• Ch’Lanchron
paraît
depuis 1980 		• Accueil
du site picard
lanchron.fr 		• Écouter ou
lire du picard
• Sur scène 		• Une brève
présentation de
Ch’Lanchron 		• Les numéros de
Ch’Lanchron
éch jornal picard 		• Les auteurs
publiés dans
Ch’Lanchron 		• Langue picarde
• Vitalité du picard
• Les liens 		• Nouveautés
et mises à jour
• Plan du site
« Ch’Lanchron » c’est aussi le journal trimestriel écrit tout en picard Un « lanchron » c’est un pissenlit 35 ans de scène, 90 chansons en picard à notre répertoire Logo officiel de « Ch’Lanchron » Gadrouille est la mascotte de « Ch’Lanchron » Toute une collection de livres picards de référence À doù qu’o s’édvise in picard ? Ravisez ichi ! Quoé d’neu din « lanchron.fr » ?
• Abonnez-vous !
Ch’Lanchron
1 an pour 25 €
• Table des
textes parus dans
Ch’Lanchron
• Écouter des chansons
• Jouer et écrire
• Activités de
l’association
Ch’Lanchron
• Le roman picard
• La fable • La BD.
• Le théâtre picard
• Commandez
les éditions de
Ch’Lanchron
• Le moyen picard
• La littérature
du picard moderne
Quoé d’neu din « lanchron.fr » ?

Éch picard din chl'Intarnète
Die picardische Sprache im Internet
Chl’étracheux à Gadrouille il o tè adjinsè pèr freefind
  • Diese Webseiten haben nur ein Ziel : Jedem Menschen in der weiten Welt alles über den picardischen Dialekt und dessen Ausdrucksformen zur Verfügung zu stellen. All diese Informationen werden regelmäßig ergänzt, verbessert oder aktualisiert.

  • Dieser Server hat keine speziell padagogische, wissenschaftliche oder akademische Absicht, er richtet sich an ein interessiertes Amateurpublikum.

  • Hier können Sie die picardische Sprache Hören, wie es gesprochen oder gesungen wird. Wir fordern Sie auch zum Lesen auf.
    • (Aktuell)

  • Die picardische Sprache des Vimeu in France Culture.

  • Die Rubrik VIR von Ch'Lanchron (Der Löwenzahn) ist on line !

  • Boéne énèe 2004 !


  • Endlich ein Lexikon picardisch/französisch/picardisch !



    Melden Sie sich !

    Diese Website gefällt Ihnen...
    Sie haben Interesse an der picardischen Sprache und deren Kultur...
    Geben Sie uns Ihre Adresse !


    mail Ch'Lanchron

  • Sie bekommen dann zweisprachige (picardisch und französisch) Informationen (ungefähr 4-mal im Jahr)

  • Teilen Sie uns Ihre Postanschrift mit, Sie erhalten dann Informationen über unsere Tatigkeit (Unterhaltung, Vorstellungen, Ausstellungen, Dokumente, Aktivitäten in den Schulen) und unsere Schriften (Zeitung, Bücher, CD's) (alles unverbindlich)

  • Sie mochten uns schreiben, uns anrufen, oder sogar uns treffen ? Hier liegt unsere Adresse vor :Ch'Lanchron CM-17, bâtiment 9, 82 rue Saint-Gilles F - 80100 Abbeville.


    Wir verpflichten uns, die uns anvertrauten Adressen keiner anderen Organisation weiterzugeben. Es ist Ihnen zu jeder Zeit moglich durch einen einfachen Brief, zu fordern, jede Information über Sie von unserer Liste zu streichen. Dem Gesetze "informatique et liberté" (Informatik und Freiheit) des 6. Januar 1978 gemäß ist unsere Informatikkartei in die CNIL (n°355039) eingetragen. Sie haben das Recht, jede Information über Ihre eigene Person jederzeit zu kontrollieren.


  • "Ch'picard din chl'Intarnète" und Auszüge aus der nationalen und internationalen Presse. Sehen Sie selbst : Lobsprüche werden uns nicht gespart !

  • Andere picardische Websites
  • Übersicht von Ch'Lanchron n°66 (November 1996-Februar 1997)
  • Übersicht von Ch'Lanchron n°67 (Februar 1997-Mai 1997)
  • "Canteraine" : Theaterstuck oder Krimi in der picardischen Sprache ?
  • Übersicht von Ch'Lanchron n°68 (Mai 1997-August 1997)
  • Übersicht von Ch'Lanchron n°69 : eine äußerst "ungewöhnliche" Nummer (August-November 1997)
  • Übersicht von Ch'Lanchron n°70 (November 1997- Februar 1998)
  • Übersicht von Ch'Lanchron n°71-72 : Doppelnummer "Die Esel" (Februar 1998-Mai 1998)
  • Übersicht von Ch'Lanchron n°73 (Mai 1998-Juli 1998)
  • Übersicht von Ch'Lanchron n°74 (August 1997-Oktober 1998)
  • Übersicht von Ch'Lanchron n°75 (November 1998-Februar 1999)
  • Übersicht von Ch'Lanchron n°76 (Februar 1999-Mai 1999)
  • Übersicht von Ch'Lanchron n°77 (Mai 1999-August 1999)
  • Übersicht von Ch'Lanchron n°78 (August 1999-December 1999)
  • Übersicht von Ch'Lanchron n°79 (Januar 2000- Mai 2000)
  • Übersicht von Ch'Lanchron n°80-81 Doppelnummer (Mai 2000-Oktober 2000)
  • Übersicht von Ch'Lanchron n°82(November 2000-Februar 2001)
  • Übersicht von Ch'Lanchron n°83(Februar 2001-Mai 2001)
  • Übersicht von Ch'Lanchron n°84(Juni 2001)
  • Übersicht von Ch'Lanchron n°85(Oktober 2001)
  • Übersicht von Ch'Lanchron n°86(Februar 2002)
  • Übersicht von Ch'Lanchron n°87(Juni 2002)
  • Übersicht von Ch'Lanchron n°88(Oktober 2002)
  • Übersicht von Ch'Lanchron n°89(2003)
  • Übersicht von Ch'Lanchron n°90(Juli 2003)
  • Übersicht von Ch'Lanchron n°91-92 Doppelnummer (December 2003)
  • Übersicht von Ch'Lanchron n°93 (Juni 2004)
  • Übersicht von Ch'Lanchron n°94-95 Doppelnummer (December 2004)
  • Übersicht von Ch'Lanchron n°96 (Februar 2005)
  • Übersicht von Ch'Lanchron n°97 (Juni 2005)
  • Übersicht von Ch'Lanchron n°98 (September 2005)
  • Übersicht von Ch'Lanchron n°99 (Oktober 2005)
  • Übersicht von Ch'Lanchron n°100 (November 2005)
  • Übersicht von Ch'Lanchron n°101 (Marz 2006)
  • Ch'Lanchron n°102-103 ist erschienen ! Doppelnummer (Juli 2006)
  • Ch'Lanchron n°104 ist erschienen ! (November 2006)
  • Ch'Lanchron n°105-106 ist erschienen ! Doppelnummer (April 2007)
  • Ch'Lanchron n°107 ist erschienen ! (Juli 2007)
  • Ch'Lanchron n°108 ist erschienen ! (November 2007)
  • Ch'Lanchron n°109 ist erschienen ! (April 2008)
  • Ch'Lanchron n°110 ist erschienen ! (Juli 2008)
  • Ch'Lanchron n°111-112 ist erschienen ! (November 2008)
  • Ch'Lanchron nº113 is erschienen ! (Marz 2009)
  • Ch'Lanchron nº114 is erschienen !(Juli 2009)
  • Ch'Lanchron nº115-116 is erschienen ! Doppelnummer (November 2009)
  • Ch'Lanchron nº117-118 is erschienen ! Doppelnummer (Februar 2010)
  • Ch'Lanchron nº119-120 is erschienen ! Doppelnummer (Mai 2010)
  • Ch'Lanchron n°121 ist erschienen ! (Oktober 2010)
  • Ch'Lanchron n°122 ist erschienen ! (April 2011)
  • Ch'Lanchron n°123 ist erschienen ! (Juli 2011)
  • Ch'Lanchron n°124 ist erschienen ! (November 2011)
  • Ch'Lanchron n°125-126 ist erschienen ! (April 2012)
  • Ch'Lanchron n°127 ist erschienen !
  • Ch'Lanchron n°128 ist erschienen !
  • Ch'Lanchron n°129 ist erschienen !
  • Ch'Lanchron n°130 ist erschienen !
  • Ch'Lanchron n°131 ist erschienen !
  • Ch'Lanchron n°132 ist erschienen !
  • Ch'Lanchron n°133 ist erschienen !
  • Ch'Lanchron n°134 ist erschienen !
  • Ch'Lanchron n°135 ist erschienen !
  • Ch'Lanchron n°136 ist erschienen !
  • Ch'Lanchron n°137 ist erschienen !
  • Ch'Lanchron n°138 ist erschienen !
  • Ch'Lanchron n°139 ist erschienen !
  • Ch'Lanchron n°140-141 ist erschienen !
  • Ch'Lanchron n°142 ist erschienen !
  • Ch'Lanchron n°143 ist erschienen !
  • Ch'Lanchron n°144 ist erschienen !
  • Ch'Lanchron n°145 ist erschienen !
  • Ch'Lanchron n°146 ist erschienen !
  • Ch'Lanchron n°147 ist erschienen !
  • Ch'Lanchron n°148 ist erschienen !
  • Ch'Lanchron n°149-150-151 ist erschienen !
  • Ch'Lanchron n°152 ist erschienen !
  • Ch'Lanchron n°153 ist erschienen !
  • Ch’Lanchron n°154 ist erschienen !
  • Ch’Lanchron n°155 ist erschienen !
  • Ch’Lanchron n°156 ist erschienen !
  • Ch’Lanchron n°157 ist erschienen !
  • Ch’Lanchron n°158 ist erschienen !
  • Ch’Lanchron n°159 ist erschienen !
  • Ch’Lanchron n°160 ist erschienen !
  • Ch’Lanchron n°161 ist erschienen !
  • Ch’Lanchron n°162 ist erschienen !
  • Ch’Lanchron n°163 ist erschienen !
  • Ch’Lanchron n°164 ist erschienen !
  • Ch’Lanchron n°165-166 ist erschienen !
  • Ch’Lanchron n°167 ist erschienen !
  • Ch’Lanchron n°168 ist erschienen !
  • Ch’Lanchron n°169 ist erschienen !
  • Ch’Lanchron n°170 ist erschienen !
  • Ch’Lanchron n°171 ist erschienen !
  • Ch’Lanchron n°172 ist erschienen !
  • Ch’Lanchron n°173 ist erschienen !
  • Ch’Lanchron n°174 ist erschienen !
  • Ch’Lanchron n°175 ist erschienen !
  • Ch’Lanchron n°176 ist erschienen !
  • Ch’Lanchron n°177 ist erschienen !
  • Ch’Lanchron n°178 ist erschienen !
  • Ch’Lanchron n°179 ist erschienen !

  • Ch'Lanchron veröffentlicht Armel Depoilly : "Contes éd no forni et pi Ramintuvries" (Oktober 1998)

  • Ch'Lanchron veröffentlicht Gustave Devraine : "Chés boudaines bleuses" (Februari 2004)
  • Picardische Texte zum Lesen und zum Zuhören !

  • Auszüge aus den Comics von unseren picardischschreibenden Autoren :
    Serdu (Serge Duhayon, aus Hollain, Hennegau, Belgien)
    JeanJean-Marie Braillon (aus Lemé, Thiérache, Aisne)
    Jean-Bernard Roussel (aus Amiens, Somme)
    • Inhalt
    Allmahlich erweitern wir folgende Seiten (die in Rot geschriebenen Themen werden zuerst bearbeitet)...

  • Die picardische Sprache und die anderen Sprachen in der Welt


  • die Entwicklung der picardischen Sprache im Laufe der Jahrhunderte


  • die heutige picardische Sprache

      - die picardische Sprache heute
      - die Zeitschriften, die Ausgabe (Bücher, audiovisuelle Medien)
      - picardisch, wie man es spricht
      - picardisch, wie man es singt
      Diese Seiten werden regelmäßig entwickelt und ergänzt. Am Ende werden Sie über eine komplette Auswahl von allen picardischen Ausdrucksformen verfügen.
      Auf jeder Seite finden Sie :
        - einen Schriftsteller (mit Bild)
        - die picardische Biographie
        - die Bibliographie der Produktion auf picardisch (oder eine Auslese)
        - einen Text auf picardisch (wenn möglich vom Autor selbst vorgelesen)
        - eine Übersetzung oder ein picardisch-französisches Lexikon mit den selteneren Vokabeln
      Zuerst werden die zeitgenössischen Autoren - besonders die neuesten - aus dem Departement Somme bevorzugt.

  • besondere Ausdrucksformen


  • eine zeitgenössische Bibliographie der picardischen Produktion

  • ein Glossar der picardischen Sprache