Ch’Lanchron
paraît
depuis 1980
     Accueil
du site picard
lanchron.fr
     Écouter ou
lire du picard

     Sur scène
     Une brève
présentation de
Ch’Lanchron
     Les numéros de
Ch’Lanchron
éch jornal picard
     Les auteurs
publiés dans
Ch’Lanchron
     Langue picarde
     Vitalité du picard
     Les liens
     Nouveautés
et mises à jour

     Plan du site
 « Ch’Lanchron » c’est aussi le journal trimestriel écrit tout en picard Un « lanchron » c’est un pissenlit 35 ans de scène, 90 chansons en picard à notre répertoire Logo officiel de « Ch’Lanchron » Gadrouille est la mascotte de « Ch’Lanchron » Toute une collection de livres picards de référence À doù qu’o s’édvise in picard ? Ravisez ichi ! Quoé d’neu din « lanchron.fr » ?
     Abonnez-vous !
Ch’Lanchron
1 an pour 25 €

     Table des
textes parus dans
Ch’Lanchron

     Écouter des chansons
     Jouer et écrire
     Activités de
l’association
Ch’Lanchron

     Le roman picard
     La fable      La BD.
     Le théâtre picard
     Commandez
les éditions de
Ch’Lanchron

     Le moyen picard
     La littérature
du picard moderne

Quoé d’neu din « lanchron.fr » ?

Chl’étracheux à Gadrouille il o tè adjinsè pèr freefind
Conte ed femme Décatoire
Un conte picard imaginé et dit par Laurent Devime

« El femm Décatoire »
de Laurent Devime

• Publication originale :
novembre 1980

Publication du texte picard dans
Ch'Lanchron 185-186-187 (nov. 2025)


Description de la pochette
du disque 45 T

• Recette picarde du "Sneu"
(tourte aux pommes de terre)
• Recette picarde du "flippe"
(grog picard)
• Glossaire picard-français
• Poème picard "Nondézo"




« MaTchu »
de Jean-Luc Vigneux
(septembre 2025)
(Prix de vente : 15,00 €)


« Chl'avinture neurmande »
de Jean-Luc Vigneux
(octobre 2024)
(Prix de vente : 10,00 €)


« Djitares ! »
de Jean-Luc Vigneux
(décembre 2020)
(Prix de vente : 12,00 €)

Flahutes et pi corbillon

par Jean-Luc Vigneux
(publié en 2024)

       Le conte de « l'femme Décatoire » est né avant Noël en 1980 sur un disque 45 tours dans une pochette double.
       Ce conte a tout de suite séduit par sa modernité, son interprétation et sa mise en relief musicale. L'univers du conte traditionnel (picard, en l'occurence) était magistralement renouvelé en ce début de décennie 1980 par Laurent Delabie-Devime et son complice multi-instrumentiste Jean-François Hoël. Tous deux membres du collectif artistique amiénois "Les Indiens picards" allaient bientôt suivre des voies professionnelles qui confirmeraient leurs talents. Marionnettiste et conteur pour Laurent, musicien-magicien des notes pour Jean-François au sein du groupe ZicZazou.
       La pochette du 45 tours était signée par l'ami Luiz Rosas. Les bacs des disquaires n'allaient pas longtemps conserver leur stock de disques. Le conte était diffusé sur les jeunes radios locales ou sur les ondes du service public de FR3 Radio Picardie.

       Comme tous les vinyles, le conte de L'femme Décatoire allait se cacher dans quelques discothèques d'amateurs de picard, pour y rester muet durant quelques années.
       Au printemps 2025, après quatre décennies de quasi oubli, voilà que Ch'Lanchron proposait à Laurent Delabie-Devime de publier le texte de son conte dans le numéro spécial traitant le thème de la Mort, qui serait édité à l'automne. Mais le manuscrit en était perdu...

       Après une numérisation (amateur) des deux faces d'un exemplaire qui a conservé les craquements dus aux écoutes multiples sous le saphir, voici que la rencontre entre la Mort et L'femme Décatoire refait surface. à l'écrit dans Ch'Lanchron n° 185-186-187 comme à l'oral ici, sur cette page du site qui lui est réservé.
       Inutile de retourner le disque, les deux moitiés du conte sont jointes dans le fichier numérique. Vous dégusterez vous aussi le "sneu" et boirez (avec modération) le "flippe", mais écouterez le tout sans modération, désormais !

    


Écouter le conte, dans sa version originale...
Lecture par Laurent Devime
Musiques de et par Jean-François Hoël



Pochette dessinée par l'artiste amiénois Luiz Rosas
Format 17 cm / Disque 45 tours
Édition : Amicale des Indiens picards (Amiens) (1980)
Édition du texte picard par « Ch’Lanchron » © 2025


Tous les numéros de Ch’Lanchron
(depuis le n° 51)


Les numéros thématiques
de Ch’Lanchron

Les 2 recettes picardes
de l'femme Décatoire

• Manger du "Sneu"
(tourte aux pommes de terre)
• Boire du "flippe"
(grog picard)


Le glossaire
du conte





« L'canchon d'éch pleupleu »
de Jean-Luc Vigneux
(mars 2022)
(Prix de vente : 12,00 €)


Y avoait un coup…
Ch’Lanchron liméro 1

Parution : novembre 2020
Prix de vente : 7,50 €
(+ frais de port éventuels)


« Ziu »
de Jean-Luc Vigneux
(février 2020)
(6,00 € franco)

Les autres publications
de Ch’Lanchron




Livres, bandes dessinées, romans, chroniques, dictionnaire…

Dernière mise à jour :
2-12-2025
Pour tout renseignement
écrivez à Gadrouille
Retour en haut
de cette page
Rapasse à no moaison !
(vers le plan du site)
© Ch’Lanchron 2025
CH’LANCHRON
  « Espace Saint-Gilles » (CM-17) Bâtiment 9 - 82 rue Saint-Gilles
80100 ABBEVILLE   Picardie   (FRANCE)
Téléphone :
07.69.58.80.84.