|
|
En raison des mesures nationales de confinement
nous ne pouvons pas maintenir le programme prévu.
Toutes les manifestations publiques sont annulées.
Les 3 livres annoncés ont toutefois été édités en novembre 2020
et adressés aux souscripteurs.
Le Courrier picard « en » picard est bien paru le 19 novembre 2020.
Vendredi 13 novembre 2020
Soirée lectures à la Salle de réunion de Saint-Blimont
(adresse : rue des écoles, face au camping « Les aillots »)
À partir de 20h30 (masque obligatoire)
Avec la participation des Picardisants du Ponthieu et du Vimeu
Lectures de textes en picard publiés dans Ch’Lanchron depuis 40 ans
Entrée libre. Attention : nombre de places limité à 30 personnes.
Jeudi 19 novembre 2020
Édition du Courrier Picard en picard « 2020 »
L’automne 2020 marque la 10ème édition de Ch’Courrier picard « in » picard
Avec un dossier sur l'historique de Ch'Lanchron depuis 1980.
Vendredi 20 novembre 2020
Conversation autour de la traduction de l'album de Tintin en picard « Ch'cailleu d'étoéle » avec Hervé Ducroquet (Tintinophile averti) et Jean-Luc Vigneux (cotraducteur de l'album)
Abbeville, Cinéma Rex (rue des Carmes) de 17h30 à 19h00.
Organisé dans le cycle des conférences de l'Agence régionale de la langue picarde.
Samedi 21 novembre 2020
Abbeville fête « Chés quarante ans à Gadrouille »
Après-midi de rencontres et dédicaces au siège de Ch’Lanchron
(CM17, 82 rue Saint-Gilles, 80100 Abbeville)
Ouverture au public de 15 h à 18 h (parking gratuit, accueil individuel, masque obligatoire, suivre le circuit fléché, salle au rez-de-chaussée)
• Sortie de la bande dessinée « Ratruchries » de Jean-Bernard Roussel
13 histoires en couleurs, 48 pages de BD., avec lexique picard-français, couverture cartonnée glacée
Remise de leurs exemplaires,aux souscripteurs. Séance de dédicaces
(la souscription est ouverte jusqu’au 15 octobre 2020)
• Sortie du livre « Y avoait un coup… Ch’Lanchron liméro 1 »
de Jean-Luc Vigneux (l'aventure qui a conduit au premier numéro de Ch'Lanchron depuis juin 1979 jusqu'au printemps 1980 et un peu au-delà, est racontée en français avec de vrais morceaux de picard dedans !)
• Sortie du livre « Djitares ! » de Jean-Luc Vigneux
Une trentaine de chansons picardes constituent le répertoire personnel de Jean-Luc Vigneux.
Il nous confie les secrets de ses canchons. Didier le compagnon de scène en a retranscrit les partitions.
« Quiques accords éd picard,
« Quiques notes éd djitare,
« Conte él maouaisetè d'chés gins »
Remise aux abonnés à Ch’Lanchron de leur livre annuel
• Présence de plusieurs auteurs picards, dont Jacques Dulphy
Dédicaces des volumes de Ch’Dur et pi ch’Mo (tomes 1 à 5)
Table de presse des éditions de Ch’Lanchron
Venez compléter votre collection !
Dimanche 22 novembre 2020
Amiens : Théâtre de Chés cabotans d’Amiens (31 rue Édouard-David, quartier Saint-Leu, 80000 Amiens, tél : 03.22.22.30.90.)
Ouverture au public : de 15 h 00 à 18 h 00
Permanence et dédicaces des auteurs :
• Jean-Bernard Roussel signe sa BD « Ratruchries »
• Jean-Luc Vigneux présente ses livres « Djitares ! » et « Y avoait un coup… Ch’Lanchron liméro 1
Un dimanche d’avril 2021
Amiens (initialement prévu le 22 novembre 2020) :
• de 15 h à 17 h et de 17 h 30 à 19 h 30 (lieu à confirmer) : « Ch’Marathon d’picard »
• « Lafleur accueille Gadrouille » (spectacle de marionnettes picardes par Chés cabotans d’Anmiens)
Le « Marathon du picard » ce sera : 40 auteurs, pendant 4 heures de lectures publiques de 4 minutes chacune avec des textes publiés dans Ch’Lanchron depuis 40 ans
• Pause de 17 h à 17h30 : Ch’watieu d’chucs et verre de l’amitié offerts par l’Agence pour le picard
• Projection d’une BD picarde interprétée en direct (par Ch’Lanchron)
• Tout se termine par un mini-récital de canchons picardes par Ch’Lanchron
Un autre dimanche en 2021…
Amiens (lieu, horaire et date à définir) : Projection du documentaire : « Ch’Lanchron a 40 ans »
Documents et images d’archives et interview
Conférence, expositions, et rencontres avec les auteurs de Ch’Lanchron
Réalisation : Agence régionale de la langue picarde
La promotion des manifestations et les journées amiénoises sont organisées en partenariat avec l’Agence régionale de la langue picarde
|
|
|
|
|
