Ch’Lanchron 175
Parution : juillet 2023
Prix de vente : 4,00 €
Directeur de publication :
Jacques Dulphy
Rédacteur en chef :
Jean-Luc Vigneux
|
Le contenu de Ch’Lanchron 175
• Édvant d'écmincher (artique) J'ai rvu Julie !
• Troés haïtchus (pour foaire montrer) (haïtchu) Anne Mancaux
• Julie à mon chés P.P.V. (artique) Jean-Luc Vigneux
• Édz haïtchus in picard ?... (anonche) Jean-Luc Vigneux
• Mouchoér (prose) Jean-Luc Vigneux
• Nos carettes (ramintuvrie) Gérard Labitte
• Cl'ieu (binde à dessins) Jean-Bernard Roussel
• Ichi, ch'est Ussy (ju VIR) Patrice Damay
• Mémére Adrienne (ju VIR) Pierre-Étienne Jacob
• Noèr o bien avu ène nuée d'camoud (ju VIR) Alain Leriche
• Sans feumèe bleuse (ju VIR) Jean-Luc Vigneux
• Quoé qu'tu nin pinses, ti l'caftiére ? (ju VIR) Jean-Paul Champion
• Un boin cafè (ju VIR) Gérard Labitte
• À vous d'Vir, achteure ! (anonche) Jean-Luc Vigneux
• Ch'cœup du lapan (histoére) Jean-Paul Champion
• Quante pieutes "Rolandries" d'écalo (histoéres) Roland Dumont
• Mourir ch'est vive (nouvelle) Jean-Luc Vigneux
• Contrévints (rime) Jacques Dulphy
• Cot péteux (histoére) Edwige Fontaine
• Ch'prix 2022 (anonche) Jean-Luc Vigneux
• À l'foére éd Saint-Blaise (conte) Fernand Poidevin
• À l'foére éd Saint-Blaise (con,te) Jean-Luc Vigneux
• Fernand Poidevin, ch'tireu d'portraits du Crotoè (artique) Jean-Luc Vigneux
• Qué des bélgés liries ! (artiques) Jean-Luc Vigneux
• I pèroait qu'il o tè racatè 10.000.000 d'Euros ! (crotchage) Serge Duhayon
• El lusoteu (rime) André Leleux
• Chés écriveus picards in Heute Picardie (anonche) Jean-Luc Vigneux
• Chés hénons din chés basquettes (clognon) Jean-Luc Vigneux
|
|
Ch'boin picard din chés boénes mains
Annoncé en pages finales du dernier numéro de Ch'Lanchron, la professeure Julie Auger qui est désormais présidente du Centre d'études picardes, est passée en Picardie en juin. Appelée au colloque linguistique de Valenciennes, elle en a profité pour venir visiter les Picardisants (à Abbeville et à Miannay, 80) et Ch'Lanchron. Ces retrouvailles post-Covid ont réaffirmé les liens entre le monde des chercheurs universitaires et les acteurs picardisants de terrain, tout en confortant les liens amicaux noués depuis près de trente ans au-dessus de l'Atlantique. Car Julie Auger est Québécoise ! Les distances n'ont jamais été un réel obstacle à la compréhension, l'étude et la diffusion du savoir, notamment dans le domaine des sciences humaines. Aujourd'hui facilement abolis grâce à la technologie, les espaces deviennent presque des accélérateurs de la connaissance, en permettant à des acteurs étrangers, neutres et moins impliqués dans la défense du picard par exemple, de se pencher sur cette matière vivante qu'est une langue régionale. Gadouille se réjouit de ces rencontres toujours motivantes et constructives.
Des "Haïtchu" in picard
Le mouvement poétique est né au Japon. Il est transposable. Et le picard n'y échappe pas. Quand ce sont les pensées matinales d'Anne Mancaux (Saint-Valery, 80), l'exercice tient de la performance. Une année s'écoule, et ce sont 365 "haïtchu" (faut-il mettre un S pour signifier le pluriel ?) qui naissent. Le temps qui passe ; les saisons, évidemment. Mais tout autant l'humeur, l'environnement, les envies et autres réflexions, ont nourri un ouvrage original édité ce printemps. Ch'Lanchron a été autorisé à présenter trois échantillons, de cette forme littéraire encore rare en picard.
Plus classique, sous forme de vers libres, Jean-Luc Vigneux est inspiré par le "mouchoér". L'objet du quotidien est synonyme de l'enfance, des histoires de cœur, ou encore du célèbre nœud de mémoire.
Jean-Bernard Roussel affronte les pénuries d'eau dans "Chl'ieu", une planche de BD. La vache, est encore la cause de tous les maux. Comme elle l'était des gaz à effet de serre (relire dans Ch'Lanchron 173 "Des reupes et pi des pets"), nous retrouvons Mèrgrite vouée aux gémonies. Elle aura une solution inédite, grâce au pouvoir transformiste dont elle usait déjà dans "L'cloture". N'en dévoilons pas davantage.
La mémoire de Gégé d'Oésemont
Que ce soit dans "Nos voétures" où il se souvient de péripéties avec ses frères dans des chariots improvisés (qu'on appellerait aujourd'hui "caisses à savon"), ou encore dans "Un boin cafè", qui vient en réponse au jeu Vir, Gégé d'Oésemont tire de sa mémoire un zeste de nostalgie traité sans regrets mais avec bonne humeur. Six autres auteurs, venus du Val de Selle (Patrice Damay), du Santerre (Alain Leriche), du Doullennais (Pierre-Étienne Jacob), d'Abbeville (Jean-Luc Vigneux) ou de l'Amiénois (Jean-Paul Champion), ont également contribué à répondre au jeu Vir qui présentait un magnifique service à café fabriqué à Auxy-le-Château chez Aubecq vers 1905.
La trilogie du pigeon picard
En conclusion d'un cycle commencé avec "Au vrépe, au téyate" (Ch'Lanchron 172), puis poursuivi avec "Blériot" (Ch'Lanchron 174 ), le prolixe Jean-Luc Vigneux nous livre "Mourir ch'est vive". Ce troisième volet au titre digne d'un film d'espionnage, permet à notre "007 picard" de mener une enquête ornithologique entre rapaces et colombidés. À lire doucement, en pages 9 et 10 de Ch'Lanchron 175.
La poésie sentimentale est aussi masculine. Jacques Dulphy (Bourseville, 80) nous le prouve en page 10 avec "Contrévints", tout autant qu'André Leleux et "El lusoteur" (en page 15). Puisque nous sommes avec un auteur belge, précisons ici que la rubrique Liries est intégralement consacrée aux publications picardes venues du Hainaut belge. Ce ne sont pas moins de dix titres qui sont venus occuper nos lectures des mois passés. Jetez-vous dessus, il y en a pour tous les âges. L'enfance, la mémoire minière, les digressions littéraires, la poésie sociale, et même les "Sièpt péchés" qui sont abordés par sept écrivaines. Au choix du lecteur ou de la lectrice !
Dossier Fernand Poitevin (1868-1919)
Le photographe du Crotoy de la Belle époque est un personnage multiple. Originaire du Vimeu, il a sillonné tous les chemins du Ponthieu et du Vimeu côtier, et il en maniait la langue picarde. Avec la spontanéité d'une conversation, il en glissait de savoureux morceaux dans les dialogues de ses contes ou histoires (rassemblés dans "Les œuvres de Fernand Poitevin", ouvrage de 1920. Un de ces contes qui se déroule dans les bassures de Cayeux-sur-Mer témoigne de cet attachement au pays et à sa langue. Lisez "À l'foére éd Saint-Blaise", récit absurde au premier degré se situe à mi-chemin entre la farce et la sagesse de la tradition orale. Un régal de plaisanterie picarde !
|
|
| |
|
|
Abonnez-vous
à Ch’Lanchron !
1 an - 5 parutions
(4 numéros + 1 livre)
25,00 €
|
« Flahutes et pi corbillon »
Jean-Luc Vigneux
(avril 2024)
Anecdotes, souvenirs de scène
Retrouvez toutes les paroles des chansons de Jacques Dulphy, d'Armel Depoilly, de Jean-Leclercq ou de l'auteur avec leurs partitions (mélodies, accords et tablatures)
|
« Djitares ! »
Jean-Luc Vigneux
(novembre 2020)
Anecdotes, souvenirs de scène, nouvelles en picard
Retrouvez toutes les paroles des chansons de l'auteur avec leurs partitions (mélodies, accords et tablatures)
Ouvrage illustré de nombreuses photographie
|
Les autres publications
de Ch’Lanchron
Livres, bandes dessinées, romans, chroniques, dictionnaire…
|
|
