Ch’Lanchron 178
Parution : mars 2024
Prix de vente : 4,00 €
Directeur de publication :
Jacques Dulphy
Rédacteur en chef :
Jean-Luc Vigneux
|
Le contenu de Ch’Lanchron 178
• Édvant d'écmincher (artique) Ch'est éne histoére éd "quate"
• Treueu (rime) Anne Mancaux
• Éch mot "mucher"" (anonche) Anne Mancaux
• Ch'Dur et pi ch'Mo - Un film, un livre (adviserie) Jacques Dulphy
• Chés 44 ans dé Ch'Lanchron (réclame) Jean-Luc Vigneux
• Quarante-quate (binde à dessins) Jean-Bernard Roussel
• Flahutes et pi corbillon (artique d'anonche éd live) Jean-Luc Vigneux
• Étombis (ju VIR) Jean-Luc Vigneux
• À doù qu'a s'arrétreu ? (ju VIR) Gérard Labitte
• Cœuchmars (ju VIR) Patrice Damay
• Dame nature (ju VIR) Pierre Étienne Jacob
• Pierre éd leune (rime) Élisabeth Manier
• À vous d'Vir, achteure ! (artique) Jean-Luc Vigneux
• Ch'grand cœup d'ramon (nouvelle in chonq décopages) Jean-Pierre Calais
• 1. À l'Catte Rabeuse (nouvelle) Jean-Pierre Calais
• 2. Éch Colonel Ramon (nouvelle) Jean-Pierre Calais
• 3. Schlachthof Fünf (nouvelle) Jean-Pierre Calais
• 4. Édmond Grandin (nouvelle) Jean-Pierre Calais
• 5. Éch canepin d'Anna (nouvelle) Jean-Pierre Calais
• Gveux (ramintuvrie) Edwige Fontaine
• Chés Picardisants is picardiseront ! (artique) Jean-Luc Vigneux
• Ch'moénieu (rime értérduit) Jean-Luc Vigneux
• Éne ingajure al cache l'eute (anonche) Jean-Luc Vigneux
• Chés liries (artiques) Jean-Luc Vigneux
• Arméno du boin temps (chés dates à vnir) Jean-Luc Vigneux
• J'éspére qu'i y én' éro coér pour chés Paléstines (dessin ) Jean-Bernard Roussel
• Ch'clognon à Gadrouille (artique) Jean-Luc Vigneux
• A foait ch'pouids (histoére rédeuse) Valéry Dècle
• I péroait qu'os fétez "quique cose" (dessin) Serdu
|
|
Un film reportage sur la naissance de Ch'Lanchron
Abbeville,
samedi 6 avril 2024 (à partir de 14h30, entrée libre) au Centre culturel Rex :
4 heures de fête picarde sont prévues pour les 44 ans !
L'éditorial de Gadrouille nous détaille le programme (dont l'entièreté est lisible en page 4 de Ch'Lanchron)
En 2020, Ch'Lanchron devait fêter ses 40 ans d'existence tout au long de l'année. Un programme conséquent avait été élaboré. Et puis... la covid est passé par là.
Comme nombre de manifestations, tout a été annulé. Seules (et heureusement) les éditions prévues ont été réalisées (Ratruchries, Djitares !, Y avoait un coup Ch'Lanchron Liméro 1).
Un film avait été alors "promis" par l'Agence de la langue picarde. Son tournage a été un temps compromis, puis reporté... Mais jamais annulé.
En 2024, voilà que ce reportage sur la naissance de Ch'Lanchron est terminé ! Bonne nouvelle une projection publique est (enfin) possible.
Avec le concours de la municipalité d'Abbeville, le centre culturel Rex (place Clemenceau) accueillera l'avant-première de "Aux racines de Ch'Lanchron" ce samedi 6 en présence du réalisateur Pierre Verdez, et de l'équipe de Ch'Lanchron, évidemment.
Cette projection sera suivie d'un débat et de l'interprétation de quelques chansons picardes, car la fête continue avec la parution d'un nouveau livre...
Le second livre de chansons créées par Ch'Lanchron
Dans le livre Djitares ! publié à la fin de l'année 2020, Jean-Luc Vigneux avait rassemblé tous les titres de chansons picardes dont il signait paroles et musiques.
À la parution, il annonçait avoir commencé l'écriture d'un second volume, regroupant cette fois les chansons créées sur les textes de Jacques Dulphy, mais aussi d'Armel Depoilly ou de Jean Leclercq.
Avec Flahutes et pi corbillon, tout ce répertoire est désormais édité, avec force paroles et musique (partitions et tablatures).
En effet, plus de 60 nouvelles "canchons picardes" sont venues enrichir le répertoire régional durant les quatre décennies passées. Les souvenirs de scène ou de répétitions, les journées d'enregistrement en studio, et les moments de création sont évoqués dans les textes qui accompagnent toutes ces chansons.
Avec cet opus en deux volumes ce sont 300 pages de picard qui racontent l'histoire de la chanson picarde contemporaine vue de l'intérieur. Aux sons des flahutes (flûtes), corbillon (accordéon), pipassau (cornemuse picarde), et autres percussions ou saxophones.
Sans omettre l'unique et irremplaçable "Bidophone", instrument imaginé par Didier Trotereau, le musicien de l'équipe. Le "Bidophone" est composé de plusieurs fers à cheval qui sont accordés sur la mélodie de Bidet-Léon, la chanson emblématique de Ch'Lanchron depuis... 1977 ! Chanson qui sera naturellement interprétée ce samedi 6 avril.
Le livre Flahutes et pi corbillon sera ensuite proposé au public à 17h00 dans la Grande salle des Carmes (située en contrebas du Rex), suivi d'une séance de décicaces
et d'échanges avec toute l'équipe de Ch'Lanchron. Un pot de l'amitié, offert par l'Agence de la langue picarde, sera partagé à la bonne santé du picard !
Ch'grand cœup d'ramon : une nouvelle en cinq épisodes de Jean-Pierre Calais
La littérature n'est pas absente des 16 pages de Ch'Lanchron, loin s'en faut. La poésie d'Anne Mancaux, inspirée des œuvres de l'artiste plasticienne Dominique De Beir ouvre la revue sur une pleine page. Celle de Jean-Luc Vigneux, inspiré du Québécois André Legault (1942-2023) clot le journal.
Entre deux, Ch'Lanchron nous donne à lire la nouvelle de Jean-Pierre Calais (alias Tchot Phane de l'équipe des Diseux d'achteure ) : Ch'grand cœup d'ramon.
Nous sommes plongés, en cinq épisodes, dans l'histoire des derniers mois de la Seconde guerre mondiale, entre faits de résistance et péripéties moins glorieuses, entre vantardise et lâcheté non assumée. Les héros de la dernière heure auront-ils à répondre de leurs actes délictueux ? La presse est convoquée entre l'attentat des voies de chemin de fer du "Pont à salades" et la fusillade nocturne aux alentours de "L'catte Rabeuse" , avant qu'une explication semble révéler une autre réalité dans le carnet d'Anna.
Ne dévoilons pas les tenants et aboutissants... La langue picarde de Jean-Pierre Calais (Ferrières) mérite amplement de vous livrer elle-même ces secrets.
Autre belle page de littérature que celle qui nous est proposée par Edwige Fontaine (Nibas) avec ses "Gveux" qui nous amènent en Afrique noire, chez un coiffeur local. N'en disons pas davantage, là non plus !
Cette fois-ci, cinq auteurs se sont interrogés sur l'énigmatique image proposée dans le jeu-rubrique VIR. Découvrez leurs interprétations de cette bien curieuse "choque" (souche) d'arbre. Et lancez vous dans l'écriture du picard : une nouvelle photographie (plus conventionnelle, ici) est proposée aux lecteurs. Ch'est à vous d'vir, achteure !
Le trimestriel picard ne saurait se refermer sans sa chronique "liries" (nouvelles parutions picardes du trimestre) et son dessin d'actualité croqué par Jean-Bernard Roussel. Effectivement Ch'Lanchron 178 est fidèle à ces traditions. Nous ne sommes pas déçus. Voilà bien de la lecture picarde pour les mois du printemps 2024. Attatchez-llé, mes gins... pi qu'i nin résté point !
|
|
| |
|
|
Abonnez-vous
à Ch’Lanchron !
1 an - 5 parutions
(4 numéros + 1 livre)
25,00 €
|
« Flahutes et pi corbillon »
Jean-Luc Vigneux
(avril 2024)
Anecdotes, souvenirs de scène
Retrouvez toutes les paroles des chansons de Jacques Dulphy, d'Armel Depoilly, de Jean-Leclercq ou de l'auteur avec leurs partitions (mélodies, accords et tablatures)
|
« Djitares ! »
Jean-Luc Vigneux
(novembre 2020)
Anecdotes, souvenirs de scène, nouvelles en picard
Retrouvez toutes les paroles des chansons de l'auteur avec leurs partitions (mélodies, accords et tablatures)
Ouvrage illustré de nombreuses photographie
|
Les autres publications
de Ch’Lanchron
Livres, bandes dessinées, romans, chroniques, dictionnaire…
|
|
