« Rolandries »
de Roland Dumont
(publié en décembre 2022)
12,00 €
|
Table des chapitres des
« Rolandries »
Papa, Maman (remerciements par Sophie, Camille et Paul Dumont)
Avec Ch'Roland d'Hallencourt (présentation par Jean-Luc et Delphine Vigneux)
Rolandries
à Seucourt
Rolandries (1)
Marci à no maristér
Rolandries(2)
Au l'ombe d'éch clotcheu
Rolandries (3)
Chés abes pi chés haillures
Rolandries (4)
Mais, chés djerres...
Rolandries (5)
Ch'est féte !
Rolandries (6)
Viusir insanne
Rolandries (7)
Lexique picard-français
Daraines Rolandries (8)
|
« Djitares ! »
de Jean-Luc Vigneux
(décembre 2020)
(Prix de vente : 12,00 €)
|
|
Né en 1934, Roland Dumont fait en 1940 son entrée à l'école de Saucourt (hameau de Nibas, 80). Cette période de guerre le marquera durablement.
Adulte, il vient s'installer à Hallencourt, à 25 km de son village natal. Alors investi dans la vie communale, il crée et anime le Centre d'initiation sportive. C'est au sein de la "Section patrimoine" du C.I.S. qu'il rédige ses premiers textes en picard.
Ensuite, avec l'ami Francis Darras (d'Allery), il rejoint les Picardisants du Ponthieu et du Vimeu à Abbeville. Puis il propose ses compositions picardes à Ch'Lanchron. Il les signe "Ch'Roland d'Hallencourt". Ce surpitchet résume le double ancrage de sa vie : celui de la mémoire de l'enfance à Saucourt, et celui de la vie familiale à Hallencourt.
Mais son picard reste attaché à son village natal. Ainsi, les infinitifs se terminent très souvent en "eu" (typiques de Nibas) mais pas en "e" (comme à Hallencourt). Nous retrouverons ces nuances, et d'autres, dans ce recueil.
Roland Dumont est poète. Ses vers, à la prosodie classique, nous transmettent des images précises et des émotions sincères. Il interprète librement des fables de Jean de La Fontaine. Le souvenir, la prose, la narration sont cependant des traits qui caractérisent les écrits (en picard ou en français) de Ch'Roland.
La lecture publique de certains de ces propos réfléchis, voire graves, étaient invariablement suivie de plusieurs historiettes composées à la manière de brèves. Le cœur plein de malice, il pinçait les lèvres quand le sourire pointait avant d'énoncer quelques "Rolandries".
Ce terme s'est imposé, tant l'interprétation donnée par Roland Dumont reflétait sa personnalité aux deux faces complémentaires : la réalité sensible avant l'humour optimiste, ou encore la réflexion intime puis le rire bon enfant.
Maintenant, passons au sérieux... Savourons toutes les "Rolandries" de Roland Dumont !
Roland Dumont avec Paul Fernet
(Présentation du CIS à Hallencourt, 2004)
——————
Format 17 cm x 24 cm - Couverture quadrichromie
Illustrations intérieures en noir et blanc
Avec lexique picard-français
- 128 pages -
Tarif : 12,00 €
Édition originale par « Ch’Lanchron » © 2022
|
|
|
|
|
