Ch’Lanchron
paraît
depuis 1980
Accueil
du site picard
lanchron.fr
Écouter ou
lire du picard

Sur scène
Une brève
présentation de
Ch’Lanchron
Les numéros de
Ch’Lanchron
éch jornal picard
Les auteurs
publiés dans
Ch’Lanchron
Langue picarde
Vitalité du picard
Les liens
Nouveautés
et mises à jour

Plan du site
 « Ch’Lanchron » c’est aussi le journal trimestriel écrit tout en picard Un « lanchron » c’est un pissenlit 35 ans de scène, 90 chansons en picard à notre répertoire Logo officiel de « Ch’Lanchron » Gadrouille est la mascotte de « Ch’Lanchron » Toute une collection de livres picards de référence À doù qu’o s’édvise in picard ? Ravisez ichi ! Quoé d’neu din « lanchron.fr » ?
Abonnez-vous !
Ch’Lanchron
1 an pour 22 €

Table des
textes parus dans
Ch’Lanchron

Écouter des chansons
Jouer et écrire
Activités de
l’association
Ch’Lanchron

Le roman picard
La fableLa BD.
Le théâtre picard
Commandez
les éditions de
Ch’Lanchron

Le moyen picard
La littérature
du picard moderne

Quoé d’neu din « lanchron.fr » ?

Chl’étracheux à Gadrouille il o tè adjinsè pèr freefind
40 ans de Ch’Lanchron Novembre 2020 :

Ch’Lanchron
fête ses 40 ans !
40 ans de Ch’Lanchron


Ch’Lanchron n° 1
(avril 1980)
Ch’Lanchron liméro 1…
reproduit tel qu’en avril 1980



Ch’Lanchron n° 161
(avril 2020)
Le numéro anniversaire
est à lire librement en ligne !



Ch’Lanchron n° 120
Retour sur les 30 ans de Ch’Lanchron (28, 29 et 30 mai 2010)


Laissez-vous raconter en picard l’aventure de Ch’Lanchron
Conférence de Jean-Luc Vigneux
le 21 avril 2016 à Amiens

(organisation et enregistrement : Agence pour le picard)

Écmint qu’éne gazette toute in picard hansèe al o peu vir él jour ? Écmint qué Ch’Lanchron il a vnu au monne ? Écmint qu’i tient l’cœup ? Ch’est lo qu’is sont chés tchéstions.

Chl’afoaire lo a rmonte à chés énèes 1970, quante deux jonnes nasus is ont maginè d’foaire toute in picard : des canchons, dz’artiques, des bindes à dessins. Au moé d’jouin 1979, Jacques il o dit à Jean-Luc : « Os dvroéme foaire un jornal toute in picard. I n’y én o janmoais yeu dvant. » Chl’afoaire al dure coér innhui !

Chl’avinture al est racontèe pèr Jean-Luc Vigneux, ch’rédigeu in chéf dé Ch’Lanchron. Chl’adviserie al dit in picard échl histoére dé Ch’Lanchron vu qu’ch’est un jornal picard qu’il est pinsè, écrit et pi déssinè in picard éd long in bout édpu 1980.



Ch’Lanchron n° 15
(printemps 1984)
Lisez l’éditorial des 4 ans de Ch’Lanchron
Il est (déjà) rempli de souvenirs

Consultez cette page régulièrement : elle est mise à jour mensuellement (ou davantage)

Programme (au 10 octobre 2020)


Picardisants du Ponthieu et du Vimeu Vendredi 13 novembre 2020
Soirée lectures à la Salle de réunion de Saint-Blimont
(adresse : rue des écoles, face au camping « Les aillots »)
└ partir de 20h30 (masque obligatoire)
Avec la participation des Picardisants du Ponthieu et du Vimeu
Lectures de textes en picard publiés dans Ch’Lanchron depuis 40 ans
Entrée libre. Attention : nombre de places limité à 30 personnes.
Organisation susceptible d’être adaptée aux impératifs liés à la crise sanitaire

Jeudi 19 novembre 2020
Courrier picard
Édition du Courrier Picard en picard « 2020 »
L’automne 2020 marque la 10ème édition de Ch’Courrier picard « in » picard
Avec un dossier sur l'historique de Ch'Lanchron depuis 1980.
(Sous réserve de l’actualité et des impératifs de la rédaction du quotidien)

Vendredi 20 novembre 2020
Cailleu d'étoéle'
Conversation autour de la traduction de l'album de Tintin en picard « Ch'cailleu d'étoéle » avec Hervé Ducroquet (Tintinophile averti) et Jean-Luc Vigneux (cotraducteur de l'album)
Abbeville, Cinéma Rex (rue des Carmes) de 17h30 Ó 19h00. Organisé dans le cycle des conférences de l'Agence régionale de la langue picarde.
Organisation susceptible d’être adaptée aux impératifs liés à la crise sanitaire

Samedi 21 novembre 2020
Abbeville fête « Chés quarante ans à Gadrouille »
Ratruchries Après-midi de rencontres et dédicaces au siège de Ch’Lanchron
(CM17, 82 rue Saint-Gilles, 80100 Abbeville)
Ouverture au public de 15 h à 18 h (parking gratuit, accueil individuel, masque obligatoire, suivre le circuit fléché, salle au rez-de-chaussée)
Organisation susceptible d’être adaptée aux impératifs liés à la crise sanitaire

• Sortie de la bande dessinée « Ratruchries » de Jean-Bernard Roussel
        13 histoires en couleurs, 48 pages de BD., avec lexique picard-franšais, couverture cartonnée glacée
        Remise de leurs exemplaires,aux souscripteurs. Séance de dédicaces
        (la souscription est ouverte jusqu’au 15 octobre 2020) Yavoait

• Sortie du livre « Y avoait un coup… Ch’Lanchron liméro 1 »
de Jean-Luc Vigneux (l'aventure qui a conduit au premier numéro de Ch'Lanchron depuis juin 1979 jusqu'au printemps 1980 et un peu au-delÓ, est racontée en franšais avec de vrais morceaux de picard dedans !)


• Sortie du livre « Djitares ! » de Jean-Luc Vigneux
Djitares Une trentaine de chansons picardes constituent le répertoire personnel de Jean-Luc Vigneux. Il nous confie les secrets de ses canchons. Didier le compagnon de scène en a retranscrit les partitions.
        « Quiques accords éd picard,
        « Quiques notes éd djitare,
        « Conte él maouaisetè d'chés gins »


        Remise aux abonnés à Ch’Lanchron de leur livre annuel

40 ans de Ch’Lanchron
• Présence de plusieurs auteurs picards, dont Jacques Dulphy
        Dédicaces des volumes de Ch’Dur et pi ch’Mo (tomes 1 à 5)
        Table de presse des éditions de Ch’Lanchron
        Venez compléter votre collection !

Sous réserve des autorisations indispensables (en fonction des impératifs liés à la crise sanitaire)

Dimanche 22 novembre 2020
Chés cabotans d’Amiens
Amiens : Théâtre de Chés cabotans d’Amiens (31 rue Édouard-David, quartier Saint-Leu, 80000 Amiens, tél : 03.22.22.30.90.)
Ouverture au public : de 15 h 00 à 18 h 00
Organisation susceptible d’être adaptée aux impératifs liés à la crise sanitaire
Permanence et dédicaces des auteurs :
• Jean-Bernard Roussel signe sa BD « Ratruchries »
• Jean-Luc Vigneux présente ses livres « Djitares ! » et « Y avoait un coup… Ch’Lanchron liméro 1


40 ans de Ch’Lanchron
Un dimanche d’avril 2021
Amiens (initialement prévu le 22 novembre 2020) :
• de 15 h à 17 h et de 17 h 30 à 19 h 30 (lieu à confirmer) : « Ch’Marathon d’picard »
•  « Lafleur accueille Gadrouille » (spectacle de marionnettes picardes par Chés cabotans d’Anmiens)

Le « Marathon du picard » ce sera : 40 auteurs, pendant 4 heures de lectures publiques de 4 minutes chacune avec des textes publiés dans Ch’Lanchron depuis 40 ans
• Pause de 17 h à 17h30 : Ch’watieu d’chucs et verre de l’amitié offerts par l’Agence pour le picard

• Projection d’une BD picarde interprétée en direct (par Ch’Lanchron)
• Tout se termine par un mini-récital de canchons picardes par Ch’Lanchron

Agence pour le picard
Un autre dimanche en 2021…
Amiens (lieu, horaire et date à définir) : Projection du documentaire : « Ch’Lanchron a 40 ans »
Documents et images d’archives et interview
Conférence, expositions, et rencontres avec les auteurs de Ch’Lanchron
Réalisation : Agence régionale de la langue picarde

La promotion des manifestations et les journées amiénoises sont organisées en partenariat avec l’Agence régionale de la langue picarde


Tous les numéros de Ch’Lanchron
(depuis le n° 51)


Les numéros thématiques de Ch’Lanchron

Abonnez-vous
à Ch’Lanchron !




1 an - 5 parutions
(4 numéros + 1 livre)
22,00 €

À lire : l’entretien de
Jacques Dulphy
avec Sabrina Fauqueux
pour la région
« Hauts de France »
(5 mai 2020)





Ch’Lanchron n° 39/40
(mai 1990)

Lisez l’éditorial des 10 ans de Ch’Lanchron



Ch’Lanchron n° 80/81
(avril 2000)



Ch’Lanchron n° 100
(novembre 2005)

Un numéro de 100 pages
pour les 25 ans de
Ch’Lanchron


Dernière mise à jour :
10-10-2020
Pour tout renseignement
écrivez à Gadrouille
Retour en haut
de cette page
Rapasse à no moaison !
(vers le plan du site)
© Ch’Lanchron 2012
CH’LANCHRON
  « Espace Saint-Gilles » (CM-17) Bâtiment 9 - 82 rue Saint-Gilles
80100 ABBEVILLE   Picardie   (FRANCE)
Téléphone / Fax
(33) 03.22.31.01.55.