Ch’Lanchron
paraît
depuis 1980
Accueil
du site picard
lanchron.fr
Écouter ou
lire du picard

Sur scène
Une brève
présentation de
Ch’Lanchron
Les numéros de
Ch’Lanchron
éch jornal picard
Les auteurs
publiés dans
Ch’Lanchron
Langue picarde
Vitalité du picard
Les liens
Nouveautés
et mises à jour

Plan du site
 « Ch’Lanchron » c’est aussi le journal trimestriel écrit tout en picard Un « lanchron » c’est un pissenlit 35 ans de scène, 90 chansons en picard à notre répertoire Logo officiel de « Ch’Lanchron » Gadrouille est la mascotte de « Ch’Lanchron » Toute une collection de livres picards de référence À doù qu’o s’édvise in picard ? Ravisez ichi ! Quoé d’neu din « lanchron.fr » ?
Abonnez-vous !
Ch’Lanchron
1 an pour 22 €

Table des
textes parus dans
Ch’Lanchron

Écouter des chansons
Jouer et écrire
Activités de
l’association
Ch’Lanchron

Le roman picard
La fableLa BD.
Le théâtre picard
Commandez
les éditions de
Ch’Lanchron

Le moyen picard
La littérature
du picard moderne

Quoé d’neu din « lanchron.fr » ?

Une bibliographie du picard
(liste non exhaustive !)

La littérature picarde existe. Elle s’exprime à travers la poésie, le théâtre ou la chanson. Elle est présente dans la bande dessinée, la nouvelle, le roman. Les chroniques, les revues, et même l’opérette sont aussi au rendez-vous. Quelques éditeurs, de nombreuses associations, se sont donné pour mission de publier et de diffuser cette vaste production. Elle est aussi souvent éditée à compte d’auteur, et il devient alors difficile de tout répertorier.

La liste ci-dessous comporte de grands noms qui ont porté les couleurs du picard depuis le XIXème siècle. Elle fait leur place aussi à de nombreux auteurs moins célèbres, mais qui sont tous connus d’un public qui leur est bien souvent fidèle et attaché à la qualité de leurs écrits. Malgré ces quelque 300 auteurs (une bonne centaine dans la Somme, 8 dans l’Aisne, 4 dans l’Oise, 90 dans le Nord, 50 dans le Pas-de-Calais, et une bonne cinquantaine dans le Hainaut belge) et plus de 800 livres recensés, elle comporte assurément des lacunes... Excusez-nous en. Nous vous invitons dans cette éventualité à la compléter.

Cette liste ne comporte pas les ouvrages collectifs ou les anthologies de textes. Vous les trouverez dans autre document : les anthologies de littérature picarde. Une soixantaine d’ouvrages y sont répertoriés, issus de l’ensemble du « Domaine linguistique picard ».
Ici, n’est porposée qu’une bibliographie de la littérature picarde contemporaine (c’est à dire depuis le début du XIXème siècle). Les autres périodes de la littérature picarde sont distinguées entre l’Ancien Picard (au Moyen-Âge) et puis ensuite le Moyen Picard (jusqu’à la fin du XVIIIème siècle).

Dans un premier temps, nous avons privilégié l’aspect panoramique de cette page, au détriment des références utiles (les éditeurs, par exemple). Nous n’avons d’ailleurs pas toujours accès à l’ouvrage, voire à une fiche bibliographique assez précise. Nous espérons pouvoir compléter ces informations ultérieurement.
Vous pouvez aussi consulter « Les bonnes adresses » du picard où vous trouverez les noms et adresses des associations picardisantes éditrices de littérature picarde ou les institutions possédant un fonds documentaire important. Il est heureux que quelques bibliothèques proposent ces ouvrages à la lecture publique, car il est bien difficile de se les procurer quelques années après leur publication. Les tirages sont rapidement épuisés, et rarement repris.


Domaine linguistqiue picard
Auteurs du Pas-de-Calais
Calaisis, Boulonnais
Audomarois, Gohelle
Artois, Ternois
Auteurs de la Somme
Doullennais
Nord-amiénois
Auteurs du Nord
Pévèle, Hainaut
Flandre, Avesnois
Douaisis, Cambrésis
Auteurs de Belgique picarde
Pays des collines
Tournaisis
Borinage
Auteurs de la Somme
Ponthieu
Marquenterre
Auteurs de la Somme
Ouest-amiénois
Auteurs de la Somme
Amiens
(ville)
Auteurs de la Somme
Est-amiénois
Santerre
Vermandois (de la Somme)
Auteurs de la Somme
Vimeu
Auteurs de la Somme
Sud-amiénois
Auteurs de l’Oise
Beauvaisis
Noyonnais
Pays de Bray
Auteurs de l’Aisne
Vermandois (de l’Aisne)
Thiérache

Aisne : Vermandois, Thiérache


(N.B. : voir également les auteurs originaires du Vermandois dans le département de la Somme)

Jean-Marie BRAILLON Lemé
Nanar éch cachiveu du molin des leus

Henry-Fernand CARPENTIER Bohain (1860-1912)
Rêveries d’un Bohainois (1905)

Louis GIRARDOT Chaourse (né en 1911)
Contes et fables dans un patois de Thiérache (1987)

Jean-Louis GOSSEU Rouvroy (1796-1866)
Nouvelles lettres picardes (1986)

Pierre-Louis GOSSEU (Pierre-Louis Pinguet) Rouvroy (1793-1871)
Lettres picardes (1841)
Anciennes et nouvelles lettres picardes (1847)
Lettres picardes série I et série II (reprint 1980)
Pamphlets picards
La troisème série de lettres picardes (1988)

Georges GRY Vaux-en-Vermandois (1883-1966)
Le patois picard et le Vermandois (1955)

Claude MASSE Villers-Outréaux
En ermuant nos souvnirs (2 fascicules) (1983)

Jena-Louis TÉTARD Saint-Quentin
Odjectif « Leune » (2006)


Sommaire de cette page

Nord : Hainaut, Flandre, Cambrésis


Jean-Claude BAILLEUL (né en 1944)
Patois d’Artois (1979)

Léonce BAJART Caudry (1888-1983)
À l’coyette parmi l’poele (1987)
La bonne nouvelle (1967-1981)

Bernard BARALLE Lewarde (1936-2007)
Ch’dortoir (2007)

Laurent BAUDUIN Valenciennes
Croquis et pochades, histoires patoises de chez nous (1940)

Gabriel BLONDEAU Séclin
Premi jour eud Perm’ (inédit)

Charles BODART-TIMAL Roubaix (1897-1971)
Évocations roubaisiennes (1960)

Colas BONZIG Valenciennes
Prédicitons pou les douze mos (1887, 2006)

Paul BOUTIQUE Valenciennes
Bouche qui rit - poésies patoises (1926)

Robert BOYAVAL Douai (1923-2002)
Au pays des gueules noires (1966)
Terrils et corons (1968)
Dans la cité de gayant (1968)
Dans le pays de Flandres (1969)
Près des terrils (1981)

Jean-Noël CARION Anor
Alside théâtre (1992)
Eun kartron d’prode (1994)
Eunn ôte kartron d’prode (1996)
Douze lijerë prode (1998)
Ecrivain picard (2001)

Henri CARION Cambrai
Lz’épistoles kaimberlottes d’Jérome Pleumecoq dit ch’Fissiau (1839)
L’arména d’Jérôme Pleumecoq dit ch’Fissiau pou l’Ain Quarainte-et-Ain (1841)

Daniel CARLIER Lambres-lez-Douai
Inne pinte ed bon sang (1999)
Ichi Douai, tout l’monde déquind ! (2003)
Elz houillères... à 100% (2004)
Elz avintures et mésavintures de Ch’père Pachnord ! (2005, 2006)

Louis-Émil