Ch’Lanchron 164
Parution : janvier 2021
Prix de vente : 3,50 €
Directeur de publication :
Jacques Dulphy
Rédacteur en chef :
Jean-Luc Vigneux
|
Le contenu de Ch’Lanchron 164
• A n's'a point foait (éditorial) VIGNEUX Jean-Luc
• Maristér (poème dédié à Samuel Paty) VIGNEUX Jean-Luc
• Ch'garde (bande dessinée) ROUSSEL Jean-Bernard
• Ch'cordognier (nouvelle) LECLERCQ Jean
• Chés Rolandries (histoires brèves) DUMONT Roland
• Jean-Pierre Dickès (nécrologie) VIGNEUX Jean-Luc
• Éch camarade Robert Mille (nécrologie) VIGNEUX Jean-Luc
• Éj vous l'souhaite... éj vous l'rinflique ! (poème) MILLE Robert
• Éj nin frinchonne ! (rubrique Vir) DUMONT Roland
• Ch'est ch'boutchet ! (rubrique Vir) DAMAY Patrice
• Anichè din chés neiges (rubrique Vir) VIGNEUX Jean-Luc
• Morne saison (rubrique Vir) JACOB Pierre-Étienne
• Papy bon.hur (rubrique Vir) CHAMPION Jean-Paul
• À vous d'Vir, achteure ! (article) VIGNEUX Jean-Luc
• Ch'broc (histoire) FOY-FOUNÉ Danielle
• Él poère éd drops (histoire) PRUVOT Fernand
• Ch'cordonnyi pi chl'Allemand (souvenir) DEFOLIE Jacques
• Chés granméres (prose) WAQUET Micheline
• Prix d'écriture in picard 2021 (annonce) VIGNEUX Jean-Luc
• Liries (articles) VIGNEUX Jean-Luc
• Éch cèrf éd Carcy (conte) DULPHY Jacques
• L'complainte du flocon d'neiches (poème) JONAS Joëlle
• L'complainte du sapin d'Noé (poème) JONAS Joëlle
• Din noz intarnète (article) VIGNEUX Jean-Luc
• Al s'intrine un molé (dessin de presse) ROUSSEL Jean-Bernard
• Sartificat dérogatoére (article) VIGNEUX Jean-Luc
|
|
En ouverture de la première livraison de 2021 de Ch'Lanchron, l'éditorialiste Gadrouille arrive avec sa hotte pleine de livres picards pour nous souhaiter une bonne année. Ce sont toutes les publications réalisées l'an dernier qui débordent du sac. Si les festivités envisagées pour marquer l'anniversaire des 40 ans de la revue picarde n'ont pu avoir lieu en présence du public, l'année picarde 2020 restera jalonnée de ces livres, bandes dessinées et journaux qui ont été semés entre le printemps et l'automne. Les retardataires peuvent, évidemment encore se les procurer.
Ce que le picard sait dire
Un cordonnier a dû « boucler » ce numéro 164 de Ch'Lanchron ! En effet, Jean Leclercq décrit dans le picard de Bienfay (hameau de Moyenneville, Vimeu) le parcours de son aïeul, heureux cordonnier de village avant les années sombres de la deuxième guerre mondiale. La nostalgie s'exprime au fil des trois pages de la nouvelle. La « boutique » (l'atelier) perd son ambiance, tant les jours sont devenus sombres puis noirs, au-dehors. Malgré l'insistance du petit-fils, le grand-père n'envisage plus de reprendre une activité soutenue. « Sin tchœur i n'y étoait pu ».
Plus loin, c'est Jacques Defolie (Moreuil, Santerre) qui narre une anecdote vécue aux premières heures de l'invasion allemande. Un soldat interpelle un modeste cordonnier et lui réclame une paire de chaussures en cuir d'Italie, alors que la pénurie de matière première règne. Soumis, l'artisan consulte ses antiques registres pour retrouver trace d'une commande. Dans la crainte qu'une réflexion, un geste inopportun ou un mot de travers ne vienne réduire une vie de labeur.
La langue picarde possède les mots de la sensibilité et des émotions. Ici la nostalgie, là l'angoisse. Ailleurs ce seront ceux de l'actualité et de la tolérance. « Maristér », le poème libre de Jean-Luc Vigneux ouvre Ch'Lanchron 164. Le texte rappelle tous les instituteurs, tous les maîtres qui ont conduit l'élève vers le citoyen libre. Le poème est dédié à Samuel Paty, enseignant victime de la rumeur, l'ignorance et l'intolérance.
L'actualité c'est encore ces fichus masques, en picard « chés muche-musieux » ou « chés visagéres ». Comme une mise en garde, Jean-Bernard Roussel, avec son trait inimitable et ses tons pastel arrive à nous attirer vers le rire dans sa bande dessinée « Ch'garde ». Un peu de bonne humeur picarde ne saurait nuire !
Le picard sait rire
Un peu de moquerie, maintenant avec « Ch'broc », l'histoire cocasse d'une jeune aventurière qui enfile sa jambe dans le récipient de zinc pour jouer. Devenue « pied broc », elle est la risée de son grand frère... alors que papa va rentrer ! Comment se tirer d'affaire ? C'est le suspens que Danièle Foy tâche d'entretenir au long de son texte où le vécu cède rapidement la place à l'humour.
Une page de gravité nous apprend le décès de Robert Mille (1930-2020), poète picard de l'Artois, distingué Rosati. Il fut le créateur de la revue « Chés vints d'Artois », journal frère de Ch'Lanchron, puisque lui aussi trimestriel tout en picard, qui présentait nombre d'auteurs venus du bassin minier et au-delà entre 1991 et 2006. Un grand merci lui est adressé en page 7 de Ch'Lanchron 164.
Les rubriques de Ch'Lanchron sont copieusement alimentées. Le tour d'horizon des publications (les « Liries ») nous emmène en Picardie belge, autrement dit en Hainaut où sont parus quatre livres, études ou glossaires ce trimestre dernier. Le jeu « Vir » accueille six auteurs inspirés par une intrigante photographie hivernale. Les neiges sont au rendez-vous de la poésie. Joëlle Jonas (Denain, 59) livre deux complaintes rimées, celle du « Flocon d'neiches » et celle du « Sapin d'Noé », pour ancrer ce numéro de Ch'Lanchron au cœur de l'hiver. Jacques Dulphy propose un conte animalier, « Éch Cèrf éd Carcy » écrit dans son picard vimeusien de Bourseville, mais situé en terre de Ponthieu, à Crécy.
Retenons enfin le texte « Chés granméres » rédigé par Micheline Waquet (Ailly-le-Haut-Clocher, 80), dans lequel l'autrice fait l'éloge de la transmission du bonheur simple entre générations au sein de la famille. Petits moments de vie que la mémoire retient.
Le picard sait dire toutes les émotions de la vie. Sa littérature en atteste. Chaque trimestre, Ch'Lanchron en est un reflet.
|
|
| |
|
|
Abonnez-vous
à Ch’Lanchron !
1 an - 5 parutions
(4 numéros + 1 livre)
25,00 €
|
« Djitares ! »
Jean-Luc Vigneux
(novembre 2020)
Anecdotes, souvenirs de scène, nouvelles en picard
Retrouvez toutes les paroles des chansons de l'auteur avec leurs partitions (mélodies, accords et tablatures)
Ouvrage illustré de nombreuses photographie
|
« Y avoait un coup...
Ch'Lanchron L° 1 »
Jean-Luc Vigneux
novembre 2020
|
Le livre « Ziu »
de Jean-Luc Vigneux
autoédition, février 2020
|
Les réponses au jeu « VIR »
sont publiées
en pages 8 et 9
de Ch’Lanchron 163
(octobre 2020)
Le trimestre prochain, participez au jeu « VIR » !
|
Les autres publications
de Ch’Lanchron
Livres, bandes dessinées, romans, chroniques, dictionnaire…
|
|
