Langue picarde : accueil de Ch’Lanchron
Logo officiel de « Ch’Lanchron »
Apresentação
da associação
« Ch’Lanchron »


Menções legais

« Éch picard din chl’intarnéte »

« Ch’Lanchron » é a revista trimestral inteiramente escrita em picardo, editada desde abril de 1980. A associação (do mesmo nome) que a gere, tem o objetivo de « fazer viver a língua picarda » (art. 2 dos estatutos).

Em 27 de outubro de 1996, « Ch’Lanchron » abriu o primeiro site dedicado ao picardo na Internet, com o subtítulo « Éch Picard din chl’intarnéte ». Estas primeiras páginas, que rapidamente se multiplicaram e diversificaram, também constituíam um dos primeiros sites dedicados a uma língua regional em França. Em janeiro de 2011, este site tornou-se lanchron.fr.

Para complementar a revista trimestral « tudo em picardo », lanchron.fr oferece mais de 230 páginas de informações que são principalmente em francês. Aqui está uma visão sintética do conteúdo (incluíndo 38 músicas para ouvir e um desenho animado para ver).

Boa caminhada picarda... Glinchez bien din chl’arnitoéle !

Bem-vindo ao « lanchron.fr » , o site do Ch’Lanchron !


Ch’mot d’billet
in picard

Registe-se livremente !
Chl’étracheux à Gadrouille il o tè adjinsè pèr freefind
É a primeira visita ?
Estão acolhidos na língua de sua escolha...

Le picard
sur Internet

Éch picard
din chl’Intarnéte

Picard on the Internet

Die picardische Sprache im Internet

Het Picardisch
in Internet

Il piccardo
su Internet

El dialecte picardo
en Internet

O picardo
na Internet

インターネットでピカルディー方言

A picard nyelvről
az interneten

Пикардский язык
в Интeрнeтe

პიკარდიული ენა ინტერნეტში

Пикардски в Интернет

Pikarlı dil İnternet’te

Lo picard sus Internet

La pikarda lingvo
en la reto

Dau picard
su l’Entrnét

Ar pikardeg war
ar Genrouedad
Envie-nos uma tradução de nossa página de acolhimento numa língua regional, nacional ou internacional.
Teremos o prazer de acrescentá-la às outras apresentações.
Ouvir picardo
Armel Depoilly
Armel Depoilly, Eugène Chivot
Jacques Dulphy, Jean-Luc Vigneux,
Jean Leclercq, Charles Lecat, etc…
A língua picarda
DLP
A « área linguística do picardo »
estende-se por cinco distritos franceses
até ao sul da Bélgica
« Ch’Lanchron » embaixador internacional do picardo
Indiana University
Nos Estados Unidos, em Bloomington, Universidade de Indiana (Outobro de 2010)
Um desenho animado em picardo
Dessin animé « L’cloture »
« L’Cloture » uma criação
de Jean-Bernard Roussel
Bibliografia de literatura picarda
Bibliographie
Mais de 800 livros publicados
em picardo, do século XIX para hoje
« Ch’Lanchron » ambassadeur
international du picard

Szolnok
Em Hungria, em Szolnok (2009)
Picardo canta-se
canchons picardes
35 anos de canções no palco
ou gravadas em álbuns
Literatura picarda
littérature picarde
O panorama dos romances
em picardo
Arquivos ou notícias em fotos

Conferências e relatórios que falam
"do" picardo e "em" picardo!
O picardo de canções
canchons picardes
Um repertório de 90 canções criadas por « Ch’Lanchron »
créées par « Ch’Lanchron »
————
« Roses of Picardy » canta-se também em picardo
As bandas desenhadas em picardo
BD picardes
————
O teatro em picardo
A novela em picardo
Dois séculos de fábulas em picardo
————
Um documento do século18
Monologue picard de 1754
Satyre d’un curé picard
sur les vérités du temps
(1754)
Ler o picardo
Une pièce de théâtre en picard
Lafleur, prisioneiro de guerra
————
Ler um poema de Élisabeth Manier
Les noms picards des communes de la Somme
Os nomes picardos das freguesias do distrito da Somme

Ver o dossiê especial em
« Ch’Lanchron 117-118 »

« Pièce récréative »
Um manuscrito de 1827
encontrado
————
Mazarinade picarde de 1649
Um texto político em picardo
datado de 1649
Escrever e representar em picardo
Vir : un jeu littéraire en picard
Ver a nova fotografia do jogo « VIR »
Descobrir palavras picardas
Les vents ont des noms picards
Os nomes dos ventos da Picardia
O canto dos colecionadores
cartes de vœux
Todos os cartões de Ano Novo
desde 1986
plaque-tout-seu
A coleção dos cromos editados
por Ch’Lanchron
Aprender picardo
dictionnaire Vasseur
Um livro de referência :
o dicionário de Gaston Vasseur
Descobrir palavras picardas
les noms picards du rouge-gorge
Os 50 nomes do pintarroxo em picardo
————
Alguns ditados do tempo que passa
Estudar picardo
Henry Carnoy
Para ler e ouvir :
o dicionário inédito
de Henry Carnoy

Nouveautés et mises à jour du site « lanchron.fr »
Novo no lanchron.fr
au 10-07-2017
Plan du site lanchron.fr
Mapa do site
Os livros picardos
editados por Ch’Lanchron

————
Toute une collection de livres picards de référence
A loja do picardo
Bulletin d’abonnement
Assine o « Ch’Lanchron » !
Uma visão geral de
todos os números de « Ch’Lanchron » (desde o n° 51)
————
Dernier numéro publié de « Ch’Lanchron »
A edição mais recente
de « Ch’Lanchron »

As edições temáticas
de « Ch’Lanchron »
Table des matières des numéros de « Ch’Lanchron »
O indice de « Ch’Lanchron »
(desde o n° 1)
450 auteurs picardisants
450 autores picardófonos
em « Ch’Lanchron » desde 1980
Obrigado por comunicar-nos qualquer uso das informações contidas nas páginas de lanchron.fr.
Este site não contem nenhuma publicidade comercial. Podem apoiá-lo assinando « Ch’Lanchron »

Dernière mise à jour :
10-07-2017
Pour tout renseignement
écrivez à Gadrouille
Retour en haut
de cette page
Rapasse à no moaison !
(vers le plan du site)
© Ch’Lanchron 2001
CH’LANCHRON
  « Espace Saint-Gilles » (CM-17) Bâtiment 9 - 82 rue Saint-Gilles
80100 ABBEVILLE   Picardie   (FRANCE)
Téléphone / Fax
(33) 03.22.31.01.55.