Ch’Lanchron 170
Parution : avril 2022
Prix de vente : 4,00 €
Directeur de publication :
Jacques Dulphy
Rédacteur en chef :
Jean-Luc Vigneux
|
Le contenu de Ch’Lanchron 170
• Édvant d'écmincher (artique) Ch'Lanchron i n'o pu quarante ans
• Mé nn'aller (rime) Jean-Luc Vigneux
• Érvive (rime) Jean-Luc Vigneux
• Éne darène foés (rime libe) Delphine Wiernicki
• Débindade (canchon) Jacques Dulphy
• S'darène Rolandrie (Édvant d'écmincher) Jean-Luc Vigneux
• À l'foéyette (ramintuvrie) Roland Dumont
• Troés Rolandries (histoéres) Roland Dumont
• Fil à mzure du temps (artique) Gérard Labitte
• Pour Roland, (artique) Edwige Fontaine
• Édpu qu'i j'y sus... (artique) Micheline Waquet
• Él fanme qu'al bot sn'honme (sonnet) Édouard David
• Vlo ch'solé (sonnet) Léon Goudallier
• Sous chés portails (sonnet) Léon Goudallier
• Voéyage au Moéyénage (binde à dessins) Jean-Bernard Roussel
• Nin vlo ti, nin vlo des réclames (ju VIR) Jean-Paul Champion
• Ch'est chop pu belle ! (ju VIR) Roland Dumont
• Chol cathédrale (ju VIR) Yves Esnus
• Mes couleurs voyantes (ju VIR) Gérard Labitte
• Pèr nuit j'prinds des couleurs (ju VIR) Jean-Luc Vigneux
• Chl'image gadrouillée (ju VIR) Patrice Damay
• Si o passez pèr Anmien (ju VIR) Pierre-Étienne Jacob
• Raviser l'cathédrale d'Anmien "picardémint" (artique) Jean-Luc Vigneux
• À vous d'Vir, achteure ! (artique) Jean-Luc Vigneux
• Plache des Huchers (histoére) Albert Caron
• Que dallache ! (rime) Marie-Ange Delvallez
• Tu n'minges point ? (crotchage) Serge Duhayon
• Chl'omieu pi chu rosieu (fabe) Anne Mancaux
• Tu n'perds point tes caveux (crotchage) Jean-Bernard Roussel
• Chol "maristér classe" (anonche) Jean-Luc Vigneux
• Liries (artiques) Jean-Luc Vigneux
• Djerre in Ukraine (crotchage) Jean-Bernard Roussel
• L'canchon d'éch pleupleu (lirie) Jean-Luc Vigneux
• Quiques momints din chl'arméno (anonches) Jean-Luc Vigneux
• O n'impéquero point (rime) Jean-Luc Vigneux
• Iucourt in Picardie (1) (clognon) Jean-Luc Vigneux
|
|
L'année 2021 s'est conclue en fanfare pour les langues de France. Pour le picard, plus précisément. Il est désormais officiel que l'enseignement du picard est " possible ". Ou à tout le moins ne peut être interdit. Reste désormais aux acteurs de la défense et de la promotion de l'enseignement du picard de se mettre (rapidement) à la tâche. Le défi est d'ampleur. Tant de décennies ont vu tant d'énergies et d'initiatives s'évanouir, qu'on sent l'immensité de la machine à mettre en branle pour faire rentrer concrètement le picard à l'école... de la Maternelle à la Terminale. Gadrouille, l'éditorialiste de Ch'Lanchron, se déclare d'attaque pour prêter la main aux enseignants. Dans la mesure de ses compétences et capacités, imagine-t-on aisément en lisant le picard entre les lignes.
Le picard s'écrit avec du cœur
Quand Delphine Wiernicki repense à sa défunte tante, c'est en picard que les mots arrivent. Florence - le prénom n'est pas prononcé, mais nous l'avons bien connue - était de Domqueur. Si vous êtes descendus dans les " Muches de Domqueur " vous l'y avez sûrement rencontrée. Une rose, une haie de " catimurons " , le rire d'un dialogue de film, sont des évocations subtiles, presque anodines, mais fortement émotionnelles. Le picard décuple sa force dans ces mots d'une pensée libre de toute contrainte. Hors l'absence.
Monique Thiry (1935-2022), songeait en poésie. Le temps, la vie, le bonheur. Elle laisse une poignée de vers classiques, publiés et restés longtemps cachés de ses amis ou de sa famille. En voici deux, transposés en picard : ceux de l'adieu ( " Mé nn'aller " ou de l'espoir " Érvive " ).
Jacques Dulphy, dans un registre plus débridé, propose pour sa part une réinterprétation de la chanson " Hécatombe " de Brassens, sous le titre " Débindade ". Si le marché n'est plus celui de Brive-la-Gaillarde, celui d'Hornoy-le-Bourg n'a rien à lui envier. Avis aux matronnes, aux furies, et autres désailèes ... les cadoreus arrivent.
La rubrique littéraire nous permet de découvrir une dizaine de nouvelles parutions arrivées sur nos étagères ce trimestre. Parmi elles, " L'canchon d'éch pleupleu " de Jean-Luc Vigneux, ouvrage abondamment illustré de dessins de Sylviana Chevalier (1956-2000) qui sont le prétexte à une écriture sensible, sentimentale, flirtant avec les limites de la nostalgie ou de l'amour, du deuil et de la vie. Thèmes rarement approchés avec autant de finesse dans la littérature picarde contemporaine.
26 décembre 2021 : adè à Ch'Roland d'Hallecourt
L'adieu à Roland Dumont (1934-2021) occupe quatre pleines pages de Ch'Lanchron 170 . L'auteur, ami du picard et fidèle des pages de Ch'Lanchron, notamment avec sa rubriques " Rolandries ", est disparu brusquement en toute fin d'année dernière. Il laisse une communauté picardisante bien en peine, et ses personnages fétiches de Lolotte et pi Tchot Bédeu orphelins de l'humour tantôt naïf, souvent espiègle que " Ch'Roland " savait à merveille mettre en scène dans leurs échanges hilarants (le mot est faible). Merci Ch'Roland, Hallencourt, et le Vimeu ne manqueront pas de se souvenir de toi et de ta malice bienveillante.
Dans Ch'Lanchron 170, suivent quatre pages consacrées à la cathédrale d'Amiens. Magnifiée par les sonnets d'Édouard David (Amiens Saint-Leu) ou de Léon Goudallier (Hangest-sur-Somme), par le poème de Charles Caron (Amiens), ou par la bande dessinée de Jean-Bernard Roussel (Vignacourt), le joyau du patrimoine picard n'a jamais manqué d'inspirer prose, vers ou dessins depuis le Moyen-Âge. La rubrique-jeu " Vir " permet également à sept auteurs contemporains d'apporter leur pierre (de taille) à l'édifice. Une rapide bibliographie picarde de la cathédrale est ensuite proposée en page 11.
Une fable d'Anne Mancaux ( Chl'omieu et pi chu Rosieu) ; un texte signé Marie-Ange Hache Delvallez (Que dallache !) est dédié à l'écriture et à ses outils, crayon ou stylo, et à son objet, le picard ; puis un clin d'œil à la commune d' Iucourt (Eaucourt, 80) qui vient de signer la charte M'conmeune al o tchér éch picard " ... et voilà que Ch'Lanchron 170 se referme déjà.
|
|
| |
|
|
Abonnez-vous
à Ch’Lanchron !
1 an - 5 parutions
(4 numéros + 1 livre)
25,00 €
|
« Flahutes et pi corbillon »
Jean-Luc Vigneux
(avril 2024)
Anecdotes, souvenirs de scène
Retrouvez toutes les paroles des chansons de Jacques Dulphy, d'Armel Depoilly, de Jean-Leclercq ou de l'auteur avec leurs partitions (mélodies, accords et tablatures)
|
« Djitares ! »
Jean-Luc Vigneux
(novembre 2020)
Anecdotes, souvenirs de scène, nouvelles en picard
Retrouvez toutes les paroles des chansons de l'auteur avec leurs partitions (mélodies, accords et tablatures)
Ouvrage illustré de nombreuses photographie
|
Les autres publications
de Ch’Lanchron
Livres, bandes dessinées, romans, chroniques, dictionnaire…
|
|
