul (62, Fouquereuil) Ch'est ti possipe ? 82 33 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Pierre Roland 82 33 A Jean-Pierre CALAIS Tchot Phane (80, Ferrières) Éch "soleil" à Théophane 82 34 C Roger BOURDON Ch'Roger d'Hébuterne (80, Hébuterne) Un boin client ! 82 35 H France DEVISMES (80, Mons-Boubert) Chés honmes et pi chés feumes 82 36 S Jean-Bernard ROUSSEL (80, Gézaincourt) Tu t'rinds compte... 82 36 BD Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Ch'picard din chl'int@rnète (3) : Noz "@rméno pic@rd" 82 38 AW Denis RIFFLARD (80, Amiens) N'rigole pas... 82 39 BD Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Pour féter chés 20 ans 82 39 A Régis DELICOURT (80, Saint-Maxent) Chl'étabe à vaques 82 40 S Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Liries 82 41 AL Jean-Bernard ROUSSEL (80, Gézaincourt) Supér 8,50 F éch lite 82 43 BD Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Édvant d'dire adè 82 43 A
Liméro 83 (février 2001)	Nom et prénom Surnom Lieu Titre n° Page Genre Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Édvant d'écmincher 83 3 A Raymond COUDERT Raymond d'Fouquereul (62, Fouquereuil) Mes vœux... 83 4 P Jehan VASSEUR (80, Nibas) Chob- boule in tchuive 83 4 C Élisabeth MANIER Élisabeth M. S. (80, Friville-Escarbotin) Eune histoére feumante 83 5 P Eugène CHIVOT Ugéne éd Boégny-à-Raques (80, Buigny-lès-Gamaches) J'ai ti tè obliè ?... 83 6 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Ch'29 éd mars 1901 83 6 A Marc FAUVAUX (HB, Wiers) "Tutur du Bit'Jèn'Keuche" 83 7 N Pierre DUQUET Ch'maristér éd Creuse (80, Prouzel) D'el beue 83 9 C Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Da nou vallée d'Selle 83 9 AL Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) À ch'pilori 83 10 T Pierre ROLAND (62, Auchel) Confitures et tarténe 83 10 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) És ramintuvoér 83 10 A Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) L'fabe éd chu rnèrd et pi d'éch grand caouin 83 11 F Jean GRILLY (80, Feuquières-en-Vimeu) Coér des mintiries ! 83 12 H Charles CARON (80, Amiens) El neuche ed Marie sans cmise 83 15 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Marie téttes à l'air 83 17 A Gilles TOULET Ch'Grand Gilles (80, Bettencourt-RIVIÈRE) In voéture Martine ! 83 18 S Edwige FONTAINE (80, Nibas) Rapasseu, point d'eu ichi ! 83 19 A Jean-Bernard ROUSSEL (80, Gézaincourt) Érien qu'du boin 83 20 BD Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) 1837 : un dotchumint in picard d'Adville 83 22 A Furcÿ MELLIER (80, Huppy) "pièce récréative" 83 23 D Jean-Pierre CALAIS Tchot Phane (80, Ferrières) Chl'arméno à Fifine 83 26 RF Marc SELLIER Ch'maire éd Neuli (80, Neuilly-le-Dien) Chés mingers d'Élise 83 26 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Chl'arméno à Fifine 83 26 RF Bruno DELMOTTE (HB, Hollain) Éd dù qu'i seont, les Picards, din l'feond ? 83 27 A Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) T'cho Fakir 83 27 RCl André ACCART André d'Nielles (62, Thérouanne) Un raide capharna&umul;m 83 28 RV Robert MILLE (62, La Buissière) L'tchiote Marie 83 28 RV Jean WATTELET Jean d'Sin l'Nope (59, Sin-le-Noble) Que brin ma mére, ma mére ! 83 28 RV Gisèle RAVERDY Gisèle d'Auno (59, Aulnoy-lès-Valenciennes) Inne mércerie ed din l'temps ! 83 29 RV Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Ch'est éne histoére éd grand-mére 83 29 RV Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) À vous d'VIR, achteure ! 83 29 RV Régis DÉLICOURT (80, Saint-Maxent) Est bieu la Vie 83 30 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) L'moéson d'chés nains 83 30 RCl Léopold DEVISMES (80, Bouillancourt-sous-Miannay) Chés teupes pi chés teupiers 83 33 S Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Ch'picard din chl'int@rnète 83 35 AW Gisèle RAVERDY Gisèle d'Auno (59, Aulnoy-lès-Valenciennes) Un trosiéme infant 83 36 A Armel DEPOILLY A. D. d'Dérgny (80, Dargnies) Éch vint din chés abes 83 37 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) À l'tcheue leu leu 83 37 A Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Pour des pronnes 83 38 N Micheline WAQUET (80, Ailly-le-Haut-Clocher) Din nou guérnier 83 38 C Alain LECAT Fernand Tacel (80, Feuquières-en-Vimeu) Phonse i nin rvient point 83 39 C Alain LERICHE (80, Voyennes) Meudit bestiole ! 83 39 C Élisabeth MANIER Élisabeth M. S. (80, Friville-Escarbotin) Coup d'ramon 83 39 P Jean-Michel ANSARD (76, Barentin) Quiques mots in picard 83 40 C Gisèle RAVERDY Gisèle d'Auno (59, Aulnoy-lès-Valenciennes) Par drère el moncheu d'beus 83 40 C Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Liries 83 41 AL Jehan VASSEUR (80, Nibas) Pronostications 83 42 C Serge DUHAYON Serdu (HB, Hollain) Intarnet 83 43 BD Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Édvant d'vo dire adè 83 43 A
Liméro 84 (juillet 2001)	Nom et prénom Surnom Lieu Titre n° Page Genre Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Ch'étoait l'boin temps 84 3 A Eugène CHIVOT Ugéne éd Boégny-à-Raques (80, Buigny-lès-Gamaches) I nn'est ch'qu'i nn'est 84 4 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Ugéne Chivot pi sin chintenaire 84 4 A Jehan VASSEUR (80, Nibas) Chint ans 84 5 P Jehan VASSEUR (80, Nibas) Chint ans pi vingt-chon jours 84 6 P Eugène CHIVOT Ugéne éd Boégny-à-Raques (80, Buigny-lès-Gamaches) Mes boins amis Picardisants 84 7 P Jean LECLERCQ (80, Bienfay & Buigny-lès-Gamaches) Pour les chint ans d'Ugéne 84 8 A Pierre VERLANT Ch'Pierrot d'Fréchinneville (80, Fressenneville) Eugéne Chivot 84 9 P Élisabeth MANIER Élisabeth M. S. (80, Friville-Escarbotin) Oz alleu no mantcheu, Monsieu Chivot 84 10 A Aimé SAVARY Fleurimond ch'fiu (80, Beauquesne) Eugéne Chivot 84 10 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Éne famille 84 11 A Pierre DUQUET Ch'maristér éd Creuse (80, Prouzel) Tchou Gardin 84 12 C Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Da nou vallée d'Selle" 84 12 A Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Pierre Verdez 84 15 A Élisabeth MANIER Élisabeth M. S. (80, Friville-Escarbotin) Él temps d'un tornage : "Eune jornèe à l'mér" éch film 84 15 A Serge CARON (80, Friville-Escarbotin) Eune jornèe à l'mér 84 16 T Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Dvant d'voz assir 84 16 A Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) No cassétte ! Doù qu'al est no cassétte ! 84 24 A Jean LECLERCQ (80, Bienfay & Buigny-lès-Gamaches) Un diménche à la mér 84 25 S Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Qué cinéma ! 84 28 A Michel BRISSE Tchot Doére (80, Candas) Au Candos, l'temps rmonteu ! 84 30 A Michel BRISSE Tchot Michel du Candos (80, Candas) D'ortour éd Rhénanie... 84 30 H Jean-Bernard ROUSSEL (80, Gézaincourt) Un film avec inne madjette 84 30 BD Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Ch'nouvieu colloque d'Anmien 84 33 A Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Ch'picard din chl'int@rnète (5) 84 33 AW Gisèle RAVERDY Gisèle d'Auno (59, Aulnoy-lès-Valenciennes) Él quéveu 84 34 RV Gilles TOULET Ch'Grand Gilles (80, Bettencourt-RIVIÈRE) Ch'leu-gareu 84 34 RV Jehan VASSEUR (80, Nibas) Un rmimbrémint ? 84 34 RV Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Bidet noér 84 34 RV Eugène CLARK Éch bérdleu d'Veux (80, Vaux-en-Amiénois) Chés gvaux d'él Granne Armée 84 35 RV Élisabeth MANIER Élisabeth M. S. (80, Friville-Escarbotin) Il est rédeux, étrange, baroque 84 35 RV Alain PRUVOT (80, Gorenflos) Eul cocotte 84 35 RV Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) À vous d'VIR, achteure ! 84 35 RV Jean WATTELET Jean d'Sin l'Nope (59, Sin-le-Noble) Tchien, tchien ? Tiens, tiens ! 84 35 RV Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Portant j't'aimoais bien 84 36 P Louis DULPHY (80, Abbeville) Chu canal fou 84 37 T Jean-Marie GARDIN (80, Saint-Quentin Lamotte) Éch temps du mudjet 84 37 P Jean-Bernard ROUSSEL (80, Gézaincourt) Oz allons nin foaire un élevage 84 37 BD Gisèle SOUHAIT (80, Molliens-au-Bois) L'léginde éd Notré-Dame Houpi 84 38 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Vlo Jacques à l'tarte ! 84 38 A Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Din chés rues d'Versigny 84 38 RCl Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Deux boufondries pour chés bieux jours 84 39 A Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) I cant't él co, chés chonq lo ! 84 39 AC Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Juilé 2001 : "Chés Wépes" iz écham't 84 40 A Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Chés nouvélles 84 40 A Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Dix énèes d'Vints... d'Artois 84 40 A Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Liries 84 41 AL Serge DUHAYON Serdu (HB, Hollain) Pour mi, ch'est éne H.L.M. 84 43 BD Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Édvant d'dire adè 84 43 A
Liméro 85 (octobre 2001)	Nom et prénom Surnom Lieu Titre n° Page Genre Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Edvant d'écmincher 85 3 BD Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Quoé ? (édvant d'écmincher) 85 3 A Edwige FONTAINE (80, Nibas) Cho'l leune 85 4 S Élisabeth MANIER Élisabeth M. S. (80, Friville-Escarbotin) Tableau noér 85 5 P Gilles TOULET Ch'Grand Gilles (80, Bettencourt-RIVIÈRE) Chés ieux pi chés profiteux 85 6 H Claude MARCEAU Claude, éch fiu d'Marcelle Reignin (80, Saint-Sauveur) Pour qu'él Sonme a n'és saque pu d'sin lit 85 7 A Louis DULPHY (80, Abbeville) Éne rude rintrèe 85 8 T Serge PECQUET (80, Long) À "Ch'Pichon" 85 8 H Alain PRUVOT (80, Gorenflos) No Sonme épardoére 85 9 P Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Tous chés lèrmes éd nos zius 85 10 T Jean-Bernard ROUSSEL (80, Gézaincourt) USA 85 10 BD Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Feute 85 10 P David LEFEBVRE Daoud d'chés tros tillés (80, Harponville) "Chl'Abe Abraham" 85 11 A Jean-Bernard ROUSSEL (80, Gézaincourt) Doù qu'ch'est qu'i sont ? 85 11 BD Raymond COUDERT Raymond d'Fouquereul (62, Fouquereuil) L'Euro ! 85 12 H Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Raymond d'Fouquereul 85 12 A Roland DUSSAUSSOY (62, Tilques) Inne mauvaise bonne nouvelle 85 15 N Gilles TOULET Ch'Grand Gilles (80, Bettencourt-RIVIÈRE) "Seuvage !" 85 16 S Gérarda VANHUFFET (HB, Ellezelles) J'arou volu... 85 17 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Là bos in heut... "chés Collines" 85 17 A Christian DELMAS Éch Christian d'Bovélles (80, Bovelles) Chés miséres à Félix.... 85 18 H Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Christian, éch gardinier 85 18 A Alfred VOISSELLE (80, Doullens) Inne boinne resplique 85 19 H Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Éj trachoais min cmin 85 20 C Michel BRISSE Tchot Michel du Candos (80, Candas) À no poéyi 85 21 A Jean-Charles SAUNIER (60, Ansauvillers) Min pére 85 21 C Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Julos, coér éne rinchétte ! 85 21 AC Pierre DESBUREAUX (80, Candas) Ch'puts d'él rue d'Longuevillette 85 22 H Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Ech viu bazar 85 23 AI Marc SELLIER Ch'maire éd Neuli (80, Neuilly-le-Dien) Chl'osieu 85 23 S Jehan VASSEUR (80, Nibas) Eune histoére d'égveux 85 24 N Jean DEVRAINE (80, Driencourt) Du brin d'quien 85 27 H Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) À vous d'VIR achteure ! 85 27 A Eugène CLARK Éch bérdleu d'Veux (80, Vaux-en-Amiénois) Des fils pi coér des fils 85 28 RV Louis DULPHY (80, Abbeville) Os tu vu ? 85 28 RV Gilles TOULET Ch'Grand Gilles (80, Bettencourt-RIVIÈRE) Qué bieu bromure ! 85 28 RV Patrice DAMAY Ch'beudet d'Ardèche (80, Vallée de Selle) Ch'temps tout gris 85 29 RV Pierre JOLIVEAU Tchot Pierre d'Anmièn (80, Amiens) Parole éd nasu 85 29 RV Alain LECAT Fernand Tacel (80, Feuquières-en-Vimeu) Chatchun sin temps 85 29 RV Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Au long d'chés fils 85 29 RV Jean WATTELET Jean d'Sin l'Nope (59, Sin-le-Noble) Conme j'suffélos din un clairon 85 29 RV GIlles OISEMANT G.O. d'Gamaches (80, Gamaches) Allo ! Gadrouille ? 85 30 RV Alain PRUVOT (80, Gorenflos) Des tasses, des potieux pi des fils 85 30 RV Gisèle RAVERDY Gisèle d'Auno (59, Aulnoy-lès-Valenciennes) Un grand poteau d'beus 85 30 RV Jehan VASSEUR (80, Nibas) Défunt Lénine 85 30 RV Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Conme chés traits 85 30 RV Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Chl'Arnitoile... liméro 100 ! 85 33 A Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Ch'picard din chl'int@rnète (6) 85 33 AW Charles LECAT (80, Woignarue) Cho'm mande 85 34 H Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) À l'tcheue leu leu 85 34 A Philippe LOBJOIS (02, Joncourt) Si Marcel Aymé il éroait été picard ! 85 35 C Élisabeth MANIER Élisabeth M. S. (80, Friville-Escarbotin) Éj m'édvise aveuc Fanchon 85 35 P Gisèle SOUHAIT (80, Molliens-au-Bois) À lanchrons 85 35 C Gilles TOULET Ch'Grand Gilles (80, Bettencourt-RIVIÈRE) Un treu d'Diabe 85 35 C Norbert BARDOUX Léo Spérat (80, Buigny-lès-Gamaches) "Au fu !" 85 36 H Patrick DANZEL D'AUMONT Min tchien pi mi (80, Aigneville) Chu scret professionel 85 36 H Gisèle RAVERDY Gisèle d'Auno (59, Aulnoy-lès-Valenciennes) Él carrée d'garbées d'blé 85 37 H Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Gramint d'jours 85 37 P Alain LECAT Fernand Tacel (80, Feuquières-en-Vimeu) O sonme fin séptéme 85 38 C Gisèle SOUHAIT (80, Molliens-au-Bois) Ch'pauve grand-pére 85 38 P Jean-Pierre CALAIS Tchot Phane (80, Ferrières) Domice, érmite d'Hubue 85 39 C Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Chl'arméno à Fifine 85 39 RF Jean-Bernard ROUSSEL (80, Gézaincourt) Éj peux ti sortir ? 85 40 BD Marc SELLIER Ch'maire éd Neuli (80, Neuilly-le-Dien) No cabinet 85 40 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Édvant d'dire adè 85 43 A
Liméro 86 (février 2002)	Nom et prénom Surnom Lieu Titre n° Page Genre Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Pérlez picard ! 86 3 A Serge DUHAYON Serdu (HB, Hollain) Vos min fiu i feut vive aveuc sin temps ! 86 4 BD Louis DULPHY (80, Abbeville) Boéne énèe ! 86 4 P Suzy MONCOND'HUY (80, Ochancourt) Coér éne nouvelle énèe 86 4 A Élisabeth MANIER Élisabeth M. S. (80, Friville-Escarbotin) Des fouos qu'a sèche... 86 5 P Jean-Bernard ROUSSEL (80, Gézaincourt) Éj n'ai pu d'gardin 86 5 BD Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) François Dufour... échl intailleux d'"tétes à fous" 86 6 A Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) À contrévint d'toute 86 7 A Serge DUHAYON Serdu (HB, Hollain) Ch'coup chi ch'Franchoé il o attatchè 86 8 BD Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Un cmin d'croé point conme échz eutes 86 8 A Guy PLACARD (59, Valenciennes) L'gaillette 86 9 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Dufour, éch déssineu 86 9 A Jean LECLERCQ (80, Bienfay & Buigny-lès-Gamaches) François Dufour, éd Valenciennes 86 10 A Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Moutchette 86 11 N Gisèle RAVERDY Gisèle d'Auno (59, Aulnoy-lès-Valenciennes) ... Intér l'hivér et l'printemps 86 15 A Olivier ENGELAERE (62, Arras) "Ravise ichi" 86 16 A Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Éch nouvieu colloque d'Anmién 86 16 A Jean-Pierre HENNEBO (HB, Hérinnes) Orweitte 86 17 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Chés screts à Jean-Pierre 86 17 A Jean-Pierre CALAIS Tchot Phane (80, Ferrières) Chl'arméno à Fifine 86 18 RF David LEFEBVRE Tio Dave (80, Harponville) "Attachez vo Santerre ! Oz allons décoller..." 86 18 A Jean-Bernard ROUSSEL (80, Gézaincourt) Vermindovillers 86 18 BD Pierre BARBETTE (80, Frucourt) Chés boènes adréches 86 19 H Raymond COUDERT Raymond d'Fouquereul (62, Fouquereuil) Point d'vue 86 19 P Max DEVRAINE (80, Péronne) Magrite 86 20 H André GUERVILLE Ch'Dré (80, Feuquières-en-Vimeu) Plitché pi Plicité 86 20 H Mireille PETIT-FRASSAINT (80, Camon) Chés poérions 86 21 T Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Matchè pér chés poérions ! 86 22 A Edwige FONTAINE (80, Nibas) Nos coéchonneries 86 23 A O. GODEFROY (02, Saint-Quentin) El flamique à poriaux 86 23 R Jean-Bernard ROUSSEL (80, Gézaincourt) Décharge interdite 86 23 BD Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Blanche-Marie, l'Cousène du Tchéne 86 24 A Blanche-Marie GRIS L'Cousène (80, Le Quesne) Chl'intchéte 86 25 S Jean-Bernard ROUSSEL (80, Gézaincourt) O povez écrire... 86 25 BD Jean-Pierre CALAIS Tchot Phane (80, Ferrières) Chés fous d'Ary 86 26 A Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Troés capieux, éne madjette, ch'est Nénette ! 86 26 A Marc SELLIER Ch'maire éd Neuli (80, Neuilly-le-Dien) Ch'bénitier 86 27 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Chés guernoules 86 27 RCl Eugène CLARK Éch bérdleu d'Veux (80, Vaux-en-Amiénois) Des reues din l'ieu 86 28 RV Patrice DAMAY Ch'beudet d'Ardèche (80, Vallée de Selle) Y o pér là bos des reues 86 28 RV Francis DARRAS Francis d'Ary (80, Allery) Aprés chés fréres Cœudron et pi Potez 86 28 RV Alain LECAT Fernand Tacel (80, Feuquières-en-Vimeu) Est béte éd tchitteu chl'atrintchillage leu 86 28 RV Robert MILLE (62, La Buissière) Cha y est la Somme a s'convertit 86 28 RV GIlles OISEMANT G.O. d'Gamaches (80, Gamaches) Nin vla du bieu ! 86 28 RV Jehan VASSEUR (80, Nibas) Faurouot alleu... 86 28 RV Eugène CLARK Éch bérdleu d'Veux (80, Vaux-en-Amiénois) Manman, tu m'avoais dit 86 29 RV Gisèle RAVERDY Gisèle d'Auno (59, Aulnoy-lès-Valenciennes) Deux roules jétées à l'riviére ! 86 29 RV Gilles TOULET Ch'Grand Gilles (80, Bettencourt-RIVIÈRE) Pic-Pic seuvé d'chés ieux 86 29 RV Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Momint d'basses ieux 86 29 RV Jean WATTELET Jean d'Sin l'Nope (59, Sin-le-Noble) Ch'est ti qu'pou noïer tous ses puches 86 29 RV Pierre JOLIVEAU Tchot Pierre d'Anmièn (80, Amiens) Six moués d'pleuve 86 30 RV Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) À vous d'VIR achteure ! 86 30 RV Miheline WAQUET (80, Ailly-le-Haut-Clocher) Tout plein d'ieu 86 30 RV André GUERVILLE Ch'Dré (80, Feuquières-en-Vimeu) Jean Pédebœuf 86 33 A Jean PEDEBEUF (80, Amiens & Domqueur) Pour des pronnes 86 33 P Robert TOURON Val'ry ch'Bédeu (80, Nibas) Éch miraque éd saint G'lè-t'frouod 86 34 H Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) À l'tcheue leu leu 86 34 A Marcelle GOFFINONT (80, Saint-Maulvis) Péque au lancher 86 35 H Alain LECAT Fernand Tacel (80, Feuquières-en-Vimeu) Bènne éd nasus 86 35 H Gisèle RAVERDY Gisèle d'Auno (59, Aulnoy-lès-Valenciennes) El décacheux d'pipis-malos 86 35 H Alain LERICHE (80, Voyennes) Éne vérlèe din chés bos 86 36 H Élisabeth MANIER Élisabeth M. S. (80, Friville-Escarbotin) Éch piot innochint 86 36 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Éne branque 86 36 P Patrice DAMAY Ch'beudet d'Ardèche (80, Vallée de Selle) Dz'euros, o bien dz'assigants 86 37 C Gilles TOULET Ch'Grand Gilles (80, Bettencourt-RIVIÈRE) Din no gardin 86 37 C Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Éch boin temps "intérligint" 86 38 A Jean DAUBY (59, Aulnoy-lès-Valenciennes) Solel ed Paques 86 39 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Troés bieux lives ! 86 39 A Norbert BARDOUX (80, Buigny-lès-Gamaches) Conme un piot nouvieu nè 86 40 T Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Ch'picard din chl'int@rnète (7) 86 40 AW Serge DUHAYON Serdu (HB, Hollain) Vos pépére i feut vive aveuc sin temps ! 86 43 BD Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Édvant d'dire adè 86 43 A
Liméro 87 (juin 2002)	Nom et prénom Surnom Lieu Titre n° Page Genre Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Métteux d'fu ! 87 3 A Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Métteux d'fu ! 87 3 A Élisabeth MANIER Élisabeth M. S. (80, Friville-Escarbotin) Éme pieute frouse 87 4 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Pu qu'i nn'o, pu qu'est bieu ! 87 4 A Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Min voésin Jean-Marie 87 5 T Mario DARIO (59, Saint-Saulve) Paris-Roubaix ! 87 7 P André THIERRY Théophile (80, Amiens Saint-Leu) Rtrit conme inne landimole 87 7 C Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) "L'moaison d'chés lives" 87 8 A Raymond COUDERT Raymond d'Fouquereul (62, Fouquereuil) Histoire d'invloppe 87 9 H Gilles OISEMANT G.O. d'Gamaches (80, Gamaches) Si j'nin récape 87 9 BD Gisèle RAVERDY Gisèle d'Auno (59, Aulnoy-lès-Valenciennes) El premier mai 87 9 T Jean-Pierre CALAIS Tchot Phane (80, Ferrières) Chl'arméno à Fifine 87 10 RF Edwige FONTAINE (80, Nibas) Tchèche ? 87 10 P Jean-Bernard ROUSSEL (80, Gézaincourt) Tchèche ? 87 10 BD Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Chl'arméno à Fifine 87 10 RF Norbert BARDOUX (80, Buigny-lès-Gamaches) Ouyéyèye !... 87 11 H Max DEVRAINE (80, Péronne) Hello ! Darwin ! 87 11 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Ch'est aladon 87 11 BD Pascal VAN MOER (HB, Templeuves) L'afant 87 12 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Adè Peos d'chuque 87 12 A Jean-Bernard ROUSSEL (80, Gézaincourt) Ch'est pétète des lapins 87 15 BD Éric VIGNEUX Tchot Ric d'Adville (80, Abbeville) Ni vu ni connu, j't'imbrouille 87 15 H Jean LECLERCQ (80, Bienfay & Buigny-lès-Gamaches) Ch'voéyage à l'Étoéle in bicyclétte 87 16 N Gisèle RAVERDY Gisèle d'Auno (59, Aulnoy-lès-Valenciennes) Nom des os ! 87 17 BD Jean LECLERCQ (80, Bienfay & Buigny-lès-Gamaches) Ch'voéyage jusqu'à Boégny 87 18 N Eugène CHIVOT Ugéne éd Boégny-à-Raques (80, Buigny-lès-Gamaches) J'én montrai pu in bicyclette 87 20 P Maurice THIÉRY (80, Le Ronssoy) Éne vaque à véloucipéde 87 21 H Raymond COUDERT Raymond d'Fouquereul (62, Fouquereuil) El v...lo invol... 87 22 H Marie-Madeleine DUQUEF Tchotchotte d'él tcheue d'vaque (80, Amiens Saint-Leu) Chés roses éd Monsieu l'tchurè 87 22 C Gilles DOUTRELIGNE (62, Ruitz) Viux braques 87 23 BD Louis DULPHY (80, Abbeville) Ch'coup d'péque 87 24 T M HOCHARD (62, Avion) Chés contes d'galibots 87 24 H Alain LECAT Fernand Tacel (80, Feuquières-en-Vimeu) Du brin ! Quoé qu'ch'est qu'il avoait dzoin... 87 24 BD Bruno DELMOTTE (HB, Hollain) Quate meos qu'on est ddin 87 25 A Serge DUHAYON Serdu (HB, Hollain) L'euro facile 87 25 BD Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Avisse ! Vlo du picard pour chés maristérs ! 87 25 A Francis DARRAS Francis d'Ary (80, Allery) Chl'utile pi chl'agréabe 87 26 A Robert LEYMARIE (80, Quend) Éch souffleu d'orgue 87 26 R Norbert BARDOUX (80, Buigny-lès-Gamaches) Inne bicyclette éd mèrque 87 27 H Marcelle GOFFINONT (80, Saint-Maulvis) Qu'ch'est qu'tu t'in vos lo ? 87 27 BD Gilles TOULET Ch'Grand Gilles (80, Bettencourt-RIVIÈRE) Min vélo i s'o coér trompè 87 27 BD Janine LECLERCQ (59, Caudry) Chés quate osiaux là 87 28 RV Élisabeth MANIER Élisabeth M. S. (80, Friville-Escarbotin) Ch'Lanchron paparazzi 87 28 RV Gilles TOULET Ch'Grand Gilles (80, Bettencourt-RIVIÈRE) Inne boéne ame... 87 28 RV Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) J'aglave 87 28 RV Eugène CLARK Éch bérdleu d'Veux (80, Vaux-en-Amiénois) Éh ! Vous deux ! 87 29 RV Patrice DAMAY Ch'beudet d'Ardèche (80, Vallée de Selle) À gueuche, y o eune tchote soprano 87 29 RV Francis DARRAS Francis d'Ary (80, Allery) Ch'est ti l'nouvelle chorale 87 29 RV Pierre JOLIVEAU Tchot Pierre d'Anmièn (80, Amiens) Réplique 87 29 RV Alain LECAT Fernand Tacel (80, Feuquières-en-Vimeu) Ch'est ti pour innhui ? 87 29 RV Alain LERICHE (80, Voyennes) Quoé qu'i veul't 87 29 RV Gilles OISEMANT G.O. d'Gamaches (80, Gamaches) Bojour, bojour, chés hirondelles ! 87 29 RV Gisèle RAVERDY Gisèle d'Auno (59, Aulnoy-lès-Valenciennes) Inne chorale ed jonnes d'osieux 87 29 RV Gisèle SOUHAIT (80, Molliens-au-Bois) Éj nin dors pu 87 29 RV Bernard CAILLEUX (80, Amiens) Din l'temps, chés Romains 87 30 RV Robert MILLE (62, La Buissière) Echl imache al est belle 87 30 RV André THIERRY Théophile (80, Amiens Saint-Leu) Ch'triathlète 87 33 N Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Ch'picard din chl'int@rnète (8) Chés beudets d'Estaire 87 35 AW Eugène CHIVOT Ugéne éd Boégny-à-Raques (80, Buigny-lès-Gamaches) I feut l'foaire 87 36 R Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Érbéyez bien... 87 36 BD Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Chés corlus d'Buchu 87 37 RCl Gilles TOULET Ch'Grand Gilles (80, Bettencourt-RIVIÈRE) Cho'v vinaigrette din l'bistouille 87 38 T Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Al bréyoait 87 39 P Paul ANDRÉ (HB, Bléharies) èl "supérétte" 87 40 N Jean-Bernard ROUSSEL (80, Gézaincourt) I va falloér nin métte un keup 87 43 BD Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Édvant d'dire adè 87 43 A
Liméro 88 (octobre 2002)	Nom et prénom Surnom Lieu Titre n° Page Genre Jean-Bernard ROUSSEL (80, Gézaincourt) Tachez dé n'point tant rmuer 88 2 BD Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Jean-Bernard Roussel, éch déssineu 88 3 A Jean-Bernard ROUSSEL (80, Gézaincourt) Marci à tértous 88 4 BD Jean-Bernard ROUSSEL (80, Gézaincourt) Ch'pépin 88 5 BD Jean-Bernard ROUSSEL (80, Gézaincourt) L'cloture 88 15 BD Jean-Bernard ROUSSEL (80, Gézaincourt) Ch'nid d'pik-zius 88 16 BD Jean-Bernard ROUSSEL (80, Gézaincourt) Bèl é rade 88 19 BD Jean-Bernard ROUSSEL (80, Gézaincourt) Mérgrite 88 21 BD Jean-Bernard ROUSSEL (80, Gézaincourt) Qué sale poéyi ! 88 23 BD Jean-Bernard ROUSSEL (80, Gézaincourt) Ch'toér 88 26 BD Jean-Bernard ROUSSEL (80, Gézaincourt) Chl'imbléyeu 88 29 BD Jean-Bernard ROUSSEL (80, Gézaincourt) L'mérèe noére 88 30 BD Jean-Bernard ROUSSEL (80, Gézaincourt) Ch'loto 88 33 BD Jean-Bernard ROUSSEL (80, Gézaincourt) Ch'progrés 88 34 BD Jean-Bernard ROUSSEL (80, Gézaincourt) L'trachabilitè 88 36 BD Jean-Bernard ROUSSEL (80, Gézaincourt) Éne, deux, troés... 88 38 BD Jean-Bernard ROUSSEL (80, Gézaincourt) D'trop tèrd... 88 40 BD Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Chés bindes à déssins in picard 88 41 AL Serge DUHAYON Serdu (HB, Hollain) Alors là ! Un grand dessinateur ! 88 42 BD
Liméro 89 (avril 2003)	Nom et prénom Surnom Lieu Titre n° Page Genre Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Édvant d'écmincher 89 3 A Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Adè poéte 89 4 T Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Chés neiges 89 5 P Gisèle RAVERDY Gisèle d'Auno (59, Aulnoy-lès-Valenciennes) Les fleurs ed guimaufe 89 6 S Norbert BARDOUX (80, Buigny-lès-Gamaches) Qué soérèe ! 89 8 H Élisabeth MANIER Élisabeth M. S. (80, Friville-Escarbotin) El fu 89 9 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Chés anciens de ch'Larris du Tchéne 89 9 RCl Gilles TOULET Ch'Grand Gilles (80, Bettencourt-RIVIÈRE) Inne affliction professionnelle 89 10 T Raymond COUDERT Raymond d'Fouquereul (62, Fouquereuil) Vints d'saisons 89 11 P Éric LAVALLARD (80, Amiens) Qu'éj vo foèche rire un molé 89 12 S Arthur LECOINTE Ch'tchot Mawais (80, Allery) Darènes pinsèes 89 15 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Pierre, Franchoés, Arthur : troés coups adè 89 15 A Pierre DESBUREAUX (80, Candas) Ch'baudet d'tchot Mile 89 16 C Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Croédur, Madelon pi Trinquefort 89 16 RCl Alain PRUVOT (80, Gorenflos) Éch tchiot 89 17 S Jean LECLERCQ (80, Bienfay & Buigny-lès-Gamaches) Intchète din no pouiller 89 18 N Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Ch'boin temps à Tchot Doére 89 20 A Jean-Pierre CALAIS Tchot Phane (80, Ferrières) Chl'arméno à Fifine 89 21 RF Marc SELLIER Ch'maire éd Neuli (80, Neuilly-le-Dien) Hyménée 89 21 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Chl'arméno à Fifine 89 21 RF Gilles DOUTRELIGNE (62, Ruitz) L'andoulle 89 22 BD Élisabeth CARPENTIER (80, Flixecourt) E-ll'alliyinche d'Edma 89 23 C Pierre CARPENTIER (80, Flixecourt) E-ll'alliyinche d'Edma 89 23 C Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Chés séries à l'série 89 24 A Maurice LAUDE Un d'éch graind villache (59, Iwuy) À l'guiche bate 89 25 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Maurice Laude 89 25 AL Régis DELICOURT (80, Saint-Maxent) À seutréles 89 26 C Francis DARRAS Francis d'Ary (80, Allery) No Lanchron ! 89 27 A Eugène CLARK Éch bérdleu d'Veux (80, Vaux-en-Amiénois) Alors lo, Gadrouille il étoait préssè 89 28 RV Patrice DAMAY Ch'beudet d'Ardèche (80, Vallée de Selle) À ch'premieu rgard 89 28 RV Alain LECAT Fernand Tacel (80, Feuquières-en-Vimeu) Qu'oz est ti biénaise 89 28 RV Gilles OISEMANT G.O. d'Gamaches (80, Gamaches) Viens t'assir 89 28 RV Gisèle RAVERDY Gisèle d'Auno (59, Aulnoy-lès-Valenciennes) Un banc. Tout seu. 89 28 RV Gisèle SOUHAIT (80, Molliens-au-Bois) Viens mn'honme ! 89 28 RV Gilles TOULET Ch'Grand Gilles (80, Bettencourt-RIVIÈRE) Chés mileux 89 28 RV Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Éch banc blanc 89 28 RV Lydie VIGNEUX (80, Abbeville) Un piot banc 89 28 RV Patrice DAMAY Ch'beudet d'Ardèche (80, Vallée de Selle) Chl'instant joéyeux 89 30 P Gilles OISEMANT G.O. d'Gamaches (80, Gamaches) Heureux, min nveu 89 30 A Pierre BARBETTE (80, Frucourt) Éch goupillon 89 33 N Serge PECQUET (80, Long) Charles, no mérichau 89 34 S Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Paul Petit 89 34 A Pierre DUQUET Ch'maristér éd Creuse (80, Prouzel) El tornèe d'lapins 89 35 H Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Chés léttes à Polyte i sont rsatchèes ! 89 36 AL Jack LEBEUF (80, Mers-les-Bains) Ch'cousin Polyte 89 36 BD Jehan VASSEUR (80, Nibas) Ch'cadot 89 37 C Charles DESSAINT Fleurimond long minton (80, Doullens) Un tchuin d'bouché... 89 38 H Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) À l'tcheue leu leu 89 38 A Alain LECAT Fernand Tacel (80, Feuquières-en-Vimeu) Ch'Gatien 89 39 C Gisèle RAVERDY Gisèle d'Auno (59, Aulnoy-lès-Valenciennes) Les capelles du pére Batisse 89 39 C Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Point d'grabuge ! 89 39 C Patrice DAMAY Ch'beudet d'Ardèche (80, Vallée de Selle) Chl'égneu pi ch'leu 89 40 F Gilles TOULET Ch'Grand Gilles (80, Bettencourt-RIVIÈRE) Él gambe éd bos à Érsènne 89 40 C Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Édvant d'dire adè 89 43 A
Liméro 90 (juillet 2003)	Nom et prénom Surnom Lieu Titre n° Page Genre Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Édvant d'écmincher : Chés matchès d'picard 90 3 A Camille DUPETIT (80, Amiens) Clognon à Lucien Lecointe in 1925 90 4 D Olivier ENGELAERE (62, Arras) Chés juets i sont raingés 90 4 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Lucien Lecointe, député, mayeur de la ville d'Amiens 90 4 RCl Léopold DEVISMES (80, Bouillancourt-sous-Miannay) Quante oz est viu, o rbot ses hotons 90 5 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Ch'Lanchron il o cangè d'adréche 90 5 A Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Jack Lebeuf 90 6 A Jack LEBEUF (80, Mers-les-Bains) Jacques Croédur 90 7 BD Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Jack Lebeuf, éch 24 éd novéme 1984 90 7 A Janine HANOCQ-LENNE (80, Feuquières-en-Vimeu) Ch'Gaucho 90 8 A Pierre BARBETTE (80, Frucourt) Échz éléctions d'éch conseil din un tchot poéyi 90 9 H Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Ch'codin 90 10 N Jean-Bernard ROUSSEL (80, Gézaincourt) Ch'est éne nouvelle race 90 11 BD Francis DARRAS Francis d'Ary (80, Allery) Y én o d'trop qu'iz y rést't... 90 12 A Jean LECLERCQ (80, Bienfay & Buigny-lès-Gamaches) Mon d'cho'c couturiére 90 15 N Jacques VARLET (80, Brucamps & Amiens) Chés hourlons 90 18 S Jean-Bernard ROUSSEL (80, Gézaincourt) Oui à ch'picard à l'école 90 19 BD Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Ch'Courrier... picard ! 90 19 RCl Marie-Madeleine DUQUEF Tchotchotte d'él tcheue d'vaque (80, Amiens Saint-Leu) Quoé nin dire ! 90 20 C Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Ch'picard din chés colléges 90 21 A Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Ch'peinte du Mérquétérre 90 22 A Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Siffait d'Moncourt à Adville 90 23 A Jean MASSE (80, Corbie) Ch'désespoér éd Fifine 90 24 H Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Il o glinchè 90 24 H Alain LERICHE (80, Voyennes) Chés neiges 90 25 H Gilles TOULET Ch'Grand Gilles (80, Bettencourt-RIVIÈRE) Él tcheue leu leu à Érsénne 90 25 H Janine LECLERCQ (59, Caudry) L'parlache des fleurs 90 26 H Gisèle RAVERDY Gisèle d'Auno (59, Aulnoy-lès-Valenciennes) Batisse aprés l'intérremint 90 26 H Norbert BARDOUX (80, Buigny-lès-Gamaches) À l'confésse 90 27 H Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Ch'picard à doù qu'o n'l'attind point ! 90 27 A Philippe LOBJOIS (02, Joncourt) À mi d'vir, achteure 90 28 RV Gilles OISEMANT G.O. d'Gamaches (80, Gamaches) Ch'libe-sèrvice gratis 90 28 RV Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Din no guérdin 90 28 RV Micheline WAQUET (80, Ailly-le-Haut-Clocher) Des tiotes moésons d'oésieux 90 28 RV Denise SAINT-GERMAIN (80, Feuquières-en-Vimeu) Y a yeu quiques pieutes rimèes pér nuit 90 29 RV Gilles TOULET Ch'Grand Gilles (80, Bettencourt-RIVIÈRE) Ch'est d'ézotérisse 90 29 RV Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Juilé, ch'est l'moé d'Chés Wépes 90 29 A Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) À vous d'VIR, achteure ! 90 29 RV Gilles DOUTRELIGNE (62, Ruitz) Juju, l'boutefu 90 30 BD Marc SELLIER Ch'maire éd Neuli (80, Neuilly-le-Dien) Ch'Dragon vert 90 33 S Serge DUHAYON Serdu (HB, Hollain) A n'géne point si j'feume ? 90 35 BD André GUERVILLE Ch'Dré (80, Feuquières-en-Vimeu) No pieutes capélles 90 36 AL Jean-Pierre CALAIS Tchot Phane (80, Ferrières) Chl'arméno à Fifine 90 37 RF Élisabeth MANIER Élisabeth M. S. (80, Friville-Escarbotin) Qué patiènche ! 90 37 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Chl'arméno à Fifine 90 37 RF Gisèle SOUHAIT (80, Molliens-au-Bois) J'én tornerai pu l'clé ! 90 38 S Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Cangemint d'adréche pour chés Picardisants 90 38 A Nicole LABRO (80, Forest-Montiers) Inne vie, 90 39 P Bruno DELMOTTE (HB, Hollain) Él "printemps picard" à Tournai... 90 40 A Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Ch'prix d'Tournai, fornèe 2003 90 40 A Jean-Bernard ROUSSEL (80, Gézaincourt) Est bien bieu, Trinquefort 90 43 BD Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Édvant d'dire adè 90 43 A
Liméro 91-92 (décembre 2003)	Nom et prénom Surnom Lieu Titre n° Page Genre Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Édvant d'écmincher 91-92 3 A Mauricette CHEVAL (59, Aulnoy-lès-Valenciennes) Un biau bouquet 91-92 4 C Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Ch'Dur et pi ch'Mo 91-92 4 T Serge DUHAYON Serdu (HB, Hollain) Bè non docteur.. 91-92 5 BD André GUERVILLE Ch'Dré (80, Feuquières-en-Vimeu) Lette éd Georgina à ses éfants 91-92 5 C Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Auguste Hanon, din ch'picard éd l'Avénoè 91-92 6 A Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Éch temps 91-92 6 P Auguste HANON (59, Eppe-Sauvage) El salade à pichoulits 91-92 7 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Ch'Lanchron "l'or du pré" 91-92 7 AL René NORMAND (80, Amiens) Inne catastrophe 91-92 8 H Francis DARRAS Francis d'Ary (80, Allery) Trache bien ! 91-92 9 T Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Sans pérler d'politique 91-92 9 A Charles-Edmond LANGLET Tchot Charles éd Férchincourt (80, Fréchencourt) Cmint qu'a vo ? 91-92 9 A Béatrice SPREUX (HB, Tournai) L'vieux Lucien 91-92 10 C Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Quante éch vint i corne... 91-92 10 A Jean-Bernard ROUSSEL (80, Gézaincourt) L'cachtchette 91-92 11 BD Patrice DAMAY Ch'beudet d'Ardèche (80, Vallée de Selle) èsplitche mé ch'temps 91-92 12 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Leurint, ch'liseu 91-92 12 A Gilles TOULET Ch'Grand Gilles (80, Bettencourt-RIVIÈRE) L'herbe à lapins 91-92 15 N Gustave DEVRAINE (80, Driencourt) Pélagie 91-92 18 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Chés boudaines bleuses 91-92 19 AL Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Prières des murs 91-92 20 AL Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Ch'est du picard éd Dourlin 91-92 22 A André GUERVILLE Ch'Dré (80, Feuquières-en-Vimeu) Alfred Voisselle (1852-1943) 91-92 23 A Alfred VOISSELLE (80, Doullens) Chés gins d'cheu nous 91-92 24 P Alfred VOISSELLE (80, Doullens) L'badrouille 91-92 25 P Alfred VOISSELLE (80, Doullens) À l'ducasse 91-92 27 P Alfred VOISSELLE (80, Doullens) J'ai du boin toubac 91-92 28 P Alfred VOISSELLE (80, Doullens) Chés minisses à Dourlin 91-92 29 P Alfred VOISSELLE (80, Doullens) L'visite èd Mossieu chl'Inspecteur 91-92 32 P Alfred VOISSELLE (80, Doullens) Érquémandation d'un garde-chompète à chés éfants d'l'école 91-92 33 C Alfred VOISSELLE (80, Doullens) Ch'gardinage 91-92 34 P Alfred VOISSELLE (80, Doullens) Ch'est Paques ! 91-92 35 P Alfred VOISSELLE (80, Doullens) L'moès d'eut 91-92 36 P Alfred VOISSELLE (80, Doullens) L'moéson 91-92 37 P Alfred VOISSELLE (80, Doullens) L'mort d'èch roé de l'Woérenne 91-92 38 P Alfred VOISSELLE (80, Doullens) Chés quate mots picards 91-92 41 P Alfred VOISSELLE (80, Doullens) À... huitaine 91-92 42 P Alfred VOISSELLE (80, Doullens) Min gardin 91-92 43 P Alfred VOISSELLE (80, Doullens) Inne elçon d'astrolomie 91-92 44 T Alfred VOISSELLE (80, Doullens) Hardi ! Fauque ! 91-92 45 P Alfred VOISSELLE (80, Doullens) Foais calin 91-92 46 P Alfred VOISSELLE (80, Doullens) Berches 91-92 47 P Alfred VOISSELLE (80, Doullens) Saluons nos braves pompiers ! 91-92 48 P Alfred VOISSELLE (80, Doullens) Vive l'fanfare ! 91-92 50 P Alfred VOISSELLE (80, Doullens) Pou l'veuve et chl'orphelin 91-92 51 P Alfred VOISSELLE (80, Doullens) Cantecler au village 91-92 52 P Alfred VOISSELLE (80, Doullens) Titisse Rinfort 91-92 53 P Alfred VOISSELLE (80, Doullens) Ch'billet d'Lotrie 91-92 54 P Alfred VOISSELLE (80, Doullens) Inne rude alerte 91-92 56 P Alfred VOISSELLE (80, Doullens) À califourchon ! 91-92 58 P Alfred VOISSELLE (80, Doullens) Boin voéyage ! 91-92 59 P Francis DARRAS Francis d'Ary (80, Allery) Doù qu'il est no chinmtière ? 91-92 61 T Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Achteure, vlo des dates in Picardie ! 91-92 61 A Jean-Pierre CALAIS Tchot Phane (80, Ferrières) Adè Tchot Jacques 91-92 62 A Jacques VARLET (80, Brucamps & Amiens) Méa Culpa 91-92 63 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Jacques Varlet, chl'écriveu picard 91-92 63 A Francis DARRAS Francis d'Ary (80, Allery) Merci Ch'Lanchron ! 91-92 64 RV Alain LECAT Fernand Tacel (80, Feuquières-en-Vimeu) Inne patadjèe pérée 91-92 64 RV Janine LECLERCQ (59, Caudry) Vla chi eune chavate 91-92 64 RV Élisabeth MANIER Élisabeth M. S. (80, Friville-Escarbotin) I foait sé 91-92 64 RV Gisèle SOUHAIT (80, Molliens-au-Bois) Él vlo m'cœuchure ! 91-92 64 RV Jehan VASSEUR (80, Nibas) Oh ! cobien d'paures matelots 91-92 64 RV Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Qué rigolade ! 91-92 65 RV Eugène CLARK Éch bérdleu d'Veux (80, Vaux-en-Amiénois) L'photo d'chés beues 91-92 65 RV Patrice DAMAY Ch'beudet d'Ardèche (80, Vallée de Selle) Ch'Mur et pi ch'Doux 91-92 65 T Jean-Pierre CALAIS Tchot Phane (80, Ferrières) Des mots d'viux français 91-92 66 A Jean-Pierre CALAIS Tchot Phane (80, Ferrières) Min taïon pi chés malots 91-92 66 C Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Un beudet qu'i s'étrille li meume... 91-92 67 AW Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) L'tour d'chés hailles 91-92 67 RCl Alfred LEFÈBVRE (62, Lumbres) Min poste 91-92 68 C Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Acoute vir Ti Fred 91-92 68 AC Thérèse VASSEUR (62, Lumbres) L'procès 91-92 69 C Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Cheul division d'eudsu 91-92 70 N Renée GENCE Tchot Batisse du Pontiu (80, Saint-Riquier) Histoére éd chuques 91-92 74 C Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) À l'tcheue leu leu 91-92 74 A Patrice DAMAY Ch'beudet d'Ardèche (80, Vallée de Selle) Du chuque gandi 91-92 75 C Alain LECAT Fernand Tacel (80, Feuquières-en-Vimeu) Ch'étouot l'boin temps 91-92 75 C Gisèle SOUHAIT (80, Molliens-au-Bois) Avanche min tchot trésor 91-92 75 C Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Du chuc ! 91-92 75 P Jean-Pierre CALAIS Tchot Phane (80, Ferrières) Chl'arméno à Fifine 91-92 76 RF Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Chl'arméno à Fifine 91-92 76 RF Roland DUMONT Ch'Roland d'Hallencourt (80, Hallencourt & Saucourt) Au lieu d'feumeu comme un garde 91-92 76 C Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Ch'Lanchron il o cangè d'adréche 91-92 76 A Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Édvant d'dire adè... 91-92 79 A
Liméro 93 (mai 2004)	Nom et prénom Surnom Lieu Titre n° Page Genre Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Ch'étoait in 1754... 93 3 A Léon GOUDALLIER (80, Hangest-sur-Somme) Canchon d'érnouvieu 93 4 P Wolfgang Amadeus MOZART (Autr, Vienne) Canchon d'érnouvieu 93 4 M Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Picard a rime aveuc "Mozart" 93 4 A Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Chés roses éd no poéyi 93 5 A Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Chés roses éd Picardie 93 5 P Patrice DAMAY Ch'beudet d'Ardèche (80, Vallée de Selle) Chés deux rindemints d'él vaque 93 6 P Jean-Bernard ROUSSEL (80, Gézaincourt) Inchpé conme oz éte 93 6 BD Élisabeth MANIER Élisabeth M. S. (80, Friville-Escarbotin) Quiques portraits aux alintours éd minuit 93 7 P Georges COURCOL (80, Longueau) Éch déplachemint d'Bértangue 93 8 H Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Ch'darin gala à Georges Courcol 93 8 A Jean LECLERCQ (80, Bienfay & Buigny-lès-Gamaches) Pour un mont d'raques 93 9 N Jean-Bernard ROUSSEL (80, Gézaincourt) Tachez d'continuer à bien zzés nourrir 93 10 BD Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Achteure, vlo chés canchons 93 11 AC Régis DELICOURT (80, Saint-Maxent) J'attinds 93 12 C Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Chés six mots à l'tcheue leu leu 93 15 A Robert DEVISMES (80, Mons-Boubert) Pichons d'avri 93 16 C Élisabeth MANIER Élisabeth M. S. (80, Friville-Escarbotin) Din sin chinoér 93 16 P Gilles OISEMANT G.O. d'Gamaches (80, Gamaches) Édvant d'écmincher mn'ouvrage 93 16 C Gilles TOULET Ch'Grand Gilles (80, Bettencourt-RIVIÈRE) Él Marie a n'veut point ! 93 16 C Roland DUMONT Ch'Roland d'Hallencourt (80, Hallencourt & Saucourt) Din l'temps passè, 93 17 C Alain LECAT Fernand Tacel (80, Feuquières-en-Vimeu) Des langues éd brin... 93 17 C Philippe LOBJOIS (02, Joncourt) J'én vos pos métte éd gants 93 17 C Gisèle RAVERDY Gisèle d'Auno (59, Aulnoy-lès-Valenciennes) Él plat d'pissinr 93 17 C Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Sin chinoér ch'est mie rien 93 17 P Patrice DAMAY Ch'beudet d'Ardèche (80, Vallée de Selle) Chés minteux 93 18 C Alain LERICHE (80, Voyennes) À l'plote 93 18 C Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) 1754, chl'épitre à muche tin pot 93 19 AL Anonyme Révérend Père *** (80, Amiénois) Explication des mots les plus difficiles 93 20 L Anonyme Révérend Père *** (80, Amiénois) Sermon satyrique sur les vérités du temps 93 21 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Ch'sérmon d'éch live 93 21 A Anonyme Révérend Père *** (80, Amiénois) Second point 93 22 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Second point 93 22 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Quiques lives su ch'pérlage du XVIIIe siéque 93 30 A Constant COPIN (59, Douai) Ch'est l'férniére qu'al rechot 93 31 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Max, ch'Picard 93 31 AL Louis DULPHY (80, Abbeville) Y o éne vieille auto 93 32 RV Gilles OISEMANT G.O. d'Gamaches (80, Gamaches) Lo, a n'va pu 93 32 RV Gilles TOULET Ch'Grand Gilles (80, Bettencourt-RIVIÈRE) Quérfouillis 93 32 RV Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Ch'moteur il a vnu fou 93 32 RV Jean WATTELET Jean d'Sin l'Nope (59, Sin-le-Noble) Inne fos qu'il avot eu s'pinsion 93 32 P Patrice DAMAY Ch'beudet d'Ardèche (80, Vallée de Selle) Nouo 2003 93 33 RV Alain LECAT Fernand Tacel (80, Feuquières-en-Vimeu) Conme quoè qu'la nature 93 33 RV Philippe LOBJOIS (02, Joncourt) Ch'est un tchot jeunot 93 33 RV Gisèle RAVERDY Gisèle d'Auno (59, Aulnoy-lès-Valenciennes) Inne vielle carrette 93 33 RV Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) À vous d'Vir, achteure ! 93 33 A Paul COUTIGNY P. Izan (62, Norrent-Fontes) Dù qu'ch'est qu'al est l'égalité ? 93 34 C Edwige FONTAINE (80, Nibas) Eune histoére éd guérnouille 93 34 C Gustave DEVRAINE (80, Driencourt) Un chuque américain 93 37 H Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Devraine pi Simons, deux honmes éd téyate 93 37 A Janine HANOCQ-LENNE (80, Feuquières-en-Vimeu) Pa Charles, min ratayon (1) 93 38 A Janine HANOCQ-LENNE (80, Feuquières-en-Vimeu) L'paix din ch'ménage 93 38 H Janine HANOCQ-LENNE (80, Feuquières-en-Vimeu) Zélie al avouot soin d'li 93 38 H Janine HANOCQ-LENNE (80, Feuquières-en-Vimeu) Tchéstion d'rindmint 93 38 H Janine HANOCQ-LENNE (80, Feuquières-en-Vimeu) Qué bladjeu ! 93 38 H Janine HANOCQ-LENNE (80, Feuquières-en-Vimeu) Ch'premieu d'avri 93 38 H Janine HANOCQ-LENNE (80, Feuquières-en-Vimeu) Ch'cambrioleu 93 38 H Jean-Pierre CALAIS Tchot Phane (80, Farrières) Chl'arméno à Fifine 93 39 RF Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Atchusèe, érdréche té ! 93 39 C Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Chl'arméno à Fifine 93 39 RF Éric VIGNEUX Tchot Ric d'Adville (80, Abbeville) Piche troés gouttes 93 40 T Jules MOUSSERON (59, Denain) Cafougnette aux ménagères... 93 41 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Savon Lempereur 93 41 RCl Germain DELAPLACE (80, Rambures) Hommage à mes pèrints 93 42 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Jean-Noël Carion (1922-2003) 93 42 A José LEGRAND (80, Maison-Ponthieu) Ch'bétal à deux tétes 93 43 H Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Ch'picard din chl'intarnéte (9) 93 43 AW Marc SELLIER Ch'maire éd Neuli (80, Neuilly-le-Dien) Chl'orage 93 44 P Jean-Bernard ROUSSEL (80, Gézaincourt) Miss France 93 47 BD Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Édvant d'dire adè 93 47 A
Liméro 94-95 (octobre 2004)	Nom et prénom Surnom Lieu Titre n° Page Genre Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Chés libérations 94-95 3 A Claude MILAN (62, Vimy) Un réjichtant 94-95 4 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Effroyables jardins 94-95 4 AL Florian DUC (HB, Blaton) Colis d'prisonnier 94-95 5 P Pierre GOURMANEL (80, Abbeville) Oz avons été libérès !... 94-95 6 A Jean-Pierre CALAIS Tchot Phane (80, Ferrières) Un éfant d'la djerre 94-95 7 H Bertrand SAINTES Esbert Randsaint (80, Domart-en-Ponthieu) Ém pauvre bistouille... 94-95 7 P Léon LEMAIRE (62, Arras) In pleine alérte ! ... 94-95 8 P Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Ch'pèrler picard... i résistoait étou ! 94-95 9 A Eugène CLARK Éch bérdleu d'Veux (80, Vaux-en-Amiénois) 1-2-3 d'séptimbe 1944 94-95 10 S Pierre BARBETTE (80, Frucourt) Écmint qu'tchot Douérd il o étè arrétè deux foés 94-95 12 H Georges COURCOL (80, Longueau) Éch train d'rinfort 94-95 15 S Alain VIGNEUX (80, Beaucamps-le-Vieux) Ch'étoait un jour éd classe 94-95 15 S Aimé SAVARY Fleurimond ch'fiu (80, Beauquesne) À Adville, vlo chinquante ans... 94-95 16 S Claude MILAN (62, Vimy) M'vie din min village, in 44... 94-95 17 S Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Ch'live à Gleude Milan 94-95 18 AL Jacques VARLET (80, Brucamps & Amiens) Chol teupiére éd Brucamps 94-95 19 S Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Chés vidéos du Cando 94-95 19 AC Patrice DAMAY Ch'beudet d'Ardèche (80, Vallée de Selle) A foait soéxante ans... 94-95 20 S Jean-Bernard ROUSSEL (80, Gézaincourt) Pouah, ch'est un vrai poéson 94-95 21 BD Georges COURCOL (80, Longueau) Éch prisonnier allemand 94-95 22 S Francis DARRAS Francis d'Ary (80, Allery) Él Libération ! 94-95 23 S Jack LEBEUF (80, Mers-les-Bains) Ch'est point à mi..." 94-95 23 BD Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Ch'est point à mi..." 94-95 23 A Jean-Pierre CALAIS Tchot Phane (80, Ferrières) Ferriéres libéré 94-95 24 S Jean PEDEBEUF (80, Amiens & Domqueur) Éch canèrd 94-95 27 H Gisèle SOUHAIT (80, Molliens-au-Bois) Éne rime à Oradour 94-95 28 A Laetitia SOUHAIT (80, Amiens) Éne rime à Oradour 94-95 28 A Jean LECLERCQ (80, Bienfay & Buigny-lès-Gamaches) Pour no Libération 94-95 29 S Robert TOURON Val'ry ch'Bédeu (80, Nibas) Éch massaque éd Bérnaprè 94-95 31 S Gilles TOULET Ch'Grand Gilles (80, Bettencourt-RIVIÈRE) Ch'martyre éd man Rousselin 94-95 32 C Victor DEHON (HB, Pasturages) Pou nou prumiére ducasse 94-95 35 P Victor DEHON (HB, Pasturages) Les temps modernes 94-95 35 P Jehan VASSEUR (80, Nibas) Délibérès 94-95 36 S Jack LEBEUF (80, Mers-les-Bains) Leu départ glorieux 94-95 38 BD Eugène CHIVOT Ugéne éd Boégny-à-Raques (80, Buigny-lès-Gamaches) Un piot résistant 94-95 41 H Constant COPIN (59, Douai) L'Libération d'Douai 94-95 42 P Gaston VASSEUR Robert Mononque (80, Nibas) Chés cartes L°72, 73 pi 74 94-95 43 C Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Chés cartes à min cousin Polyte 94-95 43 A Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Des rindjies d'pitchets tcheuts 94-95 44 RV Louis DULPHY (80, Abbeville) Qué misére ! Qué gachis ! 94-95 44 RV Eugène CLARK Éch bérdleu d'Veux (80, Vaux-en-Amiénois) I n'y o pu d'hirondelle 94-95 45 RV Janine HANOCQ-LENNE (80, Feuquières-en-Vimeu) Doù qu'i s'in vont tous chés trains 94-95 45 RV Jean WATTELET Jean d'Sin l'Nope (59, Sin-le-Noble) À mi d'VIR ! 94-95 45 RV Jean-Pierre CALAIS Tchot Phane (80, Ferrières) L'machine à foaire des parpaings 94-95 45 RV Patrice DAMAY Ch'beudet d'Ardèche (80, Vallée de Selle) Sans concéssion, autchune 94-95 45 RV Edgar DROYERRE (80, Saint-Ouen) Éch Fritz et pi l'mouque 94-95 46 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Edgar Droyerre 94-95 46 A Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Suzanne 94-95 47 N Georges GRY (02, Vaux-en-Vermandois) Good luck ! 94-95 49 H Charles CARON (80, Amiens) Capitulation ! 94-95 50 P Léopold DEVISMES (80, Bouillancourt-sous-Miannay) Quante o s'ramintut 94-95 51 S Émile MORIVAL (59, Anzin) Bonjour... Bonjour la France ! 94-95 52 P Gustave DEVRAINE (80, Driencourt) L'értour éd Dudule 94-95 53 T Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) L'értour éd Dudule 94-95 53 A Alain LECAT Fernand Tacel (80, Feuquières-en-Vimeu) Fin d'djérre 94-95 57 S Jean-Bernard ROUSSEL (80, Gézaincourt) In ville oz éte coér rationnè ? 94-95 59 BD Norbert BARDOUX (80, Buigny-lès-Gamaches) Inne boéne suèe 94-95 59 H Eugène DESAINT (80, Amiens) Madame La Turlupiére al o votè 94-95 61 T Jean DAUBY (59, Aulnoy-lès-Valenciennes) Quatriéme république 94-95 62 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Chés feuilles du boin temps 94-95 62 A Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Troés ramintuvances à Théophile 94-95 63 A André THIERRY Théophile (80, Amiens Saint-Leu) Éch lindemain dé ll'Libération 94-95 63 C André THIERRY Théophile (80, Amiens Saint-Leu) L'femelle plangne 94-95 63 C Serge DUHAYON Serdu (HB, Hollain) Al o votè ! 94-95 64 BD André THIERRY Théophile (80, Amiens Saint-Leu) Tino Rossi 94-95 64 C Albert CARON (80, Amiens) Él tour Perret ! 94-95 65 P Jean-Pierre CALAIS Tchot Phane (80, Ferrières) Chl'arméno à Fifine 94-95 66 RF Jean-Bernard ROUSSEL (80, Gézaincourt) I sont fin fous chés types lo ! 94-95 67 BD
Liméro 96 (février 2005)	Nom et prénom Surnom Lieu Titre n° Page Genre Albert UDERZO (77, Fismes) Is sont fin braques ches Romains lo ! 96 1 BD Albert UDERZO (77, Fismes) Ichi, in s'edvise in picard ! 96 2 BD Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) "Os sonme in chinquante édvant Jésus-Chris" 96 3 A Élisabeth MANIER Élisabeth M. S. (80, Friville-Escarbotin) Neiges 96 4 P Jack LEBEUF (80, Mers-les-Bains) Jacques Croédur 96 5 BD Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Chol binde à déssins d'Jack 96 5 A Alain LERICHE (80, Voyennes) Chés neiges 96 6 C Mireille PETIT-FRASSAINT (80, Camon) Allez, boéne énèe ! 96 6 P Gustave DEVRAINE (80, Driencourt) I neige 96 7 P André GUERVILLE Ch'Dré (80, Feuquières-en-Vimeu) Éd tout min tchœur 96 8 C Edwige FONTAINE (80, Nibas) Chu brachlet d'ésclave 96 9 S Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Vlo tou ché plo 96 10 RCl Jean LECLERCQ (80, Bienfay & Buigny-lès-Gamaches) Eune couchette pour Pa Djusse 96 11 N Jean-Bernard ROUSSEL (80, Gézaincourt) E pericoloso sporgesi 96 11 BD René LÉGAUX (HB, Binche) Lès pichonisses 96 12 C Jehan VASSEUR (80, Nibas) Eune rude attelèe 96 15 N Marc SELLIER Ch'maire éd Neuli (80, Neuilly-le-Dien) Adè 96 16 P Janine HANOCQ-LENNE (80, Feuquières-en-Vimeu) Pa Charles, min ratayon (2) 96 17 A Janine HANOCQ-LENNE (80, Feuquières-en-Vimeu) Chés tchots sèrvices 96 17 H Janine HANOCQ-LENNE (80, Feuquières-en-Vimeu) Ch'Creu qu'oui 96 17 H Janine HANOCQ-LENNE (80, Feuquières-en-Vimeu) In voéyage 96 17 H Janine HANOCQ-LENNE (80, Feuquières-en-Vimeu) Chés cœuchures neuves 96 17 H Janine HANOCQ-LENNE (80, Feuquières-en-Vimeu) Ch'barométe 96 17 H Janine HANOCQ-LENNE (80, Feuquières-en-Vimeu) Pére Douay 96 18 H Janine HANOCQ-LENNE (80, Feuquières-en-Vimeu) Ch'glas 96 18 H Janine HANOCQ-LENNE (80, Feuquières-en-Vimeu) Chés microbes 96 18 H Janine HANOCQ-LENNE (80, Feuquières-en-Vimeu) S'brique 96 18 H Janine HANOCQ-LENNE (80, Feuquières-en-Vimeu) Chés pingeons 96 18 H Janine HANOCQ-LENNE (80, Feuquières-en-Vimeu) Chl'avértissemint 96 18 H Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Astérix in picard, écmint rintrer din un viu reuve d'éfant 96 19 A Jean-Bernard ROUSSEL (80, Gézaincourt) J'peux ti nn'évoér éne ti tchote goutte ? 96 19 BD Alain DAWSON (59, Lille) Astérix in "chti" ? 96 21 A Alain DAWSON (59, Lille) Ches Gaulos is rintte à l'école 96 22 BD Albert UDERZO (77, Fismes) Ches Gaulos is rintte à l'école 96 22 BD Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) À mon Albert René 96 23 A Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Noz avinture d'Astérix 96 23 A Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Chés tites qu'oz avez mantchès ! 96 24 A Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Astérix i rinte à l'école din dz'eutes pèrlages 96 25 A Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Histoéres éd bindes à déssins in picard 96 26 A François BEAUVY (60, Beauvais-Tillé) Aïcha 96 27 N Eugène CLARK Éch bérdleu d'Veux (80, Vaux-en-Amiénois) Inne barre noére 96 28 RV Janine HANOCQ-LENNE (80, Feuquières-en-Vimeu) Chés bétails tranneux 96 28 RV Philippe JONCOURT (02) Fleurs éd give 96 28 RV Élisabeth MANIER Élisabeth M. S. (80, Friville-Escarbotin) Dpi qu'tu nous foais mourir martyrs 96 28 RV Patrice DAMAY Ch'beudet d'Ardèche (80, Vallée de Selle) Ch'auroait pu éte él mitan d'juilé 96 29 RV Gilles TOULET Ch'Grand Gilles (80, Bettencourt-RIVIÈRE) Ch'étoait hiér 96 29 RV Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) À vous d'VIR, achteure ! 96 29 RV Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Su chés cassis glachès 96 29 RV Paul BUIRET Paul B. d'chom motte (80, Fressenneville) Dsous no gueudjeu 96 30 C Jean-Bernard ROUSSEL (80, Gézaincourt) Si tu n'os point yeu chés gueugues 96 30 BD Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Paul Buiret 96 30 A Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Crotcher Ch'Lanchron : chés déssins d'présse din vo gazétte 96 33 A Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Gramint 96 33 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Éne jornèe aveuc... Charles Dessaint et pi Alfred Voisselle 96 34 A Charles DESSAINT Fleurimond long minton (80, Doullens) L'réponse a n's'est point foait attinde ! 96 35 C Alfred VOISSELLE (80, Doullens) Foais dodo 96 35 P Joseph CRINON "Echl escoueux d'ouillettes" (80, Hem-Monacu) Éch Plé d'C'risy à l'porte du Paradis 96 36 C Joseph CRINON "Echl escoueux d'ouillettes" (80, Hem-Monacu) Échl alménach La ferlappe 96 36 C Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Chl'éscoueux d'ouillettes 96 36 AL Michel FOUQUET Ch'maristér éd Toutinlon (80, Querrieu) Ch'ramasseux d'crottes 96 37 C Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) À l'tcheue leu leu 96 37 A Francis DARRAS Francis d'Ary (80, Allery) Ch'bonheur 96 38 C Alain LECAT Fernand Tacel (80, Feuquières-en-Vimeu) Avanche ti ! 96 38 C Gisèle RAVERDY Gisèle d'Auno (59, Aulnoy-lès-Valenciennes) Él néttiache d'él cour 96 38 C Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) À plache éd sin caraco 96 38 C Roland DUMONT Ch'Roland d'Hallencourt (80, Hallencourt & Saucourt) O dit qu'a porte bonheur 96 39 C Alain LERICHE (80, Voyennes) A n'put mie, avu sin caraco 96 39 C Gilles TOULET Ch'Grand Gilles (80, Bettencourt-RIVIÈRE) Ézz accordailles éd Marie 96 39 C Jean-Pierre CALAIS Tchot Phane (80, Ferrières) Un caraco, un ramon, du quérbon 96 40 C Patrice DAMAY Ch'beudet d'Ardèche (80, Vallée de Selle) D'trop belle por ti ! 96 40 C Philippe LOBJOIS (02, Joncourt) Al avot inlvé sin caraco 96 40 C Gisèle SOUHAIT (80, Molliens-au-Bois) Feut pouo grand chose à mzure 96 40 C Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Chés nouvieux mots à l'tcheue leu leu 96 41 A Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Quiques jornèes à rténir... 96 42 A Albert UDERZO (77, Fismes) Dors min p'tit Quinquin 96 43 BD Albert UDERZO (77, Fismes) J't'ai djo dit d'én point t'agreuiller 96 44 BD
Liméro 97 (juin 2005)	Nom et prénom Surnom Lieu Titre n° Page Genre Jean-Bernard ROUSSEL (80, Gézaincourt) À ch'tchot Louis 97 3 BD Louis DULPHY (80, Abbeville) Por deux mille chonq 97 4 BD Élisabeth MANIER Élisabeth M. S. (80, Friville-Escarbotin) À Louis 97 4 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Écmint ? 97 5 A Edwige FONTAINE (80, Nibas) Chu douogt d'échl ange 97 6 C Louis DULPHY (80, Abbeville) Texte ed Louis 97 7 C Jehan VASSEUR (80, Nibas) À Louis 97 8 P Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Canchon pour Louis 97 8 P Jacques DULPHY Florimond du Bout d'Amont (80, Bourseville) Pour écmincher 97 9 A Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Pour écmincher 97 9 A André PIERRE (80, Amiens) L'vaque d'Zélie 97 10 BD Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Ch'picard din chés bindes à dessins 97 11 A Pierre BARBETTE (80, Frucourt) Veut miu s'intinde qu'és batte 97 12 C Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Contes picards à A. Souverain 97 15 A Arthur SOUVERAIN (80, Roye) Chés quate Évangélistes 97 16 C Arthur SOUVERAIN (80, Roye) N't'in foais point 97 16 C Arthur SOUVERAIN (80, Roye) Un badais 97 16 C Arthur SOUVERAIN (80, Roye) Éch musée d'éch doéyen d'Poéx 97 17 C Arthur SOUVERAIN (80, Roye) Él feusse pièche d'él bigote 97 17 C Arthur SOUVERAIN (80, Roye) Chés pompiers d'Bertangles 97 18 C Arthur SOUVERAIN (80, Roye) Mon chl'apotitchaire 97 18 C Arthur SOUVERAIN (80, Roye) Un tchuré marchand éd vieux 97 19 C Arthur SOUVERAIN (80, Roye) Édz histoéres éd pétcheux 97 20 C Arthur SOUVERAIN (80, Roye) Un débutant 97 20 C Arthur SOUVERAIN (80, Roye) Échl éfant d'tchœur 97 21 C Arthur SOUVERAIN (80, Roye) Inne boéne Sœur malade 97 21 C Arthur SOUVERAIN (80, Roye) Inspecteur Marister 97 21 C Arthur SOUVERAIN (80, Roye) Chés visites éd Note Saint Pére éch Pape à ch'Paradis 97 22 C Arthur SOUVERAIN (80, Roye) Éch tchuré et pi l'tchaissière 97 23 C Arthur SOUVERAIN (80, Roye) Éch trimardeu 97 24 C Arthur SOUVERAIN (80, Roye) Inne mission 97 24 C Arthur SOUVERAIN (80, Roye) Inne préqueution 97 24 C Arthur SOUVERAIN (80, Roye) Fu du Ciel ! 97 25 C Arthur SOUVERAIN (80, Roye) L'déchinte d'éch Saint-Esprit 97 25 C Arthur SOUVERAIN (80, Roye) À ch'catéchisse ! 97 26 C Arthur SOUVERAIN (80, Roye) Él fontaine éd Saint-Mard 97 27 C Arthur SOUVERAIN (80, Roye) Déclaration d'naissance 97 28 C Arthur SOUVERAIN (80, Roye) Cadous à no tchuré 97 29 C Arthur SOUVERAIN (80, Roye) Inne boéne idée 97 29 C Arthur SOUVERAIN (80, Roye) Saint Pierre concierge d'éch Paradis 97 30 C Arthur SOUVERAIN (80, Roye) Un débrouillard 97 30 C Arthur SOUVERAIN (80, Roye) Sosthène à Paris 97 31 C Arthur SOUVERAIN (80, Roye) Chés mots à A. Souverain 97 33 L Gisèle SOUHAIT (80, Molliens-au-Bois) Des cochons bien norris ! 97 37 C Jean-Luc VIGNEUX (80, Abbeville) Gisèle Souhait-Cagé 97 37 A Janine HANOCQ-LENNE (80, Feuquières-en-Vimeu) In rintrant din chl'image 97 38 S Eugène CLARK Éch bérdleu d'Veux (80, Vaux-en-Amiénois) Euphrasie ! 97 39 RV Patrice DAMAY Ch'beudet d'Ardèche (80, Vallée de Selle) Ichi chés habitants iz aim't leu confort 97 39 RV Louis DULPHY (80, Abbeville) Qu'i fésouot cœud 97 39 P Eugène MOULIN (62, Étaples) Cha, ch'est d'eul belle baraque ! 97 39 RV Janine HANOCQ-LENNE (8