Chl’étracheux à Gadrouille il o tè adjinsè pèr freefind |
Sont répertoriés dans ce tableau les livres (ou les manuscrits) qui sont explicitement présentés par leur auteur, ou leur éditeur, en tant que « roman ». Nous avons ajouté à cette liste les textes longs écrits en prose qui, à notre sens, relèvent également du genre romanesque. Cependant, la prose n’est pas le style exclusif des romanciers picards, puisqu’au moins un ouvrage est écrit en vers. Il est mentionné si le texte a été ou s’il n’a pas édité. La pagination ainsi que le format de l’ouvrage (ou du manuscrit) sont indiqués. Nous présentons une reproduction de la couverture quand l’ouvrage a été édité. L’ordre de présentation est alphabétique, classé par nom de l’auteur. Nous ne pouvons recenser que les ouvrages qui nous sont parvenus. Merci de nous faire part d’erreurs ou d’oublis éventuels. |
L’édition par Ch’Lanchron du premier roman en picard Chl’autocar du Bourq-éd-Eut Conférence de Jean Leclercq Le roman en picard 23 mai 2003 Amiens (Théâtre d'animation picard) |
AUTEUR | COMMMUNE | TITRE DU ROMAN | PAGINATION | DATE D’ÉDITION ou à défaut celle de l’écriture | ÉDITEUR | COMMENTAIRE |
François ANSART | Querrieu (80) | Robert, ch’meudit | 85 pages 21 x 29,7 | 2005 | Éklitra | fantaisie historique |
Chés Diseux d’Achteure (collectif) | Amiens (80) | Doube assassinat dains l’rue Motte | 35 pages (+35 p. de français) 14,5 x 21 | 1989 | Office culturel d’Amiens | roman dialogué lu sur cassette également |
Chés Diseux d’Achteure (collectif) | Amiens (80) | Éch tchœur d’inne mére | 43 pages (+43 de français) 14,5 x 21 | 1991 | Office culturel d’Amiens | roman dialogué lu sur cassette également |
Eugène CHIVOT | Buigny-lès-Gamaches (80) | Un voéyage point ordinaire in Amérique | 24 pages 21 x 29,7 | 1986 | Ch’Lanchron n°26 | récrit autobiographique |
Pierre DEGLICOURT | Woignarue (80) | Man Na | 36 pages 21 x 29,7 | 2005 | Ch’Lanchron n°100 | roman autobiographique existe aussi en français (version inédite) |
Michèle DESCATOIRES | Rieulay (59) | Ariane | 70 pages 21 x 29,7 | 2005 environ | inédit | écriture interrompue au 14° chapitre reprise intégrale en français du roman |
Léopold DEVISMES | Bouillancourt-sous-Miannay (80) | M’premiére idyle | 90 pages manuscrit | 1993-1996 | inédit | roman autobiographique créé en séance des Picardisants du Ponthieu et du Vimeu |
Marius DEVISMES | Saigneville (80) |
Chu droét cmin | 110 pages 21 x 29,7 | 1981 | Chtipicar | édition partielle avec illustrations de Jacques Guignet |
Marius DEVISMES | Saigneville (80) | Avintures et tribulations éd Gustine, aveuc sn’homme éch Djuste | 45 pages manuscrit | 1975 | inédit | fiction |
Marius DEVISMES | Saigneville (80) | Éch caïd, la vie d’un révolté | 60 pages manuscrit | 1982 | inédit | fiction |
Marius DEVISMES | Saigneville (80) | Fernand échl infernal | 35 pages manuscrit | vers 1982 | inédit | fiction |
Florian DUC | Blaton (HB) | De ç’temps-là, Julie... Juliette | 210 pages 15 x 21 | 1976 | Lucien Gosselin | roman en vers (le seul roman picard en vers) |
Roland DUSSAUSSOY | Tilques (62) | L’héritache èd’ min pére | 3 x 80 pages (environ) 21 x 29,7 | 2001-2011 | Les Harchelles | roman en 3 volumes (2001, 2004, 2011) |
Georges FLAMENCOURT | Lille (59) | L’ménache Dubolisse Nos nouviaux riches | 69 pages 13 x 18 | 1926 | L’Nouvielle Vaclette | Histoire humoristique et drolatique |
Michel FOUQUET | Querrieu (80) | 2050 | 32 pages 14,5 x 21 | 1980 | à paraître en 2024 | roman d’anticipation |
Jean LECLERCQ | Buigny-lès-Gamaches (80) | Chl’autocar du Bourq-éd-Eut | 110 pages 18 x 24 | 1996 | Ch’Lanchron (hors série) | fiction |
Jean LECLERCQ | Buigny-lès-Gamaches (80) | Ch’crime éd Freucourt : « Piot Bért éd chés rincoins » | 24 pages 21 x 29,7 | 2009 | Ch’Lanchron n°114 | roman policier |
Anne MANCAUX | Saint-Valery-sur-Somme (80) | Éch guérdin déséspérè | 196 pages -x- | 2023 | à éditer | fiction romanesque Premier prix de littérature picarde 2024 |
Claude MILAN | Vimy (62) | Min métier d’mineur "in patois" | 180 pages 15 x 21 | 1993 | Foyer culturel de l’Houtland | récit autobiographie |
Claude | MILAN | M’vie dins min villache | 280 pages 15 x 21 | 997 | Foyer culturel de l’Houtland | roman autobiographie |
Gustave PADIEU | Dompierre-sur-Authie (80) | Rahutages | 300 pages (environ) manuscrit | 1930-1944 | inédit | chronique romancée |
René POUVREAU | Amiens (80) | Rameintuveries ed min tayon | 44 pages (+ 44 p. de français) 13 x 20 | 1984 | Éklitra | récit bilingue autobiographique |
André THIERRY | Amiens (80) | O n’déchind point deux cœups l’minme riviére | 180 pages 21 x 29,7 | 1990 | édité à compte d’auteur | roman policier |
André THIERRY | Amiens (80) | Barthélémy pis Véronique | 40 pages 21 x 29,7 | 1995 | inédit | roman sentimental |
André THIERRY | Amiens (80) | On o assassiné ch’Mort | 40 pages 21 x 29,7 | 1988 | inédit | roman policier (scénario de Pierre Duquet) |
André THIERRY | Amiens (80) | Sin monne à li | 110 pages 21 x 29,7 | 1989 | inédit | fiction |
André THIERRY | Amiens (80) | Unne ésgonde d’écanillemint | 95 pages 21 x 29,7 | 1991 | inédit | fiction |
André THIERRY | Amiens (80) | Ch’phare à Mahon | 75 pages 21 x 29,7 | 1991 | inédit | inachevé l’auteur y mentionne des corrections à apporter |
Gilles TOULET | Bettencourt-Rivière (80) | Éch fu d’o d’Berthélémy | 250 pages 12 x 19 | 2008 | inédit | édité en français chez "Abel Bécanes" (2008) sous le titre "Barthélémy" |
Jean-Luc VIGNEUX | Abbeville (80) | Cache-Cailleu | 26 pages 21 x 29,7 | 2005 | Ch’Lanchron n°100 | fiction avec illustrations de Jean-Bernard Roussel |
Jean-Luc VIGNEUX | Abbeville (80) | Chés compagnons d’la Violette | 24 pages 21 x 29,7 | 2009 | Ch’Lanchron n°115-116 | roman pour adolescents (style « Bibliothèque verte ») sur un scénario et avec des illustrations de Jacques Guignet colorisation de Jacques Dulphy |
Jean-Luc VIGNEUX | Abbeville (80) | Chol darène saison | 52 pages 21 x 29,7 | 2008 | Ch’Lanchron n°111-112 | récit autobiographique |
Jean-Luc VIGNEUX | Abbeville (80) | L’féte Saint-Gilles | 28 pages 21 x 29,7 | 2011 | Ch’Lanchron n°124 | récit autobiographique |
Jean-Luc VIGNEUX | Abbeville (80) | Chés diminches | 100 pages 17 x 24 | 2013 | Chés diminches | récit autobiographique |
Jean-Luc VIGNEUX | Abbeville (80) | 7 énèes à vélo | 128 pages 17 x 24 | 2017 | 7 énèes à vélo | récit autobiographique |
Jean-Luc VIGNEUX | Abbeville (80) | Chl'avinture neurmande | 80 pages 17 x 24 | 2024 | Chl'avinture neurmande | fiction |
| |||||
|